Manual del operador
Bienvenido
Preguntas frecuentes
- Imprimir
- P1. ¿Es posible guardar los datos de un documento desde el ordenador al disco duro (HDD)?
- P2. ¿Cuántos documentos pueden guardarse en el disco duro?
- P3. Se imprimen los mismos materiales en dos días seguidos, pero los colores no son los mismos.
- P4. La impresión de la lista de fuentes tarda mucho tiempo.
- Aplicación
- P1. Los colores no son correctos.
- P2. He medido un gráfico usando un colorímetro, pero los valores de color no son precisos.
- P3. Si modificara un color usando la función Color alternativo, ¿afectaría al color global de la imagen?
- P4. ¿Qué es un perfil?
- P5. ¿Qué es un perfil RGB?
- P6. ¿Qué es un perfil CMYK?
- P7. ¿Qué es un perfil de impresión?
- P8. ¿Qué es un perfil de enlace de dispositivo?
- P9. No puedo imprimir archivos de MS-Office usando PageScope Direct Print. ¿Qué debo hacer?
- P10. Se ha introducido la dirección IP correcta, pero no puedo ver el contenido de PageScope Web Connection.
- P11. En la pantalla aparece En operación remota y la máquina no se puede utilizar.
- P12. ¿Cómo puedo acceder a Web Utilities?
- P13. ¿Puedo utilizar la pantalla del panel táctil de la impresora a distancia desde un ordenador?
- Configuración y ajustes
- P1. ¿Puedo cambiar la pantalla que se muestra primero al encender la máquina?
- P2. ¿Puedo eliminar automáticamente una tarea retenida después de que haya transcurrido un tiempo determinado?
- P3. ¿Puedo modificar la disposición de las teclas de función (Configuración de papel, Ajuste, etc.) en la parte inferior de la pantalla MÁQUINA?
- P4. He olvidado la contraseña para la tarea retenida protegida por contraseña y la tarea guardada en el disco duro y ahora no puedo eliminarlas.
- P5. No puedo establecer el temporizador semanal.
- P6. No se emite un sonido de información cuando la máquina se detiene a causa de papel mal posicionado.
- Flujo de trabajo
- P1. Al imprimir, ¿cómo puedo reducir la cantidad de papel transferida antes de la impresión?
- P2. ¿Cuál es la especificación del diseño de datos para la impresión?
- P3. ¿Cuánto espacio se inserta entre las páginas impresas?
- P4. Al imprimir una página de prueba, deseo comprobar la imagen antes de que sea devanada en el bobinador de rollos RW-201.
- P5. ¿Cuál es la distancia máxima que puedo imprimir de forma continua?
- Otros
- P1. ¿Puede utilizarse la pantalla del panel táctil de la unidad principal usando un ratón?
- P2. ¿Puedo modificar las condiciones de impresión de una tarea después de que haya empezado a imprimirse?
- P3. ¿Necesito detener la tarea para sustituir el bote de tóner mientras se está imprimiendo una tarea?
- P4. ¿Puedo utilizar un teclado externo para introducir contraseñas o cualquier otra información?
Imprimir
- Controlador de imagen
- Color Centro: aplicación del controlador de imagen para la administración del color.
