1

Sportello anteriore del Finisher

Aprire questo sportello durante il rifornimento di una cartuccia di graffette per pinzatrici o per eliminare un inceppamento carta. Quando l'Unità di foratura PK-525 è montata, aprire questo sportello per eliminare i residui di foratura. Quando l'Unità pinzatore a sella SD-510 è montata, aprire questo sportello per rifornire una cartuccia per la pinzatrice o per eliminare un inceppamento nell'unità pinzatore a sella.

2

Estensione vassoio primario (principale)

Estrarre per rimuovere fogli di carta di grandi dimensioni sul Cassetto princ.

3

Cassetto princ

Impilare i fogli senza Offset o dopo Offset/elaborazione per la pinzatura.

4

Contenitore carta

Protegge la carta sottile o arricciata espulsa dal Cassetto princ.

5

Estensione vassoio secondario (inf.)

Estrarre per rimuovere fogli di carta di grandi dimensioni sul Vassoio secondario (inferiore).

6

Guide di uscita

Regola la posizione di alimentazione carta per la carta espulsa dal Cassetto princ.

7

Pinza

Regola la posizione della direzione di alimentazione carta per la carta espulsa dal Cassetto princ.

8

Vassoio secondario (inferiore)

Impila la carta senza offset.

9

Pulsante Sospendi/Riavvio

Quando si sospende un lavoro con l'espulsione sul vassoio, tenere premuto per almeno 1 secondo. Tenere premuto per almeno 1 secondo per riavviare l'operazione. Inoltre, sul Pannello di controllo, è possibile premere Avvio per riavviare l'uscita nello stesso modo.

10

Indicatore Sospendi

Lampeggia quando si preme il Pulsante Sospendi/Riavvio e l'uscita sul vassoio è temporaneamente sospesa. La luce si spegne quando l'operazione riprende, un lavoro sospeso viene annullato, ecc.

11

Maniglia di consegna carta

Aprire a sinistra per Piegatura e pinzatura/Piega a metà multipla/Piega multipla a tre ecc. Quindi, sollevare per alimentare la carta impilata nel Vassoio Piega all'esterno.

12

Vassoio Piega

Carta per Piegatura e pinzatura/Piegatura a metà multipla/Piegatura tripla multipla.

13

Cinghia di consegna carta

La carta impilata nel Vassoio Piega viene alimentata all'esterno.

14

Inseritore copertine PI-502 (opzionale)

Inserire la carta copertina, azionare manualmente l'Unità di finitura FS-532 ecc.

15

Pannello di controllo inseritore copertina

Utilizzare per azionare manualmente l'Unità di finitura FS-532. Questo pannello comprende il Tasto di selezione della modalità di Pinzatura e il Tasto Foratura.

16

Leva di rilascio unità superiore

Sollevare per eliminare un inceppamento. Far scorrere l'unità superiore dell'Inseritore copertine PI-502 aperto verso sinistra e rimuovere la carta inceppata.

17

Guide del vassoio superiore

Allineare questa guida alla carta copertina caricata.

18

Vassoio superiore

Caricare la carta copertina.

19

Vassoio inferiore

Caricare la carta copertina.

20

Guide del vassoio inferiore

Allineare questa guida alla carta copertina caricata.

1

Leva [FS1]

Per eliminare un inceppamento della carta, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta. Quando l'Unità di foratura PK-525 è montata, estrarre il Box scarti prima di aprire questa guida.

2

Leva [FS2]

Per eliminare un inceppamento della carta, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

3

Manopola [FS3]

Per eliminare un inceppamento della carta, ruotare la manopola per far passare la carta.

4

Leva [FS4]

Per eliminare un inceppamento della carta, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

5

Leva [FS5]

Per eliminare un inceppamento della carta, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

6

Leva [FS6]

Per eliminare un inceppamento della carta, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta. Quando l'Unità di foratura PK-525 è montata, estrarre il Box scarti prima di aprire questa guida.

7

Manopola [FS7]

Per eliminare un inceppamento della carta, ruotare la manopola per far passare la carta.

8

Manopola [FS8]

Quando si elimina un inceppamento nello Stacker, estrarre lo Stacker e ruotare la manopola per alimentare la carta. Se non si riesce a estrarre perché lo Stacker è bloccato, girare la manopola ed estrarre il box. Quando lo Stacker estratto è bloccato e non può essere riportato in posizione iniziale, ruotare la manopola e poi riposizionarlo.

