1

Couvercle du réservoir à colle

Ouvrez ce couvercle pour faire l'appoint de pastilles de colle.

2

Extracteur

Évacue les rejets du Thermorelieur PB-503.

3

Bac auxiliaire

Éjecte le papier sans le traiter dans le Thermorelieur PB-503.

4

Porte avant du bac du thermorelieur

Ouvrez cette porte pour éliminer les bourrages papier ou les déchets de massicotage. Lorsque vous ouvrez la Porte avant du bac du thermorelieur, vous voyez que la réserve de colle est fixée à l'arrière.

5

Magasin de couvertures

Stocke la couverture pour la reliure.

6

Fenêtre du bac Thermorelieur

Sert à vérifier le papier coincé dans le bac de reliure.

Lorsque le papier est empilé sur le côté droit du bac de reliure, appuyez sur le Bouton d'alimentation pour faire sortir le papier dans le Magasin de transport.

7

Porte avant du bac du thermorelieur

Ouvrez cette porte pour enlever le papier relié.

8

Bouton d'alimentation

Appuyez sur cette touche lorsque le papier relié est alimenté dans le Magasin de transport.

9

Voyant bourrage papier

S'allume lorsqu'un bourrage papier s'est produit dans le papier transporté par le Thermorelieur PB-503.

10

Plaque de maintien de livres

Placez cette plaque le long du papier relié empilé pour éviter que le papier ne chute lorsque vous déplacez le Magasin de transport.

11

Magasin de transport

Utilisé pour transporter le papier relié du Thermorelieur PB-503.

12

Butée de livres

L'insertion dans le trou de positionnement de la butée en option empêche le papier de chuter lors du déplacement du Magasin de transport.

13

Levier de la plaque de maintien de livres

Déplacez ce levier pour aligner la Plaque de maintien de livres sur le papier.

14

Capot de la section de transport

Ouvrez ce couvercle pour éliminer un bourrage papier lorsque le Voyant bourrage papier s'allume.

15

Bouton [PB14]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens antihoraire pour faire passer le papier.

16

Bouton de libération du corps de document dans l'unité de serrage

Tournez le bouton dans le sens horaire pour enlever le papier pour corps de l'ouvrage fixé sur l'unité de serrage.

17

Bouton [PB2]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton pour introduire le papier pour corps de l'ouvrage dans l'unité de serrage.

18

Levier [PB7]

Si le papier pour corps de l'ouvrage est coincé dans l'unité de serrage, appuyez sur ce levier vers le bas et retirez le papier.

19

Bouton [PB6]

Lors de l'élimination d'un bourrage papier, tournez la molette pour faire sortir le papier dans le Bac auxiliaire.

20

Levier [PB3]

Pour éliminer un bourrage papier, tenez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier pour corps de l'ouvrage.

21

Levier [PB1]

Pour éliminer un bourrage papier, tenez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier pour corps de l'ouvrage.

22

Levier [PB12]

Pour éliminer un bourrage papier, tenez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier pour corps de l'ouvrage.

23

Levier [PB4]

Pour éliminer un bourrage papier, tenez le levier, ouvrez le guide et retirez la couverture.

24

Levier [PB5]

Pour éliminer un bourrage papier, tirez le Bac à déchets de massicotage, ouvrez-le vers la gauche et retirez le couvercle.

25

Bouton [PB13]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens horaire pour faire passer la couverture.

26

Bac à déchets de massicotage

Sortez ce bac pour éliminer les déchets de massicotage.

27

Bouton [PB11]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez ce bouton vers le haut ; l'unité reliure s'abaisse.

28

Affichage de position du bourrage

L'emplacement du bourrage papier est indiqué par une DEL.

29

Bouton [PB8]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens horaire et enlevez la couverture de l'unité reliure.

30

Bouton de libération de l'unité de reliure

Pour éliminer un bourrage papier, tournez ce bouton vers le bas pour enlever la couverture de l'unité reliure qui reste en position supérieure.

31

Bouton [PB9]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens horaire pour débloquer la plaque de fixation de la couverture.

32

Bouton [PB10]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens antihoraire pour débloquer la plaque de fixation de la couverture.

33

Buse d'air

Souffle l'air pour empêcher une même couverture d'être introduite à plusieurs reprises.

