Ventana [Opciones avanzadas]

[Tamaño papel]

Todos los tamaños de papel que están disponibles en esta máquina

Establezca un tamaño de papel.

[Calidad de impresión]

[600 dpi], [1200 dpi]

Configure la resolución.

[Método ICM]

[ICM desactivado], [ICM tratado por sistema host], [ICM tratado por impresora], [ICM tratado por impresora con calibración de impresora]

Configure el método de ICM.

[Propósito ICM]

[Gráficos], [Imágenes], [Prueba], [Coincidencia]

Configure el propósito de ICM.

[Escalado]

Del 1 al 1000%

Establezca una escala de ampliación o reducción.

[Fuente TrueType]

[Sustituir por fuente del dispositivo], [Descargar como fuente transferible]

Configure un método de salida de una fuente TrueType.

[Funciones de impresión avanzadas]

[Activado], [Desactivado]

Seleccione esta opción para activar la función [Diseño de páginas por hoja].

[Diseño de páginas por hoja]

[Derecha después abajo], [Abajo después derecha], [Izquierda después abajo], [Abajo después izquierda]

Seleccione esta opción para activar la función [Diseño de páginas por hoja].

[Opción de PostScript]

[Optimizar para velocidad], [Optimizar para portabilidad], [PostScript encapsulado (EPS)], [Formato de archivo]

Configure la opción de salida de PostScript. Para obtener más información, consulte la guía de PostScript.

[Opción de descarga de fuente TrueType]

[Automático], [Contorno], [Mapa de bits], [Native TrueType]

Configure la opción de descarga de una fuente TrueType.

[Nivel de lenguaje PostScript]

De 1 a 3

Configure el nivel de lenguaje PostScript.

[Enviar gestor de errores PostScript]

[Sí], [No]

Configure si se envía un identificador de errores de PostScript.

Impresión en espejo

[Sí], [No]

Configure [Impresión en espejo].

[Trama (imagen)]

Pantallas de la 1 a la 2, Aleatorio

Defina la configuración de trama de una imagen.

[Trama (Texto/Gráficos)]

Pantallas de la 1 a la 2, Aleatorio

Configure la trama de textos y gráficos.

[Configuración del Color]

[Sin configuración], [Valores Predeterminados de la Impresora]

Configure si se debe utilizar la configuración del color en el controlador de imagen.

[Dirección de Alimentación]

[Auto], [Borde Largo], [Borde Corto]

Establezca una dirección para la alimentación del papel.

[Desplaz.]

[Desact.], [Act.]

Intercale después de cada juego de copias especificado.

[Ajuste de posición de impresión]

[Desact.], [Izquierda], [Centro], [Derecha]

Configure la posición de impresión.

[Peso]

Sin configuración,

[62-74]g/m² / [16-19] Ib Bond

[75-80]g/m² / [20-21] lb Bond

[81-91]g/m² / [22-24] lb Bond

[92-105]g/m² / [25-28] lb Bond

[106-135]g/m² / [29-36] lb Bond

[136-176]g/m² / [37-47] lb Bond

[177-216]g/m² / [48-57] lb Bond

[217-256]g/m² / [58-68] lb Bond

[257-300]g/m² / [69-81] lb Bond

Configure el peso del papel de impresión.

(Cuando la unidad de peso del papel es g/m² / lb Bond)

[Color]

[Blanco], [Otro]

Establezca el color del papel de impresión.

[Perforado]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir en papel perforado.

[Bandeja de salida]

[Predeterminado], [Bandeja principal de la grapadora], [Bandeja secundaria de la grapadora], [Apilador auto], [Bandeja principal del apilador 1], [Bandeja secundaria del apilador 1], [Bandeja principal del apilador 2], [Bandeja secundaria del apilador 2], [Bandeja secundaria de grapado en el lomo], [Bandeja principal plegadora múltiple], [Bandeja secundaria plegadora múltiple], [Bandeja secundaria del encuadernador]

Seleccione la bandeja de salida.