Aplicación
- Color Centro: aplicación del controlador de imagen para la administración del color
- Descripción general de Color Centro
- Configure Color Centro
- Información básica de Color Centro
- Administración del color con Color Centro
- Calibración
- Pantalla Gestor de calibración
- Utilizar la pantalla Gestor de calibración
- Seleccionar un colorímetro
- Compruebe el estado de la calibración
- Especificar un tipo de papel y una trama
- Calibrar
- Medir la precisión de la calibración
- Calibrar por medio de Exact Color
- Calibrar por medio de la calibración G7
- Especificar los agrupamientos
- Exportar datos de calibración
- Importar datos de calibración
- Restaurar los datos de calibración
- Ajuste curva de tono
- Pantalla Ajuste curva de tono
- Utilización de la pantalla Ajuste curva de tono
- Selección de una imagen de muestra
- Confirmación de la imagen
- Carga de las curvas de tono
- Crear curvas de tono
- Ajuste de las curvas de tono (brillo y contraste)
- Ajuste de las curvas de tono (cada color)
- Confirmar el resultado del ajuste de la curva de tono
- Guardar las curvas de tono
- Gestión de las curvas de tono
- Restaurar curvas de tono
- Color directo
- Pantalla Color Directo
- Utilización de la pantalla Color directo
- Carga de una tabla de colores directos
- Crear una tabla de colores directos
- Selección y adición de un color directo
- Agregar un color directo medido a través de un colorímetro
- Ajustar un color directo manualmente
- Ajustar un color directo utilizando un gráfico impreso
- Guardar una tabla de colores directos
- Cambiar la prioridad de una tabla de colores directos
- Gestión de tablas de colores directos
- Gestión de los colores directos
- Buscar un color directo
- Reiniciar la pantalla
- Gestión alternativa de color
- Gestión de perfil
- Pantalla Gestión de perfil
- Gestión de perfiles de origen RGB
- Gestión de perfiles de destino CMYK
- Creación de un perfil de destino CMYK
- Gestión de perfiles de impresora
- Creación de un perfil de impresora
- Gestión de perfiles de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Creación de un perfil de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Edición de un perfil de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Gestión de perfiles de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
- Creación de un perfil de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
- CMYK-CMYK DLP (Creación): iniciar Color Centro Profiler
- CMYK-CMYK DLP (Creación): seleccionar perfiles
- CMYK-CMYK DLP (Creación): especificar conversión de color
- CMYK-CMYK DLP (Creación): introducir un nombre de perfil
- CMYK-CMYK DLP (Creación): confirmar el resultado del cálculo
- CMYK-CMYK DLP (Creación): seleccionar una tarea
- CMYK-CMYK DLP (Creación): datos de retorno de medición
- CMYK-CMYK DLP (Creación): acabar el procedimiento
- Edición de un perfil de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
- Ajustes predetermin. color
- Pantalla Ajustes predetermin. color
- Utilizar la pantalla Ajustes predetermin. color
- Gestión de configuración de color
- Conjunto de perfiles
- Configuración del color
- Pantalla Gestión de configuración de color
- Crear una configuración del color
- Editar una configuración del color
- Registrar una configuración del color
- Gestión de configuraciones del color
- Creación de un conjunto de perfiles
- Creación: iniciar Color Centro Profiler
- Creación: seleccionar perfiles
- Creación: especificar conversión de color
- Creación: introducir un nombre de conjunto de perfiles
- Creación: confirmar el resultado del cálculo
- Creación: seleccionar una tarea
- Creación: datos de retorno de medición
- Creación: acabar el procedimiento
- Edición de un perfil que forma parte de un conjunto de perfiles
- Mejora de la precisión de un conjunto de perfiles
- Ajuste de la conversión de color de un conjunto de perfiles
- Gestión de conjuntos de perfiles
- Especificar el entorno de Color Centro Profiler
- Otras funciones
- PageScope Web Connection: herramienta web del controlador de imagen
- Descripción general de PageScope Web Connection
- Acceso a PageScope Web Connection
- Configuración de la pantalla Modo de usuario
