Manual del operador
Inicio Mapa del sitio
Bienvenido
- Trademarks/Copyrights (Marcas comerciales y derechos de autor)
Preguntas frecuentes
-
Imprimir
- P1. Si se utiliza un controlador de imagen IC-602, ¿es posible guardar en el disco duro no solo datos de escaneado, sino también datos de documentos del ordenador?
- P2. Una vez realizada una configuración de impresión, ¿es necesario volver a definirla antes de poder utilizarla de nuevo?
- P3. ¿Cuántos documentos pueden guardarse en el disco duro?
- P4. ¿Hay alguna forma de imprimir documentos más grandes de A3 sin reducirlos?
- P5. No recuperé la información del dispositivo opcional instalado aunque configuré la dirección IP correcta del dispositivo opcional y pulsé el botón de información del dispositivo en el controlador de impresora PS Plug-in.
- P6. No se logra encuadernar con la unidad de encuadernación.
- P7. Deseo usar la función de plegado mediante el controlador de impresora PS Plug-in, pero la función no se muestra.
- P8. Se imprimen los mismos materiales en dos días seguidos, pero los colores no son los mismos.
-
Aplicación
- P1. Los colores no son correctos.
- P2. He medido un gráfico usando un colorímetro, pero los valores de color no son precisos.
- P3. Si modificara un color usando la función Color alternativo, ¿afectaría al color global de la imagen?
- P4. ¿Qué es un perfil?
- P5. ¿Qué es un perfil RGB?
- P6. ¿Qué es un perfil CMYK?
- P7. ¿Qué es un perfil de impresión?
- P8. ¿Qué es un perfil de enlace de dispositivo?
- P9. Usando Job Centro, ¿es posible editar una tarea guardada en el disco duro (tarea en el disco duro) e imprimirla?
- P10. No puedo editar una página o tarea seleccionada usando Job Centro.
- P11. He editado una tarea en el panel táctil y, a continuación, he vuelto a editarla usando Job Centro. La configuración de la tarea revirtió a la configuración según estaba en el momento en que se guardó la tarea.
- P12. No puedo imprimir una tarea que he editado usando Job Centro.
- P13. ¿Hay alguna forma de imprimir documentos más grandes de A3 sin reducirlos?
- P14. No puedo imprimir archivos de MS-Office usando Direct Print. ¿Qué debo hacer?
- P15. Se ha introducido la dirección IP correcta, pero no puedo ver el contenido de Web Connection.
- P16. Se muestra En operación remota en la pantalla del panel táctil de la unidad principal, que me impide realizar operaciones.
- P17. ¿Cómo puedo acceder a Web Utilities?
- P18. ¿Puedo utilizar la pantalla del panel táctil de la impresora a distancia desde un ordenador?
-
Escáner
- P1. ¿Puedo utilizar un modo de memoria (Configuración favorita) con la función de escaneado?
- P2. ¿Cuál es la diferencia entre PDF empaquetado y PDF dividido?
- P3. ¿Qué es una cola de impresión?
- P4. Las opciones disponibles para el zoom son de 25 % a 100 %. ¿Es posible ampliar y escanear?
- P5. Los destinos registrados no están ordenados alfabéticamente en la función Grupo.
- P6. El correo electrónico con los datos de escaneado no se envía correctamente a la dirección de correo electrónico registrada.
- P7. Escanear a SMB no está disponible en Mac OS 10.7.
- P8. No puede seleccionarse Nombre de archivo en la parte izquierda de la pantalla ESCANEAR.
-
Configurar un ajuste
- P1. ¿Puedo cambiar la pantalla que se muestra primero al encender la máquina?
- P2. ¿Puedo eliminar automáticamente una tarea retenida después de que haya transcurrido un tiempo determinado?
- P3. ¿Puedo modificar la disposición de las teclas de función (Configuración de papel, Ambas caras, Ajuste, etc.) en la parte inferior de la pantalla MÁQUINA?
- P4. Tanto esta unidad principal como la unidad de relé RU-509 (cuando esté conectada) tienen una función de corrección gamma. ¿Cuál es la diferencia?
- P5. No puedo registrar la configuración ajustada usando la función Ajuste ambas caras en un perfil de papel.
- P6. Las grapas no están en diagonal al usar grapado en esquina.
- P7. He olvidado la contraseña para la tarea retenida protegida por contraseña y la tarea guardada en el disco duro y ahora no puedo eliminarlas.
- P8. No puedo establecer el temporizador semanal.
- P9. No se emite un sonido de información cuando la máquina se detiene al quedarse sin papel.
- P10. Se producen atascos de papel debido a las hojas superpuestas alimentadas desde la bandeja de papel.
-
Información de la máquina
- P1. ¿Puedo reponer el papel en una bandeja que no se use durante la impresión o copia?
- P2. Se producen atascos de papel cuando se imprime continuamente en papeles estucados en la bandeja de la unidad principal.
- P3. Se producen atascos de papel durante la impresión en papel fino.
- P4. La posición de las grapas se desvía 90 grados.
- P5. He olvidado la contraseña de bloqueo del disco duro y no puedo utilizar las funciones del disco duro.
-
Otros
- P1. ¿Puede utilizarse la pantalla del panel táctil de la unidad principal usando un ratón?
- P2. ¿Puedo modificar las condiciones de impresión de una tarea después de que haya empezado a imprimirse?
- P3. ¿Necesito detener la tarea para sustituir el bote de tóner mientras se está imprimiendo una tarea?
- P4. ¿Puedo utilizar un teclado externo para introducir contraseñas o cualquier otra información?
- P5. El calentador de la unidad de encuadernación PB-503 no se enciende cuando se activa el interruptor de alimentación secundario de la máquina.
