Lista de elementos de configuración

[01 System Setting]

[01 Configuración idioma]

Seleccione el idioma que se va a utilizar en el panel táctil y en los mensajes de voz.

Idioma utilizado en LCD: Japonés, Hangul,
Taiwanés, Chino,
Inglés, Francés, Alemán,
Italiano, Español

Idioma de mensaje de voz: Inglés, Japonés, DESACT.

[02 Configuración unidad]

Seleccione la unidad de medida para los valores numéricos que se visualicen en el panel táctil.

mm, pulgada (coma decimal), pulgada (fracción)

[03 Config.aliment.papel]

[01 Configuración de papel]

Registre o borre las distintas configuraciones de papel. Se pueden registrar hasta 500.

Tipo de papel, Nombre de perfil, Grosor (Peso), Ajuste de registro, Aj. proceso, Importar Memoria USB, Exportar Memoria USB

[02 Conf.cambio gros./peso]

Cambie las unidades al seleccionar el grosor del papel.

Peso, Grosor

[04 Configuración reconexión]

[01 Config. reconexión auto.]

La pantalla seleccionada como pantalla inicial vuelve a aparecer tras un cierto periodo de inactividad. Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá antes de que se active esta función.

Desact., 60 segundos, 120 segundos, 180 segundos, 240 segundos, 300 segundos, 360 segundos, 420 segundos, 480 segundos, 540 segundos

[05 Config. pantalla predet.]

Seleccione la pantalla inicial que se mostrará cuando se encienda el interruptor de alimentación secundario o se active la reconexión automática.

Máquina, LISTA DE TRABAJOS/Tarea retenida, LISTA DE TRABAJOS/Trab. reserv.

[06 Config.ahorro de energía]

[01 Configuración función ahorro]
Seleccione la hora de activación de Baja potencia auto y Desconexión auto. Indique también si se aplicará la función Baja potencia auto o de Desconexión auto al pulsar la tecla Ahorro Energía en el panel de control.

También puede seleccionar la condición de reactivación automática para activar la máquina cuando se recibe un trabajo de impresión durante la desconexión auto.

Baja potencia auto: --- min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.
Descon. auto: --- min., 1 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.
Func. ahorro ener.: Baja potencia auto, Descon. auto
Cond.reactiv.autom.: Todas las tareas

[02 Configuración de ErP]

Permite apagar automáticamente el interruptor de alimentación principal cuando el interruptor de alimentación secundario esté apagado o cuando el modo de Desconexión auto o de Baja potencia auto hayan estado activos durante un tiempo.

No cambiar, 12 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 60 horas, 72 horas

[07 Configuración de fecha/hora]

Configure la fecha y la hora actuales, el horario de verano y la diferencia horaria.

Config. hora

Horario verano: Desact., Activ. (de 1 a 150 min)

Zona horaria

[08 Config. de sonido accionamiento/info.]

[01 Config. de volumen]

Permite activar o desactivar el sonido de las teclas, el sonido de las alertas de información y el sonido de los mensajes de voz. Además, le permite regular el volumen si el sonido de estas funciones está activado.

Sonido operación (zumbidos): Activ., Desact.,

De 1 (Pequeño) a 8 (Grande)

Info. Sonido/voz (altavoz): Activado, Desactivado; de 1 (pequeño) a 10 (grande)

[02 Config. elemento sonido info]

Indique para cada función una configuración específica para el sonido de las alertas de información y de los mensajes de voz.

Conf. número de repetición

　Nº rep. sonido info.: 1 vez, 2 veces, 3 veces

　Nº repeticiones de voz: 1 vez, 2 veces, 3 veces

Conf. aviso detenc. máquina

　Atasco de papel: Voz, Sonido info., Desactivado

　Papel difer.: Voz, Sonido info., Desactivado

　Tóner: Voz, Sonido info., Desactivado

　Llamada al servicio técn.: Sonido info., Desactivado

Otra conf. de notificación

　Acep. botón detención: Voz, Desactivado

Otra info. conf. de sonido

　Para inicio del sistema: Sonido info., Desactivado

　Para recepción tarea impr.: Sonido info., Desactivado

[09 Tiempo respuesta tecla]

Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá desde que se pulse una tecla en el panel táctil hasta que la máquina realice la acción correspondiente.