- Configuración de la pantalla Modo Administrador
- Ficha Mantenimiento
- Ficha Seguridad
- Ficha Configuración impresora
- Ficha Red
- Configuración TCP/IP
- Config ajuste hora
- Configuración correo electrónico
- Configuración de LDAP
- Configuración IPP
- Config. servidor FTP
- Configuración de SNMP
- Configuración SMB
- Configuración servicio web
- Configuración de Bonjour
- Configuración NetWare
- Configuración Apple Talk
- Config. servidor WebDAV
- Configuración de OpenAPI
- Configuración de socket TCP
- Configuración de autenticación de IEEE802.1X
- Configuración de JSP
- Configuración de Hot Folder
- Utilidades web: herramienta web de esta máquina
- Descripción general de Web Utilities
- Control y supervisión remotos de la máquina
- Configuración de panel remoto / monitor remoto / monitor múltiple
- Configuración del panel remoto en tiempo real
- Instalación de plugin Web
- Activación de la función de VNC de la máquina
- Configuración de la conexión a VNC Viewer
- Configuración avanzada del panel remoto
- Control remoto de la máquina (panel remoto)
- Supervisión remota de la máquina (monitor remoto)
- Supervisión remota de varias máquinas (monitor múltiple)
- Transferencia de datos de configuración
- Visualización del historial de tareas
- Guardar datos colorimétricos en la máquina
Operaciones de tarea
- Pantalla de lista de trabajos y gestión de tareas básicas
Configuración y ajustes
- Configuración y ajustes iniciales
- Preparación y ajuste de las funciones de impresión
- Descripción general de las funciones de impresión
- Procedimiento de configuración del ordenador para impresión
- Entorno operativo
- Procedimiento de instalación
- Antes de la instalación del controlador de impresora
- Instalar el controlador de impresora de Windows
- Instalar el controlador de impresora de Macintosh
- Instalación al utilizar NetWare
- Desinstalación (eliminación) del controlador de impresora
- Preparación y ajuste de las funciones de impresión
- Ajustes
- Descripción general de la función
- Lista de elementos del menú Ajuste
- Ajuste máquina
- Ajuste de impresora
- Ajuste de centrado: ajuste de la posición de la imagen en la dirección transversal en la impresora
- Aj.ampl.dir.alimentación: ajuste de la ampliación en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Aj.ampliac.direc.transversal: ajuste de la ampliación en la dirección transversal en la impresora
- Ajuste de tiempo de parada inmediata: ajusta el tiempo para parar inmediatamente
- Ajuste de impresora
- Ejecutar operación ajuste: ajuste en modo ajuste
- Ajuste de balance de densidad
- Aplicación de datos de ajuste de balance de densidad
- Registro de datos colorimétricos para el ajuste automático
- Impresión del gráfico de balance de densidad
- Medición de los datos colorimétricos para el gráfico de balance de densidad con el espectrofotómetro
- Registro de datos colorimétricos en la máquina
- Introducción de nuevos datos de ajuste del balance de densidad para el ajuste manual
- Ajuste manual de los datos de ajuste del balance de densidad existentes
- Duplicación o borrado de los datos de ajuste de balance de densidad
- Activación o desactivación de los datos de ajuste de balance de densidad
- Ajuste de densidad máxima: Ajuste de la densidad máxima de Y, M, C y K
- Utilidades/Contador
- Lista de elementos de configuración
- Ajuste de usuario
- Configuración del sistema
- Configuración de idioma: Selección del idioma de visualización
- Configuración de unidad: Selección de la unidad para valores
- Conf.aliment.papel
- Configuración reconexión
- Configuración de pantalla predeterminada: Selección de la primera pantalla que se va a visualizar
- Config.ahorro de energía
- Configuración de fecha/hora: Configuración de la fecha y la hora
- Conf. sonido info./operación
- Tiempo de respuesta de la tecla: Configuración del tiempo de respuesta de la tecla/botón
- Configuración de dispositivo de puerto de servicio: Selección de la utilización de un dispositivo de puerto de servicio
- Configuración del ratón: distintas configuraciones cuando hay un ratón conectado
- Configuración común: Configuración de las distintas operaciones de la máquina
- Config. impr.