[Cara arriba]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para que el papel impreso salga cara arriba.

[N a 1]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir un original en orden inverso.

[Permiso para apilar]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para permitir apilar los documentos impresos en un apilador.

[Pos. encuadernado]

[Encuadernado Izquierda], [Encuadernado Arriba], [Encuadernado Derecha], [Encuadernado Izquierda (Apaisado)], [Encuadernado Arriba (Apaisado)], [Encuadernado Derecha (Apaisado)]

Configure una posición para la encuadernación al utilizar funciones tales como [Grapado] y [Perforación].

[Tipo de impresión]

[1 Cara], [2 Caras]

Configure si se debe imprimir en el modo a 2 caras.

[Imposición]

[Desact.], [Folleto], [Encuadernado adhesivo], [2 en 1], [2 Repetición], [2 Repetición-Inversión (A la Izquierda)], [2 Repetición-Inversión (A la Derecha)], [2 Repetición-Inversión (Superior)], [2 Repetición-Inversión (Inferior)], [4 Repetición]

Seleccione esta opción para realizar una impresión por imposición.

[Libro abierto]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción para realizar una impresión de tipo libro abierto.

[Grapar]

[Desact.], [Esquina izquierda], [Esquina derecha], [2 posiciones (ancho)], [2 posiciones (estrecho)], [2 posiciones (estrecho+)]

Configure esta opción para grapar.

[Perforar]

[Desact.], [2 agujeros], [3 agujeros], [4 agujeros], [Taladro múltiple]

Configure esta opción para perforar el papel.

[Plegado]

[Desact.], [Plegado en Z], [Grapado de centro], [Grapado de centro + Recorte], [Plegado por la mitad - interior], [Plegado por la mitad - exterior], [Plegado tríptico - interior], [Plegado tríptico - exterior], [Plegado triple fuera - interior], [Plegado triple fuera - exterior], [Plegado doble en paralelo - interior], [Plegado doble en paralelo - exterior], [Plegado tipo puerta - interior], [Plegado tipo puerta - exterior], [Plegado triple múltiple - interior], [Plegado triple múltiple - exterior], [Plegado múltiple por la mitad - interior], [Plegado múltiple por la mitad - interior + Recorte], [Plegado múltiple por la mitad - exterior], [Plegado múltiple por la mitad - Recorte]

Establezca la función de plegado.

[Giro de 180°]

[Desact.], [Act.]

Seleccione Act. para rotar el documento 180° para la impresión.

[Portada]

[Desact.], [Imprimir], [En blanco]

Configure esta opción para añadir una portada.

[Bandeja de portada]

[Desact.], bandejas 1 a 5, bandeja de entrada manual

Seleccione una bandeja para una portada.

[Portada-Satinada]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir una portada en el modo satinado.

[Contraportada]

[Desact.], [Imprimir], [En blanco]

Configure esta opción para añadir una contraportada.

[Bandeja de contraportada]

[Desact.], bandejas 1 a 5, bandeja de entrada manual

Seleccione una bandeja para una portada.

[Contraportada-Satinada]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir una contraportada en el modo satinado.

[Bandeja de Portada PI]

[Desact.], bandejas PI 1 y 2

Configure esta opción para imprimir una portada en papel que sea distinto del papel de salida como, por ejemplo, papel grueso.

[Bandeja Contraportada PI]

[Desact.], bandejas PI 1 y 2

Configure esta opción para imprimir una contraportada en papel que sea distinto del papel de salida como, por ejemplo, papel grueso.

[Configuración encuadernación]

[Desact.], [Portada en blanco], [Impres. Portada 1en1], [Impres. Portada 2en1], [Impres. Portada 3en1]

Seleccione una bandeja de portadas para un encuadernador.