Imprimir
-
Controlador de imagen IC-602
- Métodos de impresión básicos y funciones principales de la impresora
- Diversos métodos de impresión
- Controlador PS
- Controlador PPD (para Windows)
- Controlador PPD (para Linux y aplicaciones)
- Color Centro: Aplicación del controlador de imagen IC-602 para gestión del color.
- Job Centro: Aplicación del controlador de imagen IC-602 para administración de tareas.
Aplicación
-
Color Centro: Aplicación del controlador de imagen IC-602 para gestión del color
- Descripción general de Color Centro
- Configure Color Centro
- Información básica de Color Centro
- Administración del color con Color Centro
-
Calibración
- Pantalla Gestor de calibración
-
Utilizar la pantalla Gestor de
calibración
- Seleccionar el método de autenticación
- Seleccionar un colorímetro
- Comprobar los detalles del estado de calibración
- Definir el tipo de papel y la pantalla
- Ejecutar calibración
- Medir la precisión de la calibración
- Ajustar Exact Color
- Definir el agrupamiento
- Exportar datos de calibración
- Importar datos de calibración
- Restaurar los datos de calibración
-
Ajuste de la curva de tono
- Pantalla Ajuste de la curva de tono
-
Utilizar la pantalla Ajuste de la curva de
tono
- Selección de una imagen de muestra
- Confirmar la imagen
- Carga de las curvas de tono
- Crear nuevas curvas de tono
- Ajuste de las curvas de tono (brillo y contraste)
- Ajuste de las curvas de tono (cada color)
- Confirmar el resultado del ajuste de la curva de tono
- Guardar las curvas de tono
- Gestión de las curvas de tono
- Restaurar curvas de tono
-
Color directo
- Pantalla Color Directo
-
Utilización de la pantalla Color Directo
- Carga de una tabla de colores directos
- Crear una nueva tabla de colores directos
- Seleccionar un color directo y añadir un nuevo color directo
- Agregar un color directo medido a través de un colorímetro
- Ajustar un color directo manualmente
- Ajustar un color directo utilizando un gráfico impreso
- Guardar una tabla de colores directos
- Cambiar la prioridad de una tabla de colores directos
- Gestión de tablas de colores directos
- Gestión de los colores directos
- Buscar un color directo
- Restaurar la pantalla Color Directo
- Color alternativo
-
Gestión de perfil
- Pantalla Gestión de perfil
- Gestión de perfiles de origen RGB
- Gestión de perfiles de destino CMYK
- Creación de un perfil de destino CMYK
- Gestión de perfiles de impresora
- Creación de un perfil de impresora
- Gestión de perfiles de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Creación de un perfil de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Edición de un perfil de enlace de dispositivo RGB-CMYK
- Gestión de perfiles de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
- Creación de un perfil de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
- Edición de un perfil de enlace de dispositivo CMYK-CMYK
-
Configuración predeterminada del color
- Pantalla Ajustes predetermin. color
- Utilizar la pantalla Ajustes predetermin. color
-
Gestión de configuración de color
- Conjunto de perfiles
- Configuración del color
- Pantalla Gestión de configuración de color
- Crear una nueva configuración del color
- Editar una configuración del color
- Registrar una configuración del color
- Gestión de configuraciones del color
- Creación de un nuevo conjunto de perfiles
- Edición de un perfil que forma parte de un conjunto de perfiles
- Mejorar la precisión de un conjunto de perfiles
- Ajuste para la conversión de color de un conjunto de perfiles
- Gestión de conjuntos de perfiles
- Preferencias de Color Centro Profiler
- Otras funciones
- Resolución de problemas
-
Job Centro: Aplicación del controlador de imagen IC-602 para gestión del color
- Descripción general de Job Centro
- Configuración de Job Centro
-
Información básica de Job Centro
- Iniciar Job Centro
- Configuración de la pantalla Job Centro
- Salir de Job Centro
-
Gestión de trabajos con Job Centro
- Gestión de tareas del sistema de impresión y función de Job Centro
- Uso de la tarea activa
-
Uso de la tarea retenida
- Lista de tareas retenidas
- Lista de operaciones de tareas retenidas
- Impresión de tarea retenida
- Almacenamiento de una tarea retenida en el disco duro
- Eliminación de tarea retenida
- Duplicación de una tarea retenida
- Renombrar el archivo de la tarea retenida
- Edición de la configuración de impresión de la tarea retenida (Editar tarea)
- Edición de una página de la tarea retenida (Editar página)
- Ajuste de la curva de tono de la tarea retenida
- Importación de un archivo de tarea
- Realizar una copia de seguridad de una tarea retenida
- Restaurar un archivo de tarea
-
Edición de la configuración de impresión de la
tarea retenida (Editar tarea)
- Configuración de la pantalla Editar tarea
- Config. favorita
- Pantalla Básica
- Pantalla Diseño
- Pantalla Acabado
- Pantalla Salida
- Pantalla Papel
- Pantalla Portada
- Pantalla Por página
- Pantalla Color Mode
- Pantalla Administrar (Administración del Color)
- Pantalla Imagen
- Pantalla Posición de imagen
- Pantalla Sello
- Pantalla Flujo trabajo
- Pantalla de autenticación
- Edición de una página de la tarea retenida (Editar página)
- Ajuste de la curva de tono de la tarea retenida
- Uso de tareas HDD
- Resolución de problemas
-
Web Connection: Herramienta web del controlador de imagen IC-602
- Descripción general de Web Connection
- Acceso a Web Connection
- Configuración de la pantalla Modo de usuario
-
Configuración de la pantalla Modo
Administrador
- Ficha Mantenimiento
-
Ficha Seguridad
- Configuración autenticación
- Registro de usrs
- Registro de seguimiento de cuenta
- Configuración PKI
- Configuración de la verificación de certificados
- Cierre de sesión automático
- Configuración de la contraseña de administrador
- Ficha Configuración impresora
- Ficha Escanear
-
Ficha Red