Normal, 0,5 segundos, 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos

[10 Disposit. puerto servicio]

Especifique si utilizar o no el dispositivo de puerto de servicio. Seleccione el tipo de teclado si se va a utilizar el dispositivo de puerto de servicio.

Dispositivo puerto servicio: Activ., Desact.

Tipo de teclado: EN65, EN104, JP101, JP106, JP109

[11 Configuración del ratón]

Seleccione si se debe utilizar la función de incremento de rueda y la función de desplazamiento automático del cursor, respectivamente, cuando está conectado el ratón.

Config. incremento de rueda: Activ., Desact.

Al utilizar esta función, defina la velocidad de desplazamiento de la lista y la velocidad de desplazamiento de valores.

Conf.desplazam.auto.cursor.: Activ., Desact.

Al utilizar esta función, configure la velocidad del cursor, cancele la sensibilidad, la posición de retorno anterior del cursor y el destino anterior del cursor.

[02 Configuración común]

[Tiempo de indicación de mensaje corto]

Seleccione el intervalo de tiempo durante el cual se debe visualizar un mensaje en el área de mensajes del panel táctil.

3 segundos, 5 segundos

[Est.de tarea rete.para salida (pred.)]

Seleccione el valor predeterminado para borrar o guardar los datos de la tarea retenida después de la impresión.

Borrar, Guardar

[Destino para recuperar HDD (Predet.)]

Seleccione el destino predeterminado para los datos de la tarea recuperada del HDD.

Imprimir, Retener, Imprimir y retener,

[Papel extra largo]

Ajuste [Act.] para aumentar el área de impresión hasta 1195 mm/ 47,05".

Activado, Desactivado

[Memoria restante (unidad de medición)]

Seleccione la unidad que muestra la memoria restante.

%, GB

 [Advert.de memoria restante]

Seleccione el porcentaje a partir del cual se debe mostrar la advertencia cuando la memoria restante es baja.

 5% o menos, 10% o menos

[03 Configuración impresora]

[01 Proceso de contorno]

Seleccione el proceso de contorno para la impresión.

Adelgazamiento de texto: Débil+, Débil, Normal, Fuerte, Fuerte+

Medio tono realce texto: Débil+, Normal, Fuerte+

Aj.dens.borde front.dir.alim.: de 0 a +5

Aj.dens. borde post.dir.alim.: de -5 a 0

[01 System Setting]

[01 Configuración de ahorro de energía]

[01 Configuración función ahorro]
Seleccione la hora de activación de Baja potencia auto y Desconexión auto. Indique también si se aplicará la función Baja potencia auto o de Desconexión auto al pulsar la tecla Ahorro Energía en el panel de control.

También puede seleccionar la condición de reactivación automática para activar la máquina cuando se recibe un trabajo de impresión durante la desconexión auto.

Baja potencia auto: --- min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.

Desconexión auto: --- min., 1 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.

Función de ahorro de energía: Baja potencia auto, Desconexión auto

Cond.reactiv.autom.: Todas las tareas

[02 Configuración de ErP]

Permite apagar automáticamente el interruptor de alimentación principal cuando el interruptor de alimentación secundario esté apagado o cuando el modo de Desconexión auto o de Baja potencia auto hayan estado activos durante un tiempo.

No cambiar, 12 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 60 horas, 72 horas

[02 Configuración de fecha/hora]

Configure la fecha y la hora actuales, el horario de verano y la diferencia horaria.

Config. hora

Horario verano: Desact., Activ. (de 1 a 150 min)

Zona horaria

[03 Conf. temporizad. semanal]

[01 Conf. temporizador semanal activ/desact]

Configure si utilizar o no la función de temporizador semanal.

Temporizador semanal On, Temporizador semanal Off

[02 Configuración temporizad.]

Configure las horas en que funcionará y en las que no utilizando horas y minutos.

-

[03 Act./desac. acción temp.]

Configure la activación o desactivación de la máquina en fechas concretas.

-

[04 Selec. horario p. ahorro en.]

Configure la máquina para que se apague durante la hora de la comida.

Activado, Desactivado

[05 Contr. horario no comercial]

Establezca una contraseña que dará acceso a la máquina temporalmente mientras esté apagada durante el período establecido por el temporizador semanal.

