1

Bac principal

Éjecte le papier plié et perforé.

2

Bac pliage

Éjecte le papier roulé, plié en Z, plié double parallèle, ou portefeuille.

3

Butée de coordination

Empêche l'affaissement du papier plié double-parallèle et double porte-feuille éjecté.

4

Magasin inférieur (Unité d'insertion)

Chargez le papier etc.

5

Plaques de guidage du magasin inférieur

Alignez-les avec le papier couverture chargé et déterminez la position.

6

Magasin supérieur (Unité d'insertion)

Chargez le papier etc.

7

Plaques de guidage du magasin supérieur

Alignez-les avec le papier couverture chargé et déterminez la position.

8

Poignée du couvercle supérieur

Ouvrez pour traitement en cas de bourrage papier ou lorsque le levier est réglé pour empêcher l'alimentation multiple de l'Unité d'insertion.

9

Panneau de contrôle de l'unité de pliage

Actionnez manuellement l'Unité d'insertion. Ce panneau fournit les informations suivantes : Bouton fonction Détection multi-chargement, Bouton de sélection Agrafage, Bouton de sélection Perforation, Bouton de sélection Pliage, et Bouton Marche/Arrêt.

Pour des détails, voir Qu'entend-on par Unité d'insertion ?.

10

Porte avant de l'unité de pliage

Ouvrez-la pour éliminer les déchets de perforation ou un bourrage papier.

11

Leviers de verrouillage du rouleau de départ papier à l'extérieur du bac supérieur (2 endroits)

Appuyez pour verrouiller les deux Rouleau de départ papier à l'extérieur de Magasin supérieur.

12

Leviers de verrouillage du rouleau de départ papier à l'extérieur du bac inférieur (2 endroits)

Appuyez pour verrouiller les deux Rouleau de départ papier à l'extérieur de Magasin inférieur.

13

Levier [FD1]

Pour éliminer un bourrage papier, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

14

Levier [FD2]

Pour éliminer un bourrage papier, ouvrez le Levier [FD1] avant le guide et retirez le papier.

15

Affichage de position du bourrage

L'emplacement du bourrage papier est indiqué par une DEL.

16

Bac à déchets

Sortez-le pour éliminer les déchets de perforation.

17

Levier [FD6]

Pour éliminer un bourrage papier, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

18

Levier [FD7]

Pour éliminer un bourrage papier, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

19

Poignée [FD11]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, saisissez la poignée et tirez.

20

Bouton [FD3]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens antihoraire pour faire passer le papier.

21

Levier [FD4]

Pour éliminer un bourrage papier, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

22

Levier [FD13]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

23

Levier [FD14]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

24

Bouton [FD8]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, tournez le bouton pour faire passer le papier.

25

Bouton [FD9]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, tournez le bouton pour faire passer le papier.

26

Bouton [FD10]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, tournez le bouton pour faire passer le papier.

27

Levier [FD12]

Pour éliminer un bourrage papier dans l'unité de pliage, saisissez le levier, ouvrez le guide et retirez le papier.

28

Levier [FD15]

Lorsque vous éliminez un bourrage papier dans l'unité de pliage, ouvrez le Levier [FD16] avant le guide et retirez le papier.

29

Levier [FD16]

Si un bourrage papier se produit dans l'unité de pliage, ouvrez vers la gauche pour l'éliminer.

30

Bouton [FD5]

Pour éliminer un bourrage papier, tournez le bouton dans le sens antihoraire pour faire passer le papier.

Name

Unité de pliage FD-503

Type

Processeur feuilles simples avec fonction de perforation, de pliage et Unité d'insertion

Fonction de perforation

Le papier éjecté de l'unité principale ou alimenté par une Unité d'insertion est perforé une feuille à la fois et éjecté vers le Bac principal.