- Configuración TCP/IP
- Config ajuste hora
- Configuración correo electrónico
- Configuración de LDAP
- Configuración IPP
- Configuración FTP
- Config SNMP
- Configuración SMB
- Configuración servicio web
- Configuración de Bonjour
- Configuración NetWare
- Configuración Apple Talk
- Config. servidor WebDAV
- Configuración OpenAPI
- Configuración conector TCP
- Configuración de autenticación de IEEE802.1X
- Configuración de JSP
-
Web Utilities: Herramienta web de esta máquina
- Descripción general de Web Utilities
- Editar los datos de seguimiento de cuenta
- Control y supervisión de la máquina desde el explorador
- Configuración de transmisión de escaneado
- Transferencia de datos de configuración
- Visualización del historial de tareas
- Visualización del contador de facturación
- Guardar datos colorimétricos en la máquina
Escáner
-
Funciones de escaneado del controlador de imagen IC-602
- Descripción general de las funciones de escaneado
- Escanear a correo electrónico
- Escáner a HDD
- Escanear a FTP
- Escanear a SMB
- Escanear a USB
- Envío a un grupo
- Escaneado remoto
-
Funciones de escaneado del controlador de imagen IC-308/IC-415
- Descripción general de las funciones de escaneado
- Escanear a correo electrónico
- Escáner a HDD
- Escanear a FTP
- Escanear a SMB
- Escanear a cola de impresión
- Envío a un grupo
- Escaneado remoto
- Función de asistencia de operación de escaneado
Copia
-
Configuración básica
- Ajuste de la cantidad de impresión
- Reservar tareas de copia durante el calentamiento
- Detener una tarea en proceso de escaneado/impresión
- Continuar la tarea el día siguiente
- Selección de Color Mode
-
Configuración de originales
- Dirección de encuadernación: Seleccionar la dirección de encuadernación de un original a 2 caras
- Dirección: Configuración de la dirección del original
- Tipo de original: Seleccionar el tipo de original
- Mixto: Copia de originales de tamaños mezclados
- Plegado en Z: Copia de originales plegados en Z
- Personalizado: Copia del original de tamaño personalizado
- Papel con fichas: Copia del original con fichas
- Escan. separ.: Manipulación del original escaneado desde el ADF / cristal de originales como una sola tarea
- Configuración del zoom
- Configuración de 1 cara/2 caras
- Config de papel
- Reserva de trabajos
- Ajuste de retención: Guardado temporal de una tarea escaneada
-
Ajuste de calidad
- Descripción general de Ajuste de calidad
- Ajuste de densidad de imagen
- Ajuste de rojo/verde/azul
- Ajuste del tono del color
- Nitidez: Ajuste del contorno de la imagen
- Contraste: Ajuste de la diferencia entre el área clara y el área oscura de la imagen
- Distinción de imagen: Ajuste del método de distinción de texto e imagen
- Trama: Selección de pantalla
- Balance de color: Ajuste del balance de color
- Modo satinado: Selección del uso del modo satinado
-
Aplicación
- Descripción general de Aplicación
- Combinar: Copiar un número fijo de páginas en una hoja
- Folleto: Copiar como folleto
- Copia de libro: Copia por separado de las páginas izquierda y derecha de un original de doble página
- Borrado área sin imagen: Borrado del área sin imagen
- Repetición de Imagen: Copia repetidamente una imagen en un papel
- Borrar centro/marco: Eliminación del marco de copia negro en el borde y el centro del libro
- Centrado de imagen: Copiar una imagen en el centro del papel
- Margen de página: Ajuste de la posición de la imagen de copia
- Sello: Copiar con información adicional impresa
-
Configuración de salida
- Descripción general de configuración de salida
- Seleccionar la dirección de encuadernación de un original a 2 caras
- Utilización de la grapadora en el lomo SD-506
- Utilización de la unidad de plegado FD-503
- Utilización de la unidad de encuadernación PB‑503
- Utilización del apilador de gran capacidad LS-505
- Utilización de la unidad de acabado FS-531
-
Utilización de la unidad de acabado FS‑532
- Clasificación de copias en la bandeja principal
- Clasificación de copias en la bandeja secundaria (auxiliar)
- Vaciado del depósito de residuos
- Creación de un folleto con plegado central
- Cambio del juego taladro
- Perforación para archivar las copias
- Utilización manual de funciones
- Vaciado de la papelera de la unidad de perforación
- Extracción de hojas de la bandeja plegadora
-
Extracción de hojas impresas de la
bandeja
- Extracción de hojas impresas de la bandeja principal cuya impresión se haya suspendido automáticamente
- Para suspender el trabajo de salida
- Cómo retirar hojas impresas de la bandeja secundaria suspendida automáticamente
- Extracción de hojas impresas de la bandeja plegadora cuya impresión se haya suspendido automáticamente
- Cancelación de un trabajo suspendido
-
Utilización de la unidad de acabado FS-612
- Clasificación de copias en la bandeja principal
- Clasificación de copias en la bandeja secundaria (auxiliar)
- Copias grapadas
- Creación de un folleto con plegado central
- Impresión con plegado tríptico
- Perforación para archivar las copias
- Utilización manual de funciones
- Vaciado de la papelera de la unidad de perforación
- Utilización del perforador en serie GP‑501
- Utilización de la encuadernadora en espiral automática GP-502
Operaciones de tarea
- Pantalla de lista de trabajos y gestión de tareas básicas
Configuración y ajustes
-
Configuración y ajustes iniciales
-
Preparación y ajuste de las funciones de
impresión
- Descripción general de las funciones de impresión
- Procedimiento de configuración del ordenador para impresión
- Entorno operativo
- Procedimiento de instalación
- Antes de la instalación del controlador de impresora
- Instalar el controlador de impresora de Windows
- Instalar el controlador de impresora de Macintosh
- Instalación al utilizar NetWare
- Eliminación del controlador de impresora
- Ajuste de posición de imagen de preimpresión
-