0000 (4 dígitos)

[04 Ajuste avanzado]

[01 Ajuste de impresora]

[01 Ajuste de centrado]

Permite ajustar la posición de la imagen en dirección transversal respecto del motor de la impresora.

Requisitos previos:

que se haya completado el ajuste de ampliación CD.

Rango de ajuste:

De -40 (frontal) a +40 (posterior)

(1 paso = 0,1 mm)

[02 Aj.ampl.dir.alimentación]

Permite ajustar, en el motor de la impresora, la ampliación en la dirección de alimentación del papel.

Rango de ajuste:

De ‑100 (corto) a +100 (largo)

(1 fase = 0,01%)

[03 Aj.ampliac.direc.transversal]

Permite ajustar, en el motor de la impresora, la ampliación en dirección transversal.

Rango de ajuste:

De ‑100 (corto) a +100 (largo)

(1 fase = 0,01%)

[04 Conf.atasco pap.tar.imp.]

Defina si se debe detener la máquina tanto en un atasco de papel como cuando se detecta un descentrado. Defina también si se debe mostrar un mensaje que indique la causa del ATASCO cuando la máquina se detiene a causa de un ATASCO.

Config.atas.papel por desc.: Detectar, No detectar

Pantalla de identificación de ATASCO: Visualizar, No visualizar

[05 Config. distancia inicio impresión]

Especifique la configuración de distancia de inicio de impresión.

Conf. distancia inicio impresión: 0 m, 2 m, 4 m (estándar), 6 m

[06 Config.espacio tarea cont.]

Especifique la cantidad de zona en blanco que se inserta entre las tareas.

Rango de ajuste:

De 0 a 50

(1 paso = 1 m)

[02 Ajuste de proceso]

[01 Dens. delantera y trasera]

Especifique el valor de ajuste del voltaje de salida de transferencia.

Objetos de ajuste:

1ª transferencia Y, 1ª transferencia M, 1ª transferencia C, 1ª transferencia K, 1ª transferencia (monocromo) y 2ª transferencia del.

Rango de ajuste: de -30 a +30

[02 Ajuste de densidad máxima]

Ajuste la densidad máxima de cada color YMCK. La máquina iniciará el ajuste automático de gamma después de cambiar la densidad máxima. Cuando finalice el ajuste automático de gamma, proceda a calibrar con el controlador de imagen.

Amarillo: de ‑10 (claro) a +10 (oscuro)

Magenta: de ‑10 (claro) a +10 (oscuro)

Cian: de ‑10 (claro) a +10 (oscuro)

Negro: de ‑10 (claro) a +10 (oscuro)

[03 Ajuste calidad]

Le permite ajustar la calidad de la imagen.

[01 Aj. desplaz. gamma impr.]

Modifique la curva gamma de la impresora para regular la gradación y densidad del fondo en impresiones en negrita.

Pantalla 1 (Y, M, C, K)

Pantalla 2 (Y, M, C, K)

Contone (Y, M, C, K)

Aleatorio (Y, M, C, K)

Rango de ajuste: de -128 (más claro) a +127 (más oscuro)

[02 Pantalla Personalizada]

Seleccione la pantalla que se debe usar para Trama 1, Trama 2 y Aleatorio, respectivamente.

Pantalla 1: Dot270, Dot210, Dot190, Dot175, Dot150, Dot130, Line200, Line180, Line150

Pantalla 2: Dot270, Dot210, Dot190, Dot175, Dot150, Dot130, Line200, Line180, Line150

Aleatorio: FM1, FM2, FM3

[03 Aj. compr. imagen control.]

Seleccione esta opción para suavizar los contornos dentados de las imágenes de línea o texto.

Compresión de imágenes (1200 ppp): Prioridad de gradación, Prioridad de resolución

[04 Aj.curva tono cada etiq.]

Seleccione si se debe permitir el ajuste de la curva de tono para cada etiqueta (imagen, texto/gráfico).

Aplic.aj.cada etiq., No aplicar el ajuste

[04 Ejecutar operación ajuste]

Realice manualmente cada una de las cuatro operaciones de ajuste.

Aj. gamma automático, Aj.autom.reg.color, Modo actualizar tóner, Modo actualizar cinta

[05 Lista/Contador]

Imprime la lista de memoria de modo o el informe de registro de auditoría. Además, puede guardar estos datos en la memoria USB conectada al puerto USB.