34

Rouleau de départ papier

Introduit les feuilles une à une dans le Thermorelieur PB-503.

35

Bouton de déverrouillage

Lorsque vous déplacez les Plaques de guidage, poussez ce bouton vers l'arrière pour le déverrouillage.

36

Butée arrière

Alignez ce guide sur le bord arrière du papier chargé.

37

Plaques de guidage

Alignez ce guide sur les deux côtés du papier chargé.

Name

Thermorelieur PB-503

Type

Thermoreliure avec le système de fusion console hot

Fonction

Thermorelieur

Après une thermoreliure automatique, il est éjecté dans le Bac du thermorelieur.

Bac auxiliaire

Éjecte vers le Bac auxiliaire sans traitement.

Convoyeur relais

Transporte le papier vers le périphérique de post-impression sans impression.

Nombre de feuilles reliées

10 à 300 feuilles, ou épaisseur 30 mm/1,18"

150 feuilles au maximum ou épaisseur maximale 15 mm/0,59" pour le papier couleur ou le papier couché (laser mat, offset mat)

Le nombre maximal de feuilles pour le pliage en Z est 4 feuilles ou moins pour l'impression recto-verso et 2 feuilles ou moins pour l'impression recto.

Format papier

Bac du thermorelieur

• Corps txte

Standard : A4 v, B5 v, A5 w/v, 8,5 e 11 v, 5,5 e 8,5 w/v, 16K v

Personnalisé : 139 mm à 307 mm de large, 210 mm à 221 mm de long/5,47" à 12,09" de large, 8,27" à 8,7" de long

• Papier couverture

Largeur 139 mm à 307 mm, longueur 279 mm à 472 mm/Largeur 5,47" à 12,09", longueur 10,98" à 18,58"

Bac auxiliaire

Standard : SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, A6 w, carte postale w^*1, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, Foolscap^*2, 8K w, 16K w/v

Personnalisé : 95 mm à 331 mm de large, 139 mm à 488 mm de long/3,74" à 13,03" de large, 5,47" à 19,21" de long

Papier à onglet : A4T v, 8,5 e 11T v

*1 : Uniquement au Japon.

*2 : Foolscap se rapporte aux formats 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w et 8 e 13 w.

Poids du papier

Bac du thermorelieur

Corps : 64 g/m² à 105 g/m²/17 lb Bond à 28 lb Bond

Couverture : 81 g/m² à 216 g/m²/22 lb Bond à 57 lb Bond

Bac auxiliaire

40 g/m² à 400 g/m²/10 lb Bond à 106 lb Bond

* Le type de papier est limité à 351 g/m² à 400 g/m²/94 lb Bond à 106 lb Bond.

Type de papier

Bac du thermorelieur

Corps : Normal, Fin, Laser couleur, Couché laser mat, Couché offset mat

Couverture : Qual. supér., Couché

Bac auxiliaire

Tous types de papier utilisés dans l'unité principale

Capacité des magasins

Magasin de couvertures

1 000 feuilles (82 g/m²/23 lb Bond)

500 feuilles (216 g/m²/57 lb Bond)

Bac du thermorelieur

Pour livrets d'une épaisseur maximale de 30 mm/1,18" (environ 300 feuilles), 11 livrets e 2 colonnes (équivaut à approximativement 6 600 feuilles). La capacité de configuration est la suivante, selon le nombre de feuilles dans le corps du document. 10 à 30 feuilles livret : 50 jeux, 31 à 150 feuilles livret : 35 jeux ou jusqu'à la détection maximale, 151 à 300 feuilles livret : jusqu'à la détection maximale

Bac auxiliaire

200 feuilles environ (80 g/m²/21 lb Bond) (détection intégrale incluse)

Coupe de couverture

Sélectionnez si vous voulez inclure la coupe ou non.

Temps de préchauffage

Environ 20 minutes

Dimensions

1 360 mm (L) e 708 mm (P) e 1 223 mm (H)/53,54" (L) e 27,87" (P) e 48,15" (H)

Poids

Env. 270 kg/595,25 lb

Alimentation

Au Japon : 100 V CA, 50/60Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

Région à système métrique : 230 V CA, 50 Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

Région à système impérial : 120 V CA, 60 Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

24 V CC, 5 V (fourni en partie par l'étage avant)

Consommation électrique maximum

1 000 W ou moins