Ajuste de calidad de imagen de preimpresión
- Secuencia de ajuste de calidad de imagen en el controlador de imagen IC-602
- Secuencia de ajuste de calidad de imagen en los controladores de imagen IC-415/IC-308
- Selección de trama (Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Ajuste automático de gamma (Secuencia de ajuste al cambiar de trama / Secuencia de ajuste normal (alta precisión))
- Ajuste de balance de densidad (Secuencia de ajuste al cambiar de trama)
- Calibración / Ajuste de equilibrio de color (Secuencia de ajuste al cambiar de trama / Secuencia de ajuste normal (estándar) / Secuencia de ajuste normal (alta precisión))
- Ajuste de densidad máxima (Secuencia de ajuste normal (alta precisión))
- Control de densidad del color (Secuencia de ajuste al cambiar de trama / Secuencia de ajuste normal (estándar) / Secuencia de ajuste normal (alta precisión))
-
Preparación y ajuste de las funciones de
impresión
-
Ajustes
- Descripción general de la función
- Lista de elementos del menú Ajuste
-
Ajuste máquina
-
Ajuste impresora
- Aj. temporización reini.: Ajuste de la posición de la imagen de la cabecera en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Ajuste de centrado: Ajuste de la posición de la imagen en dirección transversal en la impresora
- Aj.ampl.dir.alimentación: Ajuste de la ampliación en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Aj.ampliac.direc.transversal: Ajuste de la ampliación en la dirección transversal en la impresora
-
Ajuste de escáner
- Aj. temporización reini.: Ajuste de la posición para empezar a escanear originales
- Ajuste de centrado: Ajuste de la posición de la imagen en dirección transversal al escanear originales
- Aj.ampl.dir.alimentación: Ajuste de la ampliación de la dirección de alimentación al escanear originales
- Ajuste de ampliación de dirección transversal: Ajuste de la ampliación de dirección transversal al escanear originales
-
Ajuste impresora
- Config. aj. estabilización: Selección de la prioridad entre velocidad de salida y calidad de imagen
- Ejecutar operación ajuste: Ajuste en modo ajuste
-
Ajuste unidad de acabado (con unidad de acabado
FS-532)
-
Ajuste unidad de acabado (principal)
- Ajuste posición de grapado: Ajuste de las posiciones de las grapas
- Ajuste anchura papel grapado: Ajuste de la anchura del papel grapado
- Aj. placa alineación FD: Ajuste de la inserción de la unidad de alineación del apilador de grapas
- Aj.anch.papel guía sal.: Ajuste de la anchura de las guías de salida de la unidad de acabado
- Aj. descenso maneta rebob.: Ajuste del descenso de la maneta de rebobinado
- Operación función rebobinado: Selección de la operación de función de rebobinado
- Operación de garra superior: Selección de la operación de garra superior
- Operación de alineación de salida: Selección de la operación de alineación de salida
-
Ajuste unidad acabado con grapas (Plegado)
- Plegado y ajuste del espaciado de las grapas: Ajuste del espaciado de las grapas en Plegado y Grapado
- Plegado y ajuste de anchura del papel grapado: Ajuste de la anchura de las placas de ajuste en la grapadora en el lomo
- Posición de grapado en Plegado y Grapado: Ajuste de las posiciones de grapado en Plegado y Grapado
- Posición de plegado en Plegado y Grapado: Ajuste de la posición de plegado en el modo de Plegado y Grapado
- Ajuste de posición de plegado por la mitad: Ajuste de la posición de plegado por la mitad
- Ajuste de posición de plegado triple: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo de plegado triple múltiple
- Ajuste de placa de plegado doble: Ajuste de la inserción de placa de plegado doble
- Ajuste de fuerza de plegado por la mitad: Prolongación del tiempo de presión del rodillo
- la unidad de grapado (Perforación)
- Ajuste de la unidad de grapado (PI)
-
Ajuste unidad de acabado (principal)
-
Ajuste unidad de acabado (con unidad de plegado
FD-503)
- Ajuste plegador múltiple (perforadora)
-
Ajuste plegador múltiple (plegado)
- Aj posición plegado mitad: Ajuste de la posición de plegado por la mitad
- Aj. posic. plegado triple: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo de plegado triple interior
- Aj.pos.plegado trip. ext.: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo Plegado triple exterior
- Aj. pos. paralelo doble: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo Doble paralelo
- Aj. pos. plegado en Z: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo Plegado en Z
- Aj. pos. plegado puerta: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo Puerta
- Ajuste unidad de acabado (con apilador de gran capacidad LS‑505)
-
Ajuste unidad de acabado (con grapadora en el lomo
SD-506)
-
Ajuste grapadora de lomo
- Posición centro grapado: Ajuste de la posición central de las grapas
- Ajuste anchura papel grapado: Ajuste de la anchura de las guías de salida utilizadas en el modo de grapado
- Ajuste espaciado grapas: Ajuste del espaciado de las grapas
- Aj posición plegado mitad: Ajuste de la posición de plegado por la mitad
- Ajuste de posición de plegado triple: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo de plegado tríptico
- Aj. ancho papel plegado: Ajuste de los errores de alineación del juego impreso
- Ajuste de recorte: Ajuste de la anchura de recorte
- Ajuste del receptor de unidad de corte: Ajuste del movimiento del receptor de la unidad de corte
-
Ajuste grapadora de lomo
-
Ajuste unidad de acabado (con unidad de encuadernación
PB-503)
-
Ajuste encuadernadora
- Ajuste recorte cubierta: Ajuste la anchura de recorte de la hoja de cubierta derecha
- Ajuste borde ant.cubierta: Ajuste del borde de la hoja de cubierta izquierda
- Aj. posic. forma ángulo de lomo: Ajuste de la forma de las portadas
- Posición inicio de pegado: Ajuste de la posición de inicio de pegado en la tripa
- Posic. acabado de pegado: Ajuste de la posición de final de pegado en la tripa