9

Maniglia [FS9]

Quando si elimina un inceppamento nello Stacker, afferrare ed estrarre la maniglia.

10

Stacker

Impila e dispone la carta in uscita per la pinzatura a sella.

11

Visualizzazione Posizione inceppamento

La posizione dell'inceppamento carta è indicata da una spia a LED.

12

Piastra di allineamento orizzontale

Definisce la direzione di attraverso alimentazione della carta da pinzare nel pinzatore a sella.

13

Piastra di allineamento verticale

Regola la posizione della direzione di attraverso alimentazione della carta da pinzare nel pinzatore a sella. A seconda della posizione di arresto della Piastra di allineamento verticale, lo Stacker può essere bloccato quando viene estratto o spinto.

14

Pinzatrice

Quando si sostituisce una cartuccia pinzatrice, rimuovere la Cartuccia Pinzatrice dall'Unità di pinzatura e sostituirla.

15

Unità di pinzatura

Pinza la carta.

16

Contenitore residui pinzatura

Raccoglie gli scarti di pinzatura e taglio.

17

Unità di foratura PK-525 (opzionale)

Realizza i fori nella carta.

18

Pulizia della barra

Pulire la Sensore bordo foratura dell'Unità di foratura PK-525.

* Le specifiche possono variare a seconda del periodo di produzione. Per ulteriori dettagli, contattate il tecnico dell'assistenza.

19

Leva [PI1]

Quando si elimina un inceppamento nell'Inseritore copertine PI-502, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

20

Box scarti

Estrarre per eliminare i residui di foratura.

21

Maniglia [SD1]

Tenere e aprire per rifornire una cartuccia pinzatrice dell'Unità pinzatore a sella SD-510 o per eliminare un inceppamento.

22

Manopola [SD3]

Quando si elimina un inceppamento, dopo aver estratto l'Unità cucitura a sella, ruotare la manopola per alimentare la carta.

23

Unità cucitura a sella (Unità pinzatore a sella SD-510) (opzionale)

Espelle la carta per Piegatura e pinzatura, Piegatura a metà multipla e Piegatura tripla multipla.

24

Manopola [SD5]

Quando si elimina un inceppamento, dopo aver estratto l'Unità cucitura a sella, ruotare la manopola per alimentare la carta.

25

Leva [SD8]

Per eliminare un inceppamento, estrarre l'Unità cucitura a sella, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

26

Leva [SD7]

Per eliminare un inceppamento, estrarre l'Unità cucitura a sella, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

27

Leva [SD2]

Per eliminare un inceppamento, estrarre l'Unità cucitura a sella, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

28

Leva [SD4]

Per eliminare un inceppamento, estrarre l'Unità cucitura a sella, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

29

Leva [SD6]

Per eliminare un inceppamento, estrarre l'Unità cucitura a sella, tenere la leva, aprire la guida e rimuovere la carta.

30

Pinzatrice

Quando si sostituisce una cartuccia pinzatrice, rimuovere la Cartuccia Pinzatrice dall'Unità cucitura a sella e sostituirla.

31

Box pinzatrice

Quando si sostituisce una cartuccia pinzatrice, rimuovere e sostituire la Pinzatrice.

Name

Unità di finitura FS-532

Tipo

Rilegatrice piatta dotata di pinzatrice/cutter

Funzione

Ordinamento, Gruppo, Ordinamento offset, Gruppo offset, Pinzatura + Ordinamento offset, Pinzatura + Gruppo offset, Pinzatura

Metodo di pinzatura

Punzone parallelo (anteriore), punzone a 2 punti (passo: 120 mm/4,72", 140 mm/5,51", 165 mm/6,5"), punzone a 45 gradi e parallelo (posteriore)

Fascicola/Gruppo

Vassoio di uscita

Vassoio 1 (Cassetto princ), Vassoio 2 (Vassoio secondario (inferiore))

Formato carta

Standard: SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, A6 w, Cartolina w^*1, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, Protocollo^*2, 8K w, 16K w/v

Personalizzato: in larghezza da 95 mm a 331 mm, in lunghezza da 133 mm a 487,7 mm/in larghezza da 3,74" a 13,03", in lunghezza da 5,24" a 19,2"

Carta TAB: A4T v, 8,5 e 11T v

Solo uscit dritta: 13 e 19 w, 5,5 e 8,5 w, B6 w

• Carta banner (con Unità vassoio di uscita banner MK-761 montata)

in larghezza da 100 mm a 330 mm, in lunghezza da 487,8 mm a 1.300 mm/in larghezza da 3,94" a 12,99", in lunghezza da 19,2" a 51,18"

*1: solo in Giappone.

