Unidad de grapado en el lomo SD-513 externa
No. | Nombre | Descripción |
---|---|---|
1 | Puerta frontal de la grapadora en lomo | Para eliminar un atasco de papel, abra la puerta y retire el papel. |
2 | Puerta del depósito de residuos de corte lateral | Si está instalada la Unidad de corte TU-503 opcional, abrir y procesar para desechar los residuos del Depósito de residuos de corte lateral. |
3 | Bandeja de residuos de recorte | Tire hacia fuera para desechar los residuos del Depósito de residuos de recorte. |
4 | Puerta superior de la sección de sujeción | Abrir para retirar el papel atascado en la parte plegable y al limpiar la Cinta de transferencia. |
5 | Sección de sujeción | Abra esta sección para solucionar un atasco de papel en la sección de transferencia de plegado, la Sección de plegado & grapado o la sección de plegado central. Antes de la Sección de sujeción, abra la Puerta frontal de la grapadora en lomo. |
6 | Asa de la sección de sujeción | Para abrir la Sección de sujeción, accione la palanca de desbloqueo del asa en la dirección de apertura. Para cerrar la Sección de sujeción, accione la palanca de desbloqueo del asa en la dirección de cierre. |
7 | Puerta de la salida de plegado | Para eliminar un atasco de papel en la sección de salida de plegado, abra la puerta y retire el papel. |
8 | Bandeja de extensión de la bandeja de encuadernación | Abrir para expulsar el papel a la Bandeja de encuadernación. |
9 | Tope | Evita la caída del papel apilado en la Bandeja de encuadernación. |
10 | Bandeja secundaria | El papel introducido por el lado derecho del sistema se imprime sin Plegado y grapado, Plegado central multihoja ni Plegado tríptico multihoja. Además, al instalar la Unidad de corte TU-503 y Unidad de hendidura CR-101, expulse también el papel con corte lateral y el papel con hendiduras. |
11 | Sensor de detección de papel | Detecta el papel transportado con la Cinta de transferencia e impide la caída del papel de salida. |
12 | Bandeja del modo de Plegado triple múltiple | Por aquí se expulsa el papel con plegado tríptico. |
13 | Cinta de transferencia | Transporta el papel expulsado hacia el lado izquierdo. |
14 | Bandeja de encuadernación | Aquí se apilan las hojas con Plegado y grapado y Plegado central procesadas en el sistema. |
15 | Salida de la bandeja de encuadernación | Por aquí se expulsan las hojas con Plegado y grapado y Plegado central procesadas en el sistema. |
16 | Rodillo de salida | Las hojas con Plegado y grapado y Plegado central procesadas en el sistema salen ordenadas. |
Unidad de grapado en el lomo SD-513 interna
No. | Nombre | Descripción |
---|---|---|
17 | Palanca [SD1] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
18 | Mando [SD2] | Para eliminar un atasco de papel en la Unidad de hendidura CR-101, gire el mando para hacer pasar el papel. |
19 | Palanca [SD3] | Para eliminar un atasco de papel o un atasco de alimentación en la Unidad de hendidura CR-101, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
20 | Mando [SD4] | Para eliminar un atasco de papel en la Unidad de hendidura CR-101, gire el mando para hacer pasar el papel. |
21 | Unidad de hendidura CR-101 (opcional) | Crea hendiduras en el papel. |
22 | Palanca [SD5] | Para eliminar un atasco de papel o un atasco de alimentación en la Unidad de hendidura CR-101, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
23 | Mando [SD15] | Para eliminar un atasco de papel en la Unidad de corte TU-503, gire el mando en sentido horario para hacer pasar el papel. |
24 | Unidad de corte TU-503 (opcional) | Recorta los dos bordes del papel. |
25 | Depósito de residuos de corte lateral | Extráigalo para desechar los residuos de corte lateral. |
26 | Palanca de apertura del depósito de residuos | Para extraer el Depósito de residuos de corte lateral, tire para desbloquear. |
27 | Mando [SD16] | Para eliminar un atasco de papel en la Unidad de corte TU-503, gire el mando en sentido antihorario para hacer pasar el papel. |