- Ajuste de la temperatura: Ajuste de la temperatura de los sensores del interior del depósito de fusión y del rodillo de pegado
- Aj. ancho CD subcompilación: Ajuste del error de alineación de las hojas de salida en la tripa en la sección de subcompilación
- Ajuste anchura abraz. CD: Ajuste del error de alineación en la tripa
- Aj. ancho cubierta Ar/Ab CD: Ajuste del error de alineación en la tripa y en el papel de portada
- Aj.posición abrazadera FD: Ajuste del error de alineación de la tripa
-
Ajuste encuadernadora
-
Ajuste unidad de acabado (con unidad de acabado
FS-531/unidad de acabado FS-612)
- Tope de Plegado y Grapado: Ajuste de la posición de las grapas (solo para la unidad de acabado FS-612)
- Ajuste tope plegado mitad: Ajuste de los errores de alineación de los bordes del papel impreso (solo para la unidad de acabado FS-612)
-
Ajuste de perforación
- Ajuste posición vertical: Ajuste de los errores de alineación en la posición central del papel impreso y el centro entre los orificios de encuadernación
- Ajuste pos. horizontal: Ajuste de la distancia desde el borde del papel impreso hasta el centro de los orificios de encuadernación
- Ajuste de registro: Ajuste del sesgo de la posición de los orificios de encuadernación
- Ajuste sensor detección borde papel: Ajuste de la sensibilidad del sensor, para detectar correctamente el borde del papel utilizado como referencia para los orificios de encuadernación
- Ajuste del plegado tríptico: Ajuste de las posiciones de plegado en el modo Plegado tríptico
- Aj. espaciado grapa pos2: Ajuste del espaciado de las grapas establecido en los modos Grapar y Plegado y Grapar
- Tam. band. unidad ins. post.: Ajuste del tamaño de la bandeja de la unidad de inserción posterior
- Límite cantidad salida: Especificación del límite de la cantidad de salida
- Ajuste de ondulación: Ajuste de la cantidad de ondulación
- Ajuste unidad de acabado (con unidad de relé RU-510)
-
Aj. de balance de densidad
- Aplicación de datos de ajuste de balance de densidad
- Registro de datos colorimétricos para el ajuste automático
- Impresión del gráfico de balance de densidad
- Medición de los datos colorimétricos para el gráfico de balance de densidad con el espectrofotómetro
- Registro de datos colorimétricos en la máquina
- Introducción de nuevos datos de ajuste del balance de densidad para el ajuste manual
- Ajuste manual de los datos de ajuste del balance de densidad existentes
- Duplicación o borrado de los datos de ajuste de balance de densidad
- Activación o desactivación de los datos de ajuste de balance de densidad
-
Control de densidad de color
- Ajuste periódico (ajuste automático): Definición automática del control de densidad del color
- Ajuste manual: Ejecución manual del control de densidad del color
- Ajuste de sensor de color para cada tipo de papel: Registro de los datos de ajuste ajustados como tipo de papel (datos de ajuste de sensor de color para cada tipo de papel
- Error de comprobación de control de densidad de color
-
Ajuste de ADF
- Aj. pos. límite original ADF: Ajuste de la posición de inicio de escaneado en el ADF y la posición de imagen en dirección transversal
- Aj. auto. pos. límite original ADF: Ajuste automático de la posición de inicio de escaneado en el ADF y la posición de imagen en dirección transversal
- Aj.ampl.dir.alimentación: Ajuste de ampliación en la dirección de alimentación al escanear sobre el ADF
- Ajuste automático de FD-Mag.: Ajuste automático de ampliación en la dirección de alimentación al escanear sobre el ADF
- Ajuste de ayuda de aire PFU: Ajuste de la cantidad de aire soplado
-
Utilidad./contad.
- Lista de elementos de configuración
- Dirección envío escaneado
-
Ajuste de usuario
-
Configuración del sistema
- Configuración de idioma: Selección del idioma de visualización
- Configuración de unidad: Selección de la unidad para valores
-
Config. bandeja papel
- Configuración de papel: Registro de condiciones del papel
- Selec. auto. band. alim.: Configuración del cambio automático de bandeja de papel
- Selección automática del papel: Configuración de las condiciones del papel para el cambio automático de bandeja de papel
- Config. calentador vent. deshumidificador: Ajuste de la condición Activ./Desact. del calentador del ventilador de deshumidificación
- Configuración de reinicio
- Configuración de pantalla predeterminada: Selección de la primera pantalla que se va a visualizar
- Configuración de porcentaje de zoom: Registro de la ampliación
- Config. ahorro energía
- Configuración de fecha/hora: Configuración de la fecha y la hora
- Conf. sonido info./operación
- Tiempo de respuesta de la tecla: Configuración del tiempo de respuesta de la tecla/botón
- Configuración de tecla de acceso directo: Registro de la operación personalizada
- Configuración de dispositivo de puerto de servicio: Selección de la utilización de un dispositivo de puerto de servicio
- Configuración del ratón: distintas configuraciones cuando hay un ratón conectado
- Configuración inicial
- Configuración común: Configuración de las distintas operaciones de la máquina
- Configuración de copia: Configuración las distintas operaciones de copia
- Configuración escaneado: Configuración de valores predefinidos para funciones de escaneado
- Configuración impresora
- Config. calidad imagen
- Cambiar contraseña: Cambio de la contraseña de usuario
-
Configuración del sistema
-
Config.administrador equipo
-
Configuración del sistema
- Config. ahorro energía
- Configuración de fecha/hora: Configuración de la fecha y la hora
-
Conf. temporizad. semanal
- Conf. temporizador semanal activ/desact: Seleccionar si se va utilizar el temporizador semanal
- Configuración del temporizador: Ajuste de las horas de activación/desactivación de la máquina
- Act./desac. acción temp.: Ajuste de las fechas/días de activación/desactivación del temporizador