*2: Protocollo si riferisce ai formati 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w e 8 e 13 w.

Grammatura carta

Da 40 g/m² a 400 g/m²/da 10 lb a 106 lb carta fine

*Il tipo di carta è limitato da 351 g/m² a 400 g/m²/da 94 lb a 106 lb carta fine.

Fascicola Offset/Gruppo Offset

Vassoio di uscita

Vassoio 1 (Cassetto princ)

Formato carta

Standard: SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 v, Protocollo^*, 8K w, 16K w/v

Personalizzato: in larghezza da 95 mm a 331 mm, in lunghezza da 133 mm a 487,7 mm/in larghezza da 3,74" a 13,03", in lunghezza da 5,24" a 19,2"

Carta TAB: A4T v, 8,5 e 11T v

Solo uscit dritta: 13 e 19 w, 5,5 e 8,5 w, B6 w

*: Protocollo si riferisce ai formati 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w e 8 e 13 w.

Grammatura carta

Da 50 g/m² a 400 g/m²/da 13 lb a 106 lb carta fine

*Il tipo di carta è limitato da 351 g/m² a 400 g/m²/da 94 lb a 106 lb carta fine.

Pinzatura

Vassoio di uscita

Vassoio 1 (Cassetto princ)

Formato carta

Standard: SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 v, A5 v, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 v, 5,5 e 8,5 v, Protocollo^*1, 8K w, 16K v

Definito dall'utente: in larghezza da 203 mm a 331 mm^*2, in lunghezza da 139 mm da 487,7 mm/in larghezza da 7,99" a 13,03"^*2, in lunghezza da 5,47" a 19,2"

Carta TAB: A4T v, 8,5 e 11T v

*1: Protocollo si riferisce ai formati 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w e 8 e 13 w.

*2: la pinzatura parallela dell'angolo posteriore può avere una larghezza massima di 320 mm/12,6".

Grammatura carta

Da 50 g/m² a 300 g/m²/da 13 lb a 81 lb carta fine

Numero massimo di fogli rilegati

Per il numero massimo di fogli di rilegatura, fare riferimento a Fogli elaborati.

Capacità Vassoio

Vassoio secondario (inferiore) (Fascicola/Gruppo)

Altezza impilata (rilevazione tramite sensori, una volta pieno): 43 mm/1,69", 300 fogli (80 g/m²/21 lb carta fine), ca.

Piega a Z: 20 fogli (80 g/m²/21 lb carta fine)

Piega a metà: 40 fogli (80 g/m²/21 lb carta fine)

Cassetto princ (Fascicola/Gruppo) (Fascicola sfalsata/Raggruppamento sfalsato)

Con o senza l'Unità pinzatore a sella SD-510 montata

Piega a Z: 20 fogli (130 g/m²/35 lb carta fine)

Piega a metà: 50 fogli (130 g/m²/35 lb carta fine)

Piegatura 3 fogli: 30 set

Per informazioni dettagliate sul numero di fogli elaborati corrispondenti alla grammatura e al formato carta, fare riferimento a Fogli elaborati.

Cassetto princ (graffette)

Con o senza l'Unità pinzatore a sella SD-510 montata

Numero di pacchi di carta standard*:

Rilegatura 2 fogli: 180 set

Rilegatura 5 fogli: 130 set

Rilegatura 10 fogli: 150 set

Rilegatura 25 fogli: 120 set

Rilegatura 50 fogli: 60 set

Rilegatura 100 fogli: 30 set

*: Formato carta: A4 v, 8,5 e 11 v/pinzatura a 2 punti (simplex)/80 g/m ²/21 lb carta fine, non patinata

Per il numero massimo di fogli di rilegatura per 1 set di opuscolo, fare riferimento a Fogli elaborati.