- Configuración del sistema
- Conf. de administrador
- Configuración del sistema
- Config.ahorro de energía
- Configuración de fecha/hora: Configuración de la fecha y la hora
- Conf. temporizad. semanal
- Procedimientos de funcionamiento para el contador semanal (limitar tiempo de uso)
- Conf. temporizador semanal activ/desact: selección de la utilización del temporizador semanal
- Configuración del temporizador: Ajuste de las horas de activación/desactivación de la máquina
- Act./desac. acción temp.: Ajuste de las fechas/días de activación/desactivación del temporizador
- Ajuste horario ahorro de energía: Ajuste de la hora de desactivación de la máquina
- Contr. horario no comercial: Definición de la contraseña para utilizar la máquina fuera del horario de oficina
- Ajuste avanzado
- Ajuste de impresora
- Ajuste de centrado: ajuste de la posición de la imagen en la dirección transversal en la impresora
- Aj.ampl.dir.alimentación: ajuste de la ampliación en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Aj.ampliac.direc.transversal: ajuste de la ampliación en la dirección transversal en la impresora
- Conf.atasco papel para tarea impresión: Ajuste de la detección de atasco de papel provocado por falta de alineación
- Config. distancia inicio impresión: especifique la distancia de inicio de impresión
- Config.espacio tarea cont.
- Ajuste de proceso
- Ajuste de calidad
- Aj. desplaz. gamma impr.: Ajuste de la gradación y la densidad de fondo en brillos
- Trama personalizada: Selección del tipo de trama
- Aj. compr. imagen control.: ajuste de los contornos dentados en texto o imágenes con líneas
- Aj.curva tono cada etiq.: Activación del ajuste de la curva de tono específico de etiqueta
- Ejecutar operación ajuste: Ejecución de las operaciones de ajuste
- Ajuste de impresora
- Lista/Contador: guarde listas en una unidad USB flash
- Personal. pantalla operación
- Registrar administrador: Registro de información del administrador
- Configuración red
- Configuración de NIC: Configuración de la información de red de la máquina
- Configuración inicial de correo electrónico: Configuración de la información de correo electrónico
- Configuración de comunicación http: configuración de la información de comunicación de http
- Conf.segur.rápida
- Filtrado de IP rápido: restricción del acceso a la máquina
- Contraseña de administrador: cambio de la contraseña de administrador y activación de la función de autenticación de administrador
- Config. reglas contraseña: activación de reglas de contraseña
- Config. utilidades web: selección de la utilización de las utilidades web
- Configuración de PSWC: selección de la utilización de PageScope Web Connection
- Mostr.advertc.seg.: selección de la visualización de advertencias de seguridad
- Configuración común: Configuración de las distintas operaciones de la máquina
- Conexión sistema
- Configuración seguridad
- Contraseña de administrador: Cambio de la contraseña de administrador
- Config. gestión del HDD
- Config. elim. datos temp.: permitir la sobrescritura de datos temporales
- Elim. conf. todos los datos: Ajuste del modo de borrado para sobrescribir todos los datos que se borren
- Elim. tarea retenida: Eliminación de las tareas retenidas
- Elim. tarea HDD: Eliminación de tareas guardadas en el HDD
- Restaur./Copia seguridad HDD: Copia de seguridad y recuperación de datos del HDD
- Tº borrado auto. tarea ret.: Configuración de la hora de borrado automático de las tareas retenidas
- Configuración de administrador del controlador
- Configuración del sistema
- Ajuste de panel táctil: Comprobación de la respuesta del panel táctil
- Conf.segur.rápida
- Visualización de la pantalla Menú de configuración de seguridad rápida
- Filtrado de IP rápido: restricción del acceso a la máquina
- Contraseña de administrador: cambio de la contraseña de administrador y activación de la función de autenticación de administrador
- Config. reglas contraseña: activación de reglas de contraseña
- Config. utilidades web: selección de la utilización de las utilidades web
- Configuración de PSWC: selección de la utilización de PageScope Web Connection
- Mostr.advertc.seg.: selección de la visualización de advertencias de seguridad
- Cuando se visualiza la pantalla Mostr.advertc.seg.