- Ajuste horario ahorro de energía: Ajuste de la hora de desactivación de la máquina
- Contr. horario no comercial: Definición de la contraseña para utilizar la máquina fuera del horario de oficina
- Prohibir operación usuario
-
Ajuste avanzado
- Ajuste de densidad de fondo autom.: Cambio de nivel de densidad negro/color para ajuste automático de fondo
- Ajuste de borrado
-
Ajuste impresora
- Aj. temporización reini.: Ajuste de la posición de la imagen de la cabecera en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Ajuste de centrado: Ajuste de la posición de la imagen en dirección transversal en la impresora
- Aj.ampl.dir.alimentación: Ajuste de la ampliación en la dirección de alimentación del papel en la impresora
- Aj.ampliac.direc.transversal: Ajuste de la ampliación en la dirección transversal en la impresora
- Ajuste borrado de borde del.: Ajuste de la cantidad de imagen que se va a borrar para imprimir
- Ajuste bucle registro: Ajuste de la cantidad de bucle de papel en el rodillo de registro
- Ajuste prerregistro: Ajuste de la cantidad de bucle de papel en el rodillo de prerregistro
- Conf.atasco papel para tarea impresión: Ajuste de la detección de atasco de papel provocado por falta de alineación
- Ajuste de unidad de acabado: Ajuste de la unidad de acabado
- Ajuste de escáner: Ajuste de la función de escaneado
- Ajuste del proceso
-
Ajuste de calidad
- Aj. desplaz. gamma impr.: Ajuste de la gradación y la densidad de fondo en brillos
- Aj.AutoDesplaz.GammaImpr.: Ajuste automático de la gradación y la densidad de fondo en brillos
- Aj.sensor gamma de impresora: Corrección del sensor IDC
- Config. aj. estabilización: Selección de la prioridad entre velocidad de salida y calidad de imagen
- Trama personalizada: Selección del tipo de trama
- Aj. compr. imagen. Aj.: Ajuste de los contornos dentados en texto o imágenes con líneas
- Aj.AutoDesplaz.GammaImpr. (RU): Ajuste automático del desplazamiento gamma de impresora utilizando el sensor de densidad del color
- Aj.sensor gamma impr.(RU): Corrección del sensor IDC utilizando el sensor de densidad del color
- Aj.curva tono cada etiq.: Activación del ajuste de la curva de tono específico de etiqueta
- Ejecutar operación de ajuste: Ejecución de las operaciones de ajuste
-
Ajuste de ADF
- Aj. pos. límite original ADF: Ajuste de la posición de inicio de escaneado de originales en el ADF y la posición de imagen en dirección transversal
- Aj. pos. límite orig. de ADF: Ajuste automático de la posición de inicio de escaneado de originales en el ADF y la posición de imagen en dirección transversal
- Aj.ampl.dir.alimentación: Ajuste de ampliación en la dirección de alimentación al escanear originales utilizando el ADF
- Ajuste automático de FD-Mag.: Ajuste automático de ampliación en la dirección de alimentación al escanear originales utilizando el ADF
- Config. detección de línea: Ajuste de la operación de detección si se producen líneas en blanco
- Áng.grap.esq.(atrás): Ajuste del colocación de las grapas en la esquina izquierda
- Lista/Contador: Impresión de la lista
-
Configuración tamaño
- Det. tam.orig. en cristal: Ajuste de detección del tamaño del original cuando se utiliza el cristal de originales
- Tamaño K: Seleccionar si se debe utilizar papel de tamaño K
- Prior. cristal expos./ADF: Seleccionar tamaños para priorizar la detección
- Aj.anch.separ.papel separ.A4: Ajuste de la anchura de pestaña para el papel separador de tamaño A4
- Configuración de anotación: Configuración de la anotación
- Configur. encuadernación
-
Personal. pantalla operación
- Ajuste grosor fuente: Ajuste del grosor de la fuente para la trama
- Def. person. pant. copia: Personalización de la pantalla de copia
- Def. person. pant. escan.: Personalización de la pantalla de escaneado
- Configuración de tecla de función de máquina: Cambio de las ubicaciones de las teclas de función en la pantalla MÁQUINA
- Registrar administrador: Registro de la información del administrador
- Dirección envío escaneado: Registro de un destino, un asunto y un mensaje de correo electrónico
-
Autent. usua./Seg. cuenta: Configuración de la
función Autent. usuario/Seg. cuenta
- Método de autenticación: Configuración las condiciones de autenticación
- Conf. autenticación usuario
- Seguimiento de cuenta
- Imprimir sin autenticación: Permitir la impresión y sacar escáner sin autenticación
- Configuración de dispositivo de autenticación: Configuración del dispositivo de autenticación
- Configuración de servidor externo: Configuración del servidor que se va a utilizar para autenticación con servidor externo
- Configuración de usuario/cuenta común: Visualización del diálogo de confirmación para cerrar sesión de Autenticación
- Configuración de red
- Configuración común: Configuración de las distintas operaciones de la máquina
- Configuración de copia: Ajuste de las distintas operaciones al copiar
- Configuración escaneado: Configuración de valores predefinidos para funciones de escaneado
- Conexión del sistema
-
Configuración seguridad
- Contraseña de administrador: Cambio de la contraseña de administrador
-
Config. gestión del HDD
- Contr.bloq. disco duro: Cambio de la contraseña de bloqueo de disco duro
- Config. elim. datos temp.: Permitir la sobrescritura de datos temporales
- Elim. conf. todos los datos: Ajuste del modo de borrado para sobrescribir todos los datos que se borren
- Elim. tarea retenida: Eliminación de las tareas retenidas
- Elim. tarea HDD: Eliminación de tareas guardadas en el HDD
- Restaur./Copia seguridad HDD: Copia de seguridad y recuperación de datos del HDD
- Config. codif. disco duro: Ajuste de la función de cifrado HDD
- Tº borrado auto. tarea ret.: Ajuste del tiempo para el borrado automático de las tareas retenidas
- Reforzar seguridad: Configuración del modo de Reforzar seguridad (ACTIV./DESACT.)