Unità pinzatore a sella SD-510Vassoio Piega

• Piega a metà multipla

Piegatura da 1 a 5 fogli: 35 set (corpo da 92 g/m²/25 lb carta fine, o più, copertina da 92 g/m²/25 lb carta fine, 20 set per modalità inserimento PI)

• Piega e Pinza

Rilegatura da 2 a 5 fogli: 35 set (corpo da 92 g/m²/25 lb carta fine, o più, copertina da 92 g/m²/25 lb carta fine, 20 set per modalità inserimento PI)

Rilegatura da 6 a 10 fogli: 23 set (copertina da 92 g/m²/25 lb carta fine, 15 set per modalità inserimento PI)

Rilegatura da 11 a 25 fogli: 15 set (copertina da 92 g/m²/25 lb carta fine, 10 set per modalità inserimento PI)

• Piega a 3 multipla

Piegatura 1 foglio: 50 set

Piegatura 2 fogli: 40 set

Piegatura 3 fogli: 30 set

Per informazioni dettagliate sul numero di fogli elaborati corrispondenti alla grammatura e al formato carta, fare riferimento a Fogli elaborati.

Dimensioni

544 mm (L) e 656 mm (P) e 1.070 mm (A)/21,42" (L) e 25,83" (P) e 42,13" (A)

*: 876 mm/34,49" (incluso Cassetto princ), 1.003 mm/39,49" (inclusa Estensione vassoio primario (principale))

Con Inseritore copertine PI-502 montato

544 mm (L) e 656 mm (P) e 1.188 mm (A)/21,42" (L) e 25,83" (P) e 46,78" (A)

Peso

74 kg/163,14 lb

Alimentazione

Fornita dallo stadio anteriore

Potenza consumata

144 W o meno

Fascicola/Gruppo

(da 72 g/m² a 81 g/m²/da 18 lb a 22 lb carta fine)

Non montato

2.000 fogli

4.200 fogli

750 fogli

Montato

2.000 fogli

3.000 fogli

750 fogli

Fascicola Offset/Gruppo Offset

(da 72 g/m² a 81 g/m²/da 18 lb a 22 lb carta fine)

Installata o non installata

1.500 fogli

1.500 fogli

750 fogli

Grande formato: A3 w, B4 w^*, 8 e 13 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, SRA3 w, SRA4 w/v, 13 e 19w, 8K w

Formato piccolo: A4 w/v, B5 w/v^*, 8,5 e 11 w/v, 9 e 11 v, 16K w/v

Formato extra-piccolo: A5 w/v, B6 w^*, 5,5 e 8,5 w/v

*La carta Serie B è impostata sul formato standard JIS o ISO per impostazione predefinita. Questa impostazione varia in funzione della regione di spedizione. Per la commutazione JIS/ISO, contattare l'addetto all'assistenza.

Da 62 g/m² a 74 g/m²/da 16 lb a 19 lb carta fine

100 fogli

50 fogli

50 fogli

20 fogli

-

35 fogli

Da 75 g/m² a 80 g/m²/da 20 lb a 21 lb carta fine

100 fogli

50 fogli

30 fogli

30 fogli

30 fogli

35 fogli

Da 81 g/m² a 91 g/m²/da 22 lb a 24 lb carta fine

60 fogli

50 fogli

30 fogli

30 fogli

30 fogli

35 fogli

Da 92 g/m² a 135 g/m²/da 25 lb a 36 lb carta fine

50 fogli

50 fogli

30 fogli

30 fogli

30 fogli

30 fogli

Da 136 g/m² a 162 g/m²/da 37 lb a 43 lb carta fine

40 fogli

40 fogli

30 fogli

30 fogli

30 fogli

25 fogli

Da 163 g/m² a 216 g/m²/da 44 lb a 57 lb carta fine

25 fogli

25 fogli

25 fogli

25 fogli

25 fogli

20 fogli

Da 217 g/m² a 256 g/m²/da 58 lb a 68 lb carta fine

25 fogli

25 fogli

25 fogli

25 fogli

25 fogli

15 fogli

Da 257 g/m² a 300 g/m²/da 69 lb a 81 lb carta fine

10 fogli

10 fogli

10 fogli

10 fogli

10 fogli

10 fogli

Anche se il numero di fogli rientra nel numero massimo di fogli rilegati nella tabella di cui sopra, assicurarsi che lo spessore non superi 23 mm/0,91".