Nombre de trous

Au Japon et dans la région à système impérial : 2 trous/3 trous

Région à système métrique : 2 trous/4 trous/4 trous suédois

Diamètre des trous

Au Japon et dans la région à système impérial : 6,5 mm/0,26" (2 trous), 8,0 mm/0,31" (3 trous)

Système métrique : 6,5 mm/0,26" (2 trous/4 trous/4 trous suédois)

Espacement des trous

Au Japon : 80 mm/3,15" (2 trous)/ 108 mm/4,25" (3 trous)

Région à système impérial : 70 mm/2,76" (2 trous), 108 mm/4,25" (3 trous)

Système métrique : 80 mm/3,15" (2 trous/4 trous), 21 mm, 70 mm, 21 mm/0,83", 2,76", 0,83" (4 trous suédois)

Position verticale du trou

Au Japon et dans la région à système impérial : 10,5 mm/0,41" (2 trous), 9,5 mm/0,37" (3 trous)

Système métrique : 10,5 mm/0,41" (2 trous/4 trous/4 trous suédois)

Poids du papier

50 g/m² à 216 g/m²/13 lb Bond à 57 lb Bond

Format papier

2 trous :

A3 w, B4 w, SRA4 v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 v, Foolscap^*, 8K w, 16K v

Papier à onglet : A4T v, 8,5 e 11T v

3 trous :

A3 w, B4 w, A4 v, B5 v, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 11 v, 7,25 e 10,5 v, 8K w, 16K v

Papier à onglet : A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se réfère aux formats 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w, et 8 e 13 w.

Fonction de pliage

Type de pliage

Pliage en Z, Pliage en C, Pliage double parallèle, Portefeuille, Pliage en deux

Poids du papier

Pliage en Z, Roulé, En accordéon, Pliage en deux : 50 g/m² à 130 g/m²/13 lb Bond à 34 lb Bond

Pliage double parallèle, Double portefeuille : 50 g/m² à 91 g/m²/13 lb Bond à 24 lb Bond

Format papier

Standard : A3 w, B4 w, SRA4 w, A4 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 8K w

Personnalisé : 210 mm à 305 mm de large, 279 mm à 458 mm de long/8,27" à 12,01" de large, 10,98" à 18,03" de long

Fonction de sortie normale

Sortie droite

Le papier éjecté de l'unité principale sort dans le Bac principal/Bac pliage.

Poids du papier

40 g/m² à 450 g/m²/10 lb Bond à 119 lb Bond

* Le type de papier est limité à 351 g/m² à 450 g/m²/94 lb Bond à 119 lb Bond.

Format papier

• Bac principal

Standard : SRA3 w, A3 w , B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, Foolscap^*, 8K w, 16K w/v

Personnalisé : 95 mm à 331 mm de large, 139 mm à 483 mm de long/3,74" à 13,03" de large, 5,47" à 19,02" de long

Papier à onglet : A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se réfère aux formats 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w, et 8 e 13 w.

Fonction de l'Unité d'insertion

Type de papier

Papier ordinaire, recyclé, fin, laser couleur

Poids du papier

50 g/m² à 300 g/m²/13 lb Bond à 81 lb Bond

Format papier

Standard : SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 v, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 v, Foolscap^*, 8K w, 16K w/v

Personnalisé : 182 mm à 331 mm de large, 139 mm à 483 mm de long/7,17" à 13,03" de large, 5,47" à 19,02" de long

Papier à onglet : A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se réfère aux formats 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w, et 8 e 13 w.

Capacité de charge

500 feuilles e 2 niveaux (80 g/m²/21 lb Bond)

Capacité des magasins

• Bac principal

2 500 feuilles : A4 w/v, B5 w/v, 8,5 e 11 w/v, 9 e 11 w, 16K w/v

1 500 feuilles : A3 w, B4 w, 8 e 13 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, SRA3 w, SRA4 w/v, 13 e 19 w, 8K w

500 feuilles : A5 w/v, B6 w, 5,5 e 8,5 w/v

• Bac pliage

30 jeux ou plus (80 g/m²/21 lb Bond ou moins pour tous les types de pliage)

Dimensions

400 mm^* (L) e 656 mm (P) e 1 231 mm (H)/15,75"^* (L) e 25,83" (P) e 48,46" (H)

* Montage du Bac principal, en cas de stockage dans le magasin de partition : 667 mm/26,26"

Montage du Bac principal, lorsque le magasin de partition est sorti : 784 mm/30,87"

Poids

Env. 130 kg/286,6 lb

Alimentation

Au Japon : 100 V CA, 50/60 Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

Région à système métrique : 230 V CA, 50/60 Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

Région à système impérial : 115 V CA, 50/60 Hz (fourni via le cordon d'alimentation)

5 V CC (fourni en partie par l'étage avant)

Consommation électrique maximum

180 W ou moins