- Gestión de autenticación OpenAPI: Registro del código de restricción
-
Configuración de administrador del
controlador
- Configuración escáner
- Configuración del sistema
- Configuración Solo impresión segura: Permitir sólo impresión segura
-
Configuración del sistema
- Ajuste de panel táctil: Comprobación de la respuesta del panel táctil
Información de la máquina
-
Pantalla MÁQUINA
- Pantalla MÁQUINA
- Config de papel
- Ajus. ambas caras
- Ajuste
-
Configuración del controlador
-
CONTROLADOR: Ajustes del controlador
- Tipo de informe: Impresión de un informe
-
Configuración de impresión directa: Ajustes de
impresión directa
- Configuración básica: Registro de la configuración inicial de impresión directa
- Configuración PCL: Registro de la configuración predeterminada de PCL
- Configuración PS: Registro de la configuración predeterminada de PS
- Configuración TIFF: Definición de los métodos de impresión de imágenes TIFF
- Configuración APPE: Ajuste del Adobe PDF Print Engine
- Selecc. Configur. de la impresora: Asignación del número de configuración de salida a los puertos
-
Configuración de controlador de impresión:
Especificar la configuración de opciones de impresión a través del controlador
- Convertir tamaño del papel: Definición de tamaños de papel alternativos
- Número de página de hoja insertada: Impresión del número de página en hojas insertadas
- Número de tabulaciones: Definición del número de pestañas del papel separador
- Ancho de lomo de encuadernación: Definición de la anchura del lomo
- Ajuste de cola de tareas: Ajustes del proceso de cola de impresión
- Tiempo límite I/F: Especificación del tiempo de espera de comunicación
- Contraseña de formulario de conexión: Definición de una contraseña para borrar formulario
-
Configuración escáner: Configuración de
escáner
- Borrado automático de documentos: Definición del periodo de almacenamiento de los datos de una carpeta de usuario
- Nombre de archivo: Especificación de la cadena a la que se va añadir el nombre de archivo
- Espacio de color: Selección del espacio de color
- Marco: Borrado de la sombra negra alrededor de una imagen escaneada
- Plegado en Z: Carga de originales plegados en Z
- Grosor: Definición del grosor del original
- Config. inic. correo el.: Registro de la configuración inicial del correo electrónico
- Reg.cas.nuevo usu.: Creación de una carpeta de usuario
- Lista de trabajos: Comprobación o control de tareas
- Calibración de escáner: Procedimiento de calibración del escáner
-
CONTROLADOR: Ajustes del controlador
- Aj. ondulación
- Impresión de muestra
- Control manual dens. color
- Resultado control de densidad del color
- Registrar/borrar configuración de papel
- Herramienta web del controlador de imagen IC-602
Seleccionar de los resultados de salida
Ajustar el resultado de salida
-
Calidad de imagen
- Calidad de imagen: Ejecución de calibración del controlador
- Calidad de imagen: Ejecución de calibración avanzada del controlador (Exact Color)
- Calidad de imagen: Registro del perfil de salida (Perfil de impresora)
- Calidad de imagen: Registro y edición de la información de Color Directo
- Calidad de imagen: Registro de un color alternativo (RGB -> CMYK)
- Calidad de imagen: Registro de un color alternativo (CMYK -> CMYK)
- Calidad de imagen: Ajuste de las curvas de tono
- Calidad de imagen: Registro de la configuración del color
- Calidad de imagen: Cambio de la pantalla
-
Encuadernador
- Encuadernador: Ajuste de la cabecera del papel de portada
- Encuadernador: Ajuste de la posición de formado de esquina de lomo
- Encuadernador: Ajuste de la anchura en la dirección transversal de la subcompilación
- Encuadernador: Ajuste de la anchura en la dirección transversal de la abrazadera
- Encuadernador: Ajuste de la anchura en la dirección transversal de la portada arriba/abajo
- Encuadernador: Ajuste de la posición en la dirección de alimentación de la abrazadera
Utilizar funciones útiles
-
Utilización del disco duro para administrar
tareas
- Utilización del disco duro: Retención temporal de tareas en el disco duro
- Usar disco duro: Envío de una tarea al disco duro
- Usar disco duro: Modificación de la configuración de impresión de tarea retenida (Ed. tiquet tarea)
- Usar disco duro: Edición de una tarea retenida página a página (Editar página)
- Utilización del disco duro: Administración de tareas en carpetas
- Usar la función de impresión directa
Manuales del operador
- Estructura del manual
- Manual del operador (Este manual)
Papel y originales
-
Información sobre papel
- Lista de equipos asociados
- Peso del papel disponible para su uso
- Capacidad de papel disponible para su uso
- Tamaño de papel disponible para su uso
- Cambio automático de bandeja (ATS)
- Almacenamiento de papel
- Velocidad de impresión
- Corrección de la irregularidad y mejora de la alimentación (impresión con unidad de fijación y ajuste del rendimiento del transporte)
-
Reponer papel
- Comprobar la cantidad de papel restante y preparar papel
-
Reposición básica de papel
- Reposición de papel en las bandejas de la unidad principal
- Carga de papel en la bandeja de entrada manual múltiple MB-506
- Reposición de papel en la unidad de alimentación de papel PF-707
- Ajuste con precisión del espacio entre las placas guía laterales de la unidad de alimentación de papel PF-707
- Reposición de papel de tamaño pequeño en la unidad de alimentación de papel PF-707
- Reposición de papel en la unidad de alimentación de papel PF-602m