- Comprobación del contador
Información de la máquina
- Pantalla MÁQUINA
- Pantalla MÁQUINA (panel táctil de la máquina)
- Configuración de papel
- Ajuste de registro
- Ajuste
- Configuración del controlador
- CONTROLADOR: Configuración del controlador
- Tipo de informe: Impresión de un informe
- Configuración de impresión directa: Ajustes de impresión directa
- Configuración básica: Registro de la configuración inicial de impresión directa
- Configuración PCL: Registro de la configuración predeterminada de PCL
- Configuración PS: Registro de la configuración predeterminada de PS
- Configuración TIFF: Definición de los métodos de impresión de imágenes TIFF
- Configuración APPE: ajuste del APPE (Adobe PDF Print Engine)
- Selecc. Configur. de la impresora: Asignación del número de configuración de salida a los puertos
- Ajuste de cola de tareas: Ajustes del proceso de cola de impresión
- Tiempo límite I/F: especificación del tiempo de espera de comunicación
- Lista de trabajos: Comprobación o control de tareas
- CONTROLADOR: Configuración del controlador
- Registrar/borrar configuración de papel
- Herramienta web del controlador de imagen
Flujo de trabajo
- Antes de imprimir
- Interruptores de alimentación de la máquina
- Preparar la máquina
- Ajuste de posición de imagen de preimpresión
- Ajuste de calidad de imagen de preimpresión
- Elementos que se deben ajustar y cuándo realizar el ajuste
- Selección de trama (Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Ajuste automático de gamma (Secuencia de ajuste normal (alta precisión)/Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Ajuste de balance de densidad (Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Ajuste de densidad máxima (Secuencia de ajuste normal (alta precisión))
- Calibración del controlador (Secuencia de ajuste normal (alta precisión)/Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Calibración avanzada del controlador (Secuencia de ajuste normal (alta precisión)/Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Registro y edición de información de color directo
Mantenimiento por parte del usuario
- Manipulación del papel
- Carga del medio de impresión
- Carga del medio de impresión en el eje de alimentación del bobinador de rollos RW-101
- Cargue el medio de impresión en el bobinador de rollos RW-101
- Carga del medio de impresión en la sección delantera
- Carga del medio de impresión en la unidad principal
- Carga del medio de impresión en el bobinador de rollos RW-201
- Ajuste del cilindro de medios de impresión en el eje de devanado del bobinador de rollos RW-201
- Ajuste del medio de impresión
- Transferencia del medio de impresión
- Cambio del medio de impresión
- Sustitución del cilindro de medios de impresión
- Corte del papel de salida
- Conexión del medio de impresión (para limpieza/eliminación de atascos de papel)
- Ajuste de la tensión del medio de impresión
- Carga del medio de impresión
Utilizar funciones útiles
- Utilización del disco duro para administrar tareas
- Utilización del disco duro: Retención temporal de tareas en el disco duro
- Utilización del disco duro: envío de una tarea desde el disco duro
- Utilización del disco duro: modificación de la configuración de impresión de tarea retenida (Ed. tiquet tarea)
- Utilización del disco duro: edición de una tarea retenida página a página (Editar página)
- Utilización del disco duro: Administración de tareas en carpetas
- Utilización de la función de impresión directa
Manuales del operador
Configuración
- Configuración
Especificaciones
Resolución de problemas
- Se muestra un mensaje de error
- Problemas relacionados con el bobinador de rollos RW-101/bobinador de rollos RW-201
- El LED indicador de estado no se apaga.
- El modo de avance solo por pulgadas no se activa al pulsar LISTO en el panel de control.
- El modo de avance solo por pulgadas no se activa al pulsar MARCHA LENTA en el panel de control.
- El medio de impresión no rota correctamente.
- El medio de impresión se arruga al aplicar el rodillo de goma.
- El sensor de rotura del medio de impresión está averiado.
- Problemas relacionados con los medios de impresión
- La máquina se para por rotura del medio de impresión
- La máquina se para por un error de fin de rollo
- Si se ha producido ondulación
- El papel se desplaza hacia un lado
- Se muestra el código de atasco J-1714
- Se muestra el código de atasco J-3105
- Aparecen manchas blancas en el papel de salida
- El medio de impresión se arruga
- Deslaminación de los medios de impresión gruesos
- El medio de impresión situado en la sección de alimentación se desalinea