Lista memoria modo, Lista administr. usuario, Lista administr. uso, Lista patrón fuente, Informe registro audit.

[06 Personal. pantalla operación]

[01 Ajuste grosor fuente]

Seleccione el tipo de fuente para la pantalla.

Estándar, Negrita

[02 Conf. tecla función máquina]

Cambie el diseño de las teclas de función que se visualizan en la pantalla [Máquina].

-

[02 Registrar administrador]

Registrar el nombre, el número de la extensión telefónica y la dirección de correo electrónico del administrador. El nombre de administrador y número de extensión se visualizan siempre en la esquina derecha superior de la pantalla [UTILIDAD].

Config. nombre admin. (hasta 8 caracteres), Config. número extensión (hasta 5 dígitos), Conf. dir. correo electr.

[03 Configuración red]

[01 Configuración de NIC]

Le permite realizar la configuración NIC.

Configuración TCP/IP, Config. NetWare, Configuración servidor HTTP, Configuración SNMP, Configuración SMB, Configuración Apple Talk, Configuración de Bonjour, Configuración de correo electrónico, Configuración de Socket TCP, Configuración de OpenAPI, Configuración de servicio web, Configuración JSP, Configuración autenticación IEEE802.1x, Configuración de Hot Folder, Configuración detallada

[02 Config. inic. correo el.]

Defina la configuración inicial del correo electrónico o realice una prueba de transmisión/recepción.

Usar el sistema de correo electrónico: Activ., Desact.

Huso horario, Servidor de envío de correo (SMTP), Número puerto SMTP, Tiempo esp.serv.correo Trans, Interval.verif.nueva llegada, Recibir servidor de correo

Tipos de servidor de recepción de correo: POP3, IMAP, Número de puerto POP3/IMAP, Cuenta recepción correo, Contraseña recepción correo, Direc. correo el. de máquina

POP(IMAP) antes Autent. SMTP: Activ., Desact.

Cifrado SSL de SMTP: Activ., Desact.

Cifrado SSL de POP (IMAP): Activ., ‐Desact.

Autenticación SMTP: Activ., Desact.

ID de usuario de autentic. SMTP, Contraseña de autenticación SMTP

[03 Conf. comunicación http]

Especifique la configuración de comunicación http.

Activar servidor proxy: Activado, Desactivado, Dir. de servidor proxy, Puerto servidor proxy, Activar SSL, Activar autenticación: Activado, Desactivado, Nombre usuar. autentic., Contraseña autenticación

[04 Conf.segur.rápida]

[01 Filtrado de IP rápido]

Permite restringir el acceso a la máquina por medio de la dirección IP (IPv4/IPv6).

Método de filtrado: Sin filtrado, Sincr.dirección IP, Sincr.máscara subred

Intervalo de acceso IPv4, Intervalo de acceso IPv6

[02 Contraseña de administrador]

Permite establecer una contraseña de administrador en la máquina que tenga la función de autenticación de administrador con el valor Desactivado. La función de autenticación de administrador se activa automáticamente.

Contraseña actual, Contraseña nueva, Comprobar introducción

[03 Config. reglas contraseña]

Seleccione si se deben activar las reglas de contraseña.

Activar, Desactivar

[04 Config. utilidades web]

Seleccione si se debe usar la funcionalidad de las utilidades web.

Activado, Desactivado

[05 Configuración de PSWC]

Seleccione si se debe usar la funcionalidad PageScope Web Connection.

Activado, Desactivado

[06 Mostr.advertc.seg.]

Seleccione si se debe mostrar la pantalla Advertencia de configuración seguridad.

Visualizar, No visualizar

[04 Configuración común]

[Tiempo de indicación de mensaje corto]

Seleccione el intervalo de tiempo durante el cual se debe visualizar un mensaje en el área de mensajes del panel táctil.

3 segundos, 5 segundos

[Est.de tarea rete.para salida (pred.)]

Seleccione el valor predeterminado para borrar o guardar los datos de la tarea retenida después de la impresión.

Borrar, Guardar

[Destino para recuperar HDD (Predet.)]

Seleccione el destino predeterminado para los datos de la tarea recuperada del HDD.