[Satinado encuadernación]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción cuando imprima una portada en modo satinado para un encuadernador.

[Bandeja portada encuadernación]

[Desact.], bandejas 1 a 5, bandejas PI 1 y 2, bandeja de portadas del encuadernador, bandeja manual

Seleccione una bandeja de portadas para un encuadernador.

[Portada Dúplex encuadernación]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para la impresión de una portada de 2 caras para un encuadernador.

[Recorte portada encuadernación]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción cuando recorte una cubierta para un encuadernador.

[Encuadernado con espiral]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción para encuadernar el papel impreso mediante encuadernadora en espiral.

[Cara impresa por 1.ª hoja]

[Impresión exterior], [Impresión interna]

Especifique la cara impresa de la primera hoja cuando esté configurada la opción [Encuadernado con espiral].
[Impresión interna]: Imprimir el documento por la parte interior de la primera hoja.
[Impresión exterior]: Imprimir el documento por la parte exterior de la primera hoja.

[Cara impresa por última hoja]

[Impresión interna], [Impresión exterior]

Especifique la cara impresa de la última hoja cuando esté configurada la opción [Encuadernado con espiral].
[Impresión interna]: Imprimir el documento por la parte interior de la última hoja.
[Impresión exterior]: Imprimir el documento por la parte exterior de la última hoja.

[Modo de Impresión]

[Impresión], [Cola de Impresión], [Retener], [Imprimir/Retener]

Seleccione un método de impresión.

Cuando se selecciona [Impresión normal], el trabajo se imprime sin guardarse en un disco duro.

Cuando se selecciona [Cola de Impresión], el trabajo se guarda temporalmente en el disco duro de la máquina y, a continuación, se imprime.

Esto puede evitar la impresión intermitente que se produce al imprimir trabajos con muchas imágenes, etc.

Para obtener más información sobre [Guardar] y [Guardar/Imprimir], consulte Guardar un trabajo de impresión en el disco duro (controlador de plugin PS).

[Color de Salida]

[Color Auto], [A Todo Color], [Escala de Grises]

Establezca el color de salida.

[Suavizado]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción para activar el suavizado. [Suavizado] solo está disponible cuando están seleccionadas las opciones [600 ppp] y [Delgado].

[Delgado]

[Desact.], [Act.]

Seleccione esta opción para activar el afinado. Puede evitar que un carácter pequeño se haga ilegible.

[Énfasis]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para activar la función de enfatizado del contorno.

[Auto Trapping]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para activar la función de captura automática.

[Evitar difuminar de texto en color]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para activar la función que evita difuminar el texto en color.

[Configuración de contorno]

[Desact.], [Texto/Gráficos], [Texto/Gráficos/Imagen]

Seleccione la configuración de contorno.

[Énfasis de Línea de 1 Punto]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para enfatizar las líneas ultrafinas.

[Modo ahorro de tóner]

[Desact.], [Débil], [Medio], [Fuerte]

Configure esta opción para utilizar la función de ahorro de tóner.

[Salida separado]

[Desact.], [Act.]

Imprima el cian, el magenta, el amarillo y el negro por separado en cada prueba.

[Usar color CIE]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para utilizar un espacio de color CIE al imprimir en escala de grises.

[Satinado]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para activar la función de satinado en la impresora.

[Representación (Texto)]

[Perceptual], [Saturación]

Configure esta opción para configurar la representación de textos.

[Representación (Gráficos)]

[Perceptual], [Saturación]

Configure esta opción para configurar la representación de gráficos.

[Representación (Imagen)]

[Perceptual], [Saturación]

Configure esta opción para configurar la representación de imágenes.

[Simulación de Papel]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para configurar la simulación de papel.

[Perfil de Impresora]

[Sin configuración], [Enlace del tipo de papel]

Configure esta opción para configurar el perfil de impresora. Seleccione [Enlace del tipo de papel] para aplicar un perfil que sea adecuado para el tipo de papel.