- Ajuste con precisión del espacio entre las placas guía laterales de la unidad de alimentación de papel PF-602m
- Reposición de papel de tamaño pequeño en la unidad de alimentación de papel PF-602m
- Reposición de papel en la unidad de gran capacidad LU-202
- Carga de papel en la unidad de inserción posterior de la unidad de plegado FD-503
- Carga de papel en la unidad de inserción posterior PI‑502
-
Cargar papel con fichas
- Carga de papel con fichas en las bandejas de la unidad principal
- Carga de papel con fichas en la bandeja de entrada manual múltiple MB-506 de la unidad principal
- Carga de papel con fichas en la unidad de alimentación de papel PF-707
- Carga de papel con fichas en la unidad de alimentación de papel PF-602m
- Carga de papel con fichas en la unidad de gran capacidad LU-202
- Carga del papel de portadas en la unidad de encuadernación
- Configuración de originales
Configuración
-
Configuración de la máquina
- Elementos de la máquina externa (ineo+ 1070 / C1060, ineo+ 1060L)
- Elementos internos de la máquina
- Equipamiento estándar/opcional (ineo+ 1070 / C1060)
- Equipo estándar/opcional (ineo+ 1060L)
- Alimentador automático reversible de documentos DF-626(ADF)
- Tapa de los originales OC-509 (portada de originales)
- Unidad de alimentación de papel PF-602m
- Unidad de alimentación de papel PF-707
- Unidad de gran capacidad LU‑202
- Unidad de inserción posterior PI‑502
- Bandeja de entrada manual múltiple MB-506
- Unidad de acabado FS-531 (Kit de perforación PK-512/Kit de perforación PK-513)
- Unidad de acabado FS-532 (Kit de perforación PK-522 + grapadora en el lomo SD-510 + unidad de inserción posterior PI-502)
- Unidad de acabado FS-612 (Kit de perforación PK-512/Kit de perforación PK-513)
- Unidad de plegado FD‑503
- Grapadora en el lomo SD‑506
- Unidad de encuadernación PB‑503
- Apilador de gran capacidad LS‑505
- Unidad de relé RU‑509
- Unidad de relé RU-510
- Bandeja salida OT‑502
- Unidad de autenticación (tipo de tarjeta de IC) AU‑201
- Perforador en serie GP‑501
- Encuadernadora en espiral automática GP-502
Consumibles
-
Reposición y reemplazo de consumibles
- Reemplazo del suministro de tóner
-
Reposición del suministro de grapas
- Reposición del suministro de grapas en la unidad de acabado FS‑531
- Reposición del suministro de grapas en la unidad de acabado FS‑532 para grapado lateral
- Reposición del suministro de grapas en la unidad de acabado FS-532 para grapado en el lomo
- Reposición del suministro de grapas en la unidad de acabado FS‑612
- Reposición del suministro de grapas en la grapadora en el lomo SD-506
- Reposición de cápsulas de cola en la unidad de encuadernación PB-503
- Suministro de agua para el depósito del humidificador de la unidad de relé RU‑509
- Reemplazo de piezas de encuadernación en la encuadernadora en espiral automática GP-502
- Sustitución de la caja de tóner residual
- Sustitución del receptor de residuos de recorte de la grapadora en el lomo SD‑506
Especificaciones
-
Lista de especificaciones
- Especificaciones de la máquina (ineo+ C1070/ineo+ 1060, ineo+ 1060L)
- Especificaciones de opciones relacionadas con los originales
- Especificaciones de las opciones de alimentación
-
Especificaciones de las opciones de salida
- Unidad de relé RU‑509
- Unidad de relé RU-510
- Humidific. HM‑102
- Unidad de acabado FS‑531
- Unidad de acabado FS‑612
- Unidad de inserción posterior PI‑502
- Kit de perforación PK-512 / Kit de perforación PK-513
- Unidad de acabado FS‑532
- Grapadora en el lomo SD‑510
- Kit de perforación PK‑522
- Unidad de plegado FD‑503
- Apilador de gran capacidad LS‑505
- Grapadora en el lomo SD‑506
- Unidad de encuadernación PB‑503
- Perforador en serie GP‑501
- Encuadernadora en espiral automática GP-502
- Especificaciones de opciones del controlador de imagen
- Otras opciones
Cuidado diario
-
Mantenimiento
-
Limpieza
- Limpieza del cristal hendido del escáner
- Limpieza del cristal de originales
- Limpieza de la cubierta de las guías del ADF
- Limpieza de la tapa de originales
- Limpieza del exterior de la máquina
- Limpieza del panel de control
- Limpieza de la grapadora en el lomo SD-506
- Limpieza de la caja de residuos del perforador en serie GP-501
- Comprobar el contador de copias
- Si aparece el mensaje LlamadaMP
-
Limpieza
- Reiniciar
- Respuesta de las teclas
Resolución de problemas
-
Problema al copiar
- Si se visualiza el mensaje Llame al servicio técnico: llamada al centro de asistencia
- Si aparece el mensaje Papel mal posicionado
- El indicador de atasco de papel se enciende en la unidad de encuadernación PB-503
- Si el indicador de posición de atasco de papel parpadea en la unidad de acabado FS-532
- Precauciones para quitar papel atascado en la encuadernadora en espiral automática GP-502
- La ficha MÁQUINA parpadea en naranja
- Si aparece el mensaje Memoria llena
- Si quedan restos en los orificios de perforación: perforador en serie GP‑501
- Indicación y manipulación de papel atascado en la encuadernadora en espiral automática GP-502
- Sugerencias para identificar y solucionar problemas
-
Problemas al imprimir
- Se detiene durante un trabajo de impresión porque la bandeja de papel está vacía
- Se detiene durante un trabajo de impresión a causa de una disconformidad en el tamaño o las condiciones del papel
- Solución de otros problemas
- No se pueden configurar los ajustes/no se puede imprimir de acuerdo con los ajustes
- Problema al escanear