Imprimir, Retener, Imprimir y retener,

[Papel extra largo]

Ajuste [Act.] para aumentar el área de impresión hasta 1195 mm/ 47,05".

Activado, Desactivado

[Memoria restante (unidad de medición)]

Seleccione la unidad que muestra la memoria restante.

%, GB

[Advert.de memoria restante]

Seleccione el porcentaje a partir del cual se debe mostrar la advertencia cuando la memoria restante es baja.

5 % o menos, 10 % o menos

[05 Conexión sistema]

[01 Llamada al administrador]

Pulse [Inicio] para llamar al representante de servicio a través de CS Remote Care.

Inicio

[06 Configuración seguridad]

[01 Contraseña de administrador]

Cambie la contraseña del administrador.

Para obtener más información sobre de la contraseña de administrador predeterminada, consulte la Guía rápida.  

[02 Conf. administ.disco duro]

[01 Config. elim. datos temp.]

Especifique si se deben sobrescribir datos de imagen temporales en la memoria y también el modo de borrado para la eliminación de los datos temporales.

Cambio de configuración: Activado, Desactivado

Modo borrado: Modo 1, Modo 2

[02 Elim. conf. todos los datos]

Seleccione el modo de borrado deseado para eliminar todos los datos del disco duro o de la memoria no volátil de esta máquina. Ejecute también la eliminación de todos los datos.

Modo borrado: Modo 1 a 8

Ejecutar eliminación

[03 Elim. tarea retenida]

Utilice esta función para eliminar las tareas retenidas.

-

[04 Elim. tarea HDD]

Utilice esta función para eliminar las tareas que están guardadas en el HDD.

-

[05 Restaur./Copia seguridad HDD]

Permite realizar una copia de seguridad o restaurar el disco duro.

[01 Copia seguridad todo el HDD]

Cree una copia de seguridad de todas las tareas retenidas y de las tareas del disco duro guardadas en un soporte de almacenamiento externo conectado al puerto USB.

Inicio

[02 Restauración de todo el HDD]

Restaure los datos de los que se ha creado copia de seguridad utilizando [Copia de seguridad de todo el HDD].

Inicio

[03 Copia seguridad buzones HDD]

Cree una copia de seguridad de las tareas de la carpeta de copia de seguridad de las tareas del disco duro en un soporte externo conectado al puerto USB.

Inicio

[04 Restauración buzones del HDD]

Restaure los datos de los que se ha creado una copia de seguridad utilizando [Copia de seguridad de buzones del HDD].

Inicio

[05 Copia seguridad controlador]

Cree una copia de seguridad de los datos de configuración guardados en el controlador de imagen en un soporte de almacenamiento externo conectado al puerto USB.

Inicio

[06 Restaurar el controlador]

Restaure los datos de los que se ha creado una copia de seguridad utilizando [Copia seguridad controlador].

Inicio

[06 Tº borrado auto. tarea ret.]

Seleccione el espacio de tiempo tras el que las tareas retenidas se borran automáticamente.

No eliminar, 12 horas, 1 día, 2 días, 3 días, 7 días, 30 días

[07 Borr.cont.pel.tran.etiq.]

Este menú es para técnicos de servicio.

[01 Filtrado de IP rápido]

Permite restringir el acceso a la máquina por medio de la dirección IP (IPv4/IPv6).

Método de filtrado: Sin filtrado, Sincr.dirección IP, Sincr.máscara subred

Intervalo de acceso IPv4, Intervalo de acceso IPv6

[02 Contraseña de administrador]

Permite establecer una contraseña de administrador en la máquina que tenga la función de autenticación de administrador con el valor Desactivado. La función de autenticación de administrador se activa automáticamente.

Contraseña actual, Contraseña nueva, Comprobar introducción

[03 Config. reglas contraseña]

Seleccione si se deben activar las reglas de contraseña.

Activar, Desactivar

[04 Config. utilidades web]

Seleccione si se debe usar la funcionalidad de las utilidades web.

Activado, Desactivado

[05 Configuración de PSWC]

Seleccione si se debe usar la funcionalidad PageScope Web Connection.

Activado, Desactivado

[06 Mostr.advertc.seg.]

Seleccione si se debe mostrar la pantalla Advertencia de configuración seguridad.

Visualizar, No visualizar