[Negro Intenso]

[Desact.], [Texto], [Texto/Gráficos]

Seleccione esta opción para imprimir una zona negra únicamente con un tóner negro.

[Sustitución de Gris (RGB)]

[Desact.], [Texto/Gráficos], [Texto/Gráficos/Imagen]

Seleccione esta opción para imprimir una zona gris únicamente con un tóner negro.

[Sustitución de Gris (CMYK)]

[Desact.], [Texto/Gráficos], [Texto/Gráficos/Imagen]

Seleccione esta opción para imprimir una zona gris únicamente con un tóner negro.

[Sobreimpresión en Negro]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para evitar que se cree un espacio en blanco alrededor de un objeto al sobreimprimirlo.

[Color Directo]

[Desact.], [Act.]

Imprima el color directo que se ha configurado en una aplicación con valores CMYK ajustados.

[Color Alternativo]

[Desact.], [Act.]

Convierta el color en el otro color a partir de la configuración definida en el controlador de imagen.

[Sobreimpresión Compuesta]

[Desact.], [Alta Velocidad], [Alta Calidad]

Sobreimprima un objeto que se ha configurado para ser sobreimpreso en una aplicación.

[Date/Time]

[Desact.], [Todas las Páginas], [Sólo 1.ª Página]

Configure esta opción para imprimir la fecha/hora.

[Fuente]

Gótica de 8 a 14 puntos

Mincho de 8 a 14 puntos

Configure la fuente para la impresión de [Fecha/Hora].

[Posición]

[Arriba izq.], [Izquierda], [Abajo izq], [Arriba], [Centro], [Abajo], [Arriba derech], [Derecha], [Abajo derech]

Configure la posición para la impresión de [Fecha/Hora].

[Fecha]

['10/11/23], [Nov 23,2010], [11/23/'10], [23 Nov,2010], [23/11/'10]

Configure el formato de [Fecha].

[Hora]

[Desact.], [1:23PM], [13:23]

Configure el formato de [Hora].

[Color]

[Negro], [Rojo], [Verde], [Azul], [Amarillo], [Magenta], [Cian]

Configure el color de texto de [Fecha/Hora].

[Barra de Colores ]

[Desact.], [Izquierda], [Arriba], [Derecha], [Abajo], [Valores predeterminados de la impresora]

Establezca una posición de impresión para [Barra de colores].

[Información sobre Ajustes del Color]

[Desact.], [Izquierda], [Arriba], [Derecha], [Abajo], [Valores predeterminados de la impresora]

Configure la posición para la impresión de [Información sobre Ajustes del Color].

[Número de Líneas]

De 1 a 5

Establezca el número de líneas de [Información sobre ajustes del color].

[Elementos Impresos - Fecha/Hora]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Fecha/Hora] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Nombre de tarea]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Nombre de tarea] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Nombre de usuario]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Nombre de usuario] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Fecha/Hora de Calibración]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Fecha/Hora de Calibración] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Nombre de Impresora/del Modelo]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Nombre de Impresora/del Modelo] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Versión de ROM]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Versión de ROM] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Conversión a Colores RGB]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Conversión a Colores RGB] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Conversión a Colores CMYK]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Conversión a Colores CMYK] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Nombre de Curva de Tono]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Nombre de Curva de Tono] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Color Directo]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Color Directo] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Color Alternativo]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Color Alternativo] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Sobreimpresión Compuesta]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Sobreimpresión Compuesta] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Tratamiento Negro]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Tratamiento Negro] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Trama]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Trama] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Modo Ahorro de tóner]

[Desact.], [Act.]

Configure esta opción para imprimir [Modo Ahorro de tóner] en [Información sobre Ajustes del Color].

[Elementos Impresos - Comentario]

[Desact.], [Act.]

Se puede imprimir un comentario de hasta 200 caracteres en [Información sobre ajustes del color].