28 | Mando [SD6] | Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido horario para hacer pasar el papel. |
29 | Mando [SD7] | Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido antihorario para hacer pasar el papel. |
30 | Palanca [SD8] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
31 | Palanca [SD9] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
32 | Mando [SD10] | Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido horario para hacer pasar el papel. |
33 | Mando [SD11] | Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido antihorario para hacer pasar el papel. |
34 | Mando [SD13] | Para eliminar un atasco de papel, gire el mando para hacer pasar el papel. |
35 | Palanca [SD12] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
36 | Sección de plegado & grapado | Se utiliza para grapar la parte central del papel. |
37 | Grapadora | Durante el proceso de plegado y grapado, se utilizan 2 o 4 grapas. |
38 | Sección de transferencia de cuadernillos | Transporta el papel (cuadernillo) que ha sido sometido a un proceso de plegado a la Sección de sujeción. |
39 | Mando [SD14] | Para eliminar un atasco de papel, gire el mando para hacer pasar el papel. |
40 | Cubierta de la bandeja secundaria | Ábrala si se produce un atasco de papel en la unidad de transferencia de plegado tríptico. |
41 | Palanca [SD17] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
42 | Palanca [SD18] | Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel. |
43 | Unidad de plegado FD-504 (opcional) | Aquí se forma la esquina de lomo para un cuadernillo con Plegado y grapado. |
44 | Depósito de residuos de recorte | Contiene los residuos de corte. |
Name | Unidad de grapado en el lomo SD-513 | |
Tipo | Sistema de grapado de cuadernillo en el lomo | |
Método de salida del papel | Salida por Bandeja secundaria | Expulsa papel hacia la Bandeja secundaria sin procesamiento (si la Unidad de corte TU-503 y la Unidad de hendidura CR-101 están instaladas, se realiza corte lateral y hendidura). |
Transferencia directa | Transporta el papel al dispositivo de posprocesamiento sin procesarlo (si la Unidad de corte TU-503 y la Unidad de hendidura CR-101 están instaladas, se realiza corte lateral y hendidura). | |
Plegado y Grapado | Tras el procesamiento de plegado y grapado, se expulsa el papel a la Bandeja de encuadernación. | |
Plegado & grapado + recorte | Tras el procesamiento de plegado y grapado y el corte de bordes, se expulsa el papel a la Bandeja de encuadernación. | |
Plegado central multihoja | El plegado central se procesa para una o varias hojas y se expulsa a la Bandeja de encuadernación. | |
Plegado triple múltiple | Una hoja, o un conjunto de hojas, se pliega como tríptico y se expulsa a la Bandeja del modo de Plegado triple múltiple. | |
Hendidura | Si está instalada la Unidad de hendidura CR-101, el papel con hendiduras se puede procesar para plegado y grapado/plegado central/plegado tríptico. Expulsa hacia la Bandeja secundaria. | |
Corte lateral | Si está instalada la Unidad de corte TU-503, el papel con los dos bordes cortados se puede procesar para plegado y grapado/plegado central/plegado tríptico. Expulsa hacia la Bandeja secundaria. | |
Formación de paquete cuadrado | Si está instalada la Unidad de plegado FD-504, el dorso del cuadernillo procesado para plegado y grapado se puede aplanar. | |
Plegado | Tipo de plegado | Plegado central multihoja, Plegado tríptico multihoja (cuando se utiliza el proceso de formación de hendiduras y de corte lateral, se habilita el plegado multihoja) |
Tamaño de papel |
Estándar: A3 w, B4 w, A4 w, B5 w, Foolscap*, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w Personalizado: Ancho de 120 mm a 331 mm, largo de 257 mm a 487,7 mm / Ancho de 4,72" a 13,03", largo de 10,12" a 19,2" Papel ancho
Estándar: A4 w, 8,5 e 11 w | |
Peso del papel |
| |
Número máximo de hojas con plegado múltiple |
5 hojas (de 50 g/m2 a 81 g/m2/de 13 lb Bond a 22 lb Bond) 3 hojas (de 82 g/m2 a 130 g/m2/de 23 lb Bond a 34 lb Bond) 1 hoja (de 131 g/m2 a 300 g/m2)/de 36 lb Bond a 81 lb Bond
5 hojas (de 50 g/m2 a 81 g/m2/de 13 lb Bond a 22 lb Bond) 3 hojas (de 82 g/m2 a 91 g/m2/de 23 lb Bond a 24 lb Bond)
1 hoja (de 106 g/m2 a 216 g/m2)/de 29 lb Bond a 57 lb Bond | |
Capacidad de carga |
1 hoja plegada: 40 juegos 2 hojas plegadas: 20 juegos 3 hojas plegadas: 13 juegos 4 hojas plegadas: 10 juegos 5 hojas plegadas: 8 juegos (80 g/m2/21 lb Bond, incluye función de detección de carga completa) | |
Plegar y grapar/Recortar | Tamaño de papel | Estándar: A3 w, B4 w, A4 w, B5 w, Foolscap*, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w Personalizado: Ancho de 120 mm a 331 mm, largo de 257 mm a 487,7 mm / Ancho de 4,72" a 13,03", largo de 10,12" a 19,2" Papel ancho |
Peso del papel | De 50 g/m2 a 300 g/m2/de 13 lb Bond a 81 lb Bond | |
Posición de las grapas | Variable (de 54 mm a 185,5 mm / 2,13" a 7,3") | |
Número máximo de hojas plegadas y grapadas | Máx. 50 hojas (Papel normal, papel fino: de 50 g/m2 a 64 g/m2/de 13 lb Bond a 17 lb Bond) El número máximo de hojas plegadas y grapadas varía en función del grosor del papel. Para obtener más información, consulte Hojas procesadas. | |
Número máximo de hojas de corte | El doble del número máximo de hojas plegadas y grapadas | |
Capacidad de carga | Bandeja de encuadernación
De 2 a 10 hojas grapadas: 30 juegos o más De 11 a 25 hojas grapadas: 18 juegos o más De 26 a 50 hojas grapadas: 10 juegos o más (incluye función de detección de carga completa)
De 5 a 10 hojas grapadas: 30 juegos o más De 11 a 25 hojas grapadas: 20 juegos o más De 26 a 50 hojas grapadas: 10 juegos o más (incluye función de detección de carga completa) Póngase en contacto con su representante del servicio al cliente si precisa más información sobre el número de hojas para los tipos de papel fino. Para obtener más información acerca del máximo número de hojas para plegado y grapado por cuadernillo, las especificaciones sobre el número de hojas para papel couché y papel de color, y el número de hojas para una anchura del papel inferior a 182 mm, consulte Hojas procesadas. | |
Salida directa/salida por Bandeja secundaria | Tamaño de papel | Estándar: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, Foolscap*1, postal w*2, SRA3 w, SRA4 w/v, A6 w, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, 9 e 11 v, 7,25 e 10,5 w/v, 8K w, 16K w/v *1: Foolscap se refiere a los tamaños 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w y 8 e 13 w. *2: Solo en Japón. Personalizado: Ancho de 95 mm a 331 mm, largo de 133 mm a 487,7 mm / Ancho de 3,74" a 13,03", largo de 5,24" a 19,2" Papel ancho Papel separador (solo borde del separador durante la salida) |
Peso del papel | Salida directa: De 40 g/m2 a 450 g/m2/de 10 lb Bond a 119 lb Bond Salida por Bandeja secundaria: De 40 g/m2 a 350 g/m2/de 10 lb Bond a 93 lb Bond No se garantiza la capacidad de apilado de 49 g/m2/13 lb Bond o menos. * El tipo de papel está limitado a 351 g/m2 - 450 g/m2/de 94 lb Bond a 119 lb Bond. | |
Capacidad de carga | Altura de apilado (detección mediante sensor, con carga completa): 30 mm/1,18", 200 hojas (80 g/m2/21 lb Bond), aprox. Plegado en Z: 20 hojas (80 g/m2/21 lb Bond) Plegado central: 20 hojas (80 g/m2/21 lb Bond) | |
Dimensiones | Unidad simple: 1.241 mm* (anch.) e 1.431 mm (prof.) e 1.020 mm (alt.)/48,86"* (anch.) e 56,34" (prof.) e 40,16" (alt.) *: Sin incluir 236 mm / 9,29" de la pieza de la bandeja de cuadernillos Unidad de control posterior: 1.241 mm (anch.) e 656 mm (prof.) e 1.020 mm (alt.)/48,86" (anch.) e 25,83" (prof.) e 40,16" (alt.) Unidad de control frontal: 800 mm (anch.) e 830 mm (prof.) e 1.020 mm (alt.)/31,5" (W) e 32,68" (D) e 40,16" (H) | |
Peso | 337 kg / 742,96 lb | |
Alimentación | En Japón: 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz (suministro por cable de alimentación) Sistema métrico: 230 V CA (suministro por cable de alimentación) Área en pulgadas: CA 115 V (suministro desde el cable de alimentación) 24 V, 5 V CC (suministro parcialmente desde la etapa frontal) | |
Consumo de energía | 350 W |
- Número máximo de hojas de papel normal/papel fino para plegado y grapado
Cuerpo | Papel de cubierta*1 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Peso del papel | Dirección del grano | Sin papel de cubierta*2 | De 52 g/m2 a 216 g/m2/de 14 lb Bond a 57 lb Bond*2 | De 217 g/m2 a 256 g/m2/de 58 lb Bond a 68 lb Bond*2 | De 257 g/m2 a 300 g/m2/de 69 lb Bond a 81 lb Bond*2 |
De 52 g/m2 a 61 g/m2/de 14 lb Bond a 15 lb Bond | Papel de grano corto | 50 (de 15 a 50) | 45 (de 15 a 45)+ 1 | 40 (de 14 a 40)+ 1 | 40 (de 14 a 40)+ 1 |
Papel de grano largo | 30 (de 15 a 30) | 29 (de 15 a 29)+ 1 | - | - | |
De 62 g/m2 a 80 g/m2/de 16 lb Bond a 21 lb Bond | Papel de grano corto | 35 (de 12 a 35) | 30 (de 12 a 30)+ 1 | 25 (de 11 a 25)+ 1 | 25 (de 11 a 25)+ 1 |
Papel de grano largo | 30 (de 12 a 30) | 29 (de 12 a 29)+ 1 | - | - | |
De 81 g/m2 a 91 g/m2/de 22 lb Bond a 24 lb Bond | Papel de grano corto | 30 (de 11 a 30) | 29 (de 11 a 29)+ 1 | 24 (de 10 a 24)+ 1 | 24 (de 10 a 24)+ 1 |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 92 g/m2 a 135 g/m2/de 25 lb Bond a 36 lb Bond | Papel de grano corto | 20 (de 9 a 20) | 19 (de 9 a 19)+ 1 | 19 (de 8 a 19)+ 1 | 14 (de 8 a 14)+ 1 |
Papel de grano largo | 10 (de 9 a 10) | 9 (solo 9) + 1 | - | - | |
De 136 g/m2 a 176 g/m2/de 37 lb Bond a 47 lb Bond | Papel de grano corto | 15 (de 7 a 15) | 14 (de 7 a 14)+ 1 | 14 (de 6 a 14)+ 1 | 9 (de 6 a 9)+ 1 |
Papel de grano largo | 5 (-) | 4 (-) + 1 | - | - | |
De 177 g/m2 a 216 g/m2/de 48 lb Bond a 57 lb Bond | Papel de grano corto | 10 (de 6 a 10) | 9 (de 6 a 9)+ 1 | 9 (de 5 a 9)+ 1 | 4 (solo 4) + 1 |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
De 217 g/m2 a 256 g/m2/de 58 lb Bond a 68 lb Bond | Papel de grano corto | 5 (de 4 a 5) | 4 (solo 4) + 1 | 4 (de 3 a 4)+ 1 | 3 (solo 3) + 1 |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
De 257 g/m2 a 300 g/m2/de 69 lb Bond a 81 lb Bond | Papel de grano corto | 3 (solo 3) | 2 (solo 2) + 1 | 2 (solo 2) + 1 | 2 (solo 2) + 1 |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
*1: Cuando se utiliza papel de grano largo para la cubierta Tipo de papel: no se puede usar papel Kent de grano largo. Se admite otro tipo de papel. Si se utiliza papel de grano largo, pueden producirse hendiduras, arrugas o grietas en la imagen, aunque el papel utilizado no sea papel Kent. *2: Entre paréntesis se indican las restricciones para el número de hojas en caso de utilizar grapado en 4 puntos. |
- Número máximo de hojas de papel couché/específico del color para plegado y grapado
Cuerpo | Papel de cubierta*1 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Peso del papel | Dirección del grano | Sin papel de cubierta*2 | De 52 g/m2 a 216 g/m2/de 14 lb Bond a 57 lb Bond*2 | De 217 g/m2 a 244 g/m2/de 58 lb Bond a 68 lb Bond*2 | De 245 g/m2 a 300 g/m2/de 69 lb Bond a 81 lb Bond*2 |
De 52 g/m2 a 61 g/m2/de 14 lb Bond a 15 lb Bond | Papel de grano corto | 30 (de 15 a 30) | 29 (de 15 a 29)+ 1 | 24 (de 14 a 24)+ 1 | 24 (de 14 a 24)+ 1 |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 62 g/m2 a 80 g/m2/de 16 lb Bond a 21 lb Bond | Papel de grano corto | 30 (de 12 a 30) | 29 (de 12 a 29)+ 1 | 24 (de 11 a 24)+ 1 | 24 (de 11 a 24)+ 1 |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 81 g/m2 a 91 g/m2/de 22 lb Bond a 24 lb Bond | Papel de grano corto | 15 (de 11 a 15) | 14 (de 11 a 14)+ 1 | 14 (de 10 a 14)+ 1 | 9 (de 8 a 9)+ 1 |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 92 g/m2 a 135 g/m2/de 25 lb Bond a 36 lb Bond | Papel de grano corto | 10 (de 9 a 10) | 9 (solo 9) + 1 | 9 (de 8 a 9)+ 1 | 4 (-) + 1 |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 136 g/m2 a 176 g/m2/de 37 lb Bond a 47 lb Bond | Papel de grano corto | 5 (-) | 4 (-) + 1 | 4 (-) + 1 | - |
Papel de grano largo | - | - | |||
De 177 g/m2 a 216 g/m2/de 48 lb Bond a 57 lb Bond | Papel de grano corto | - | - | - | - |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
De 217 g/m2 a 256 g/m2/de 58 lb Bond a 68 lb Bond | Papel de grano corto | - | - | - | - |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
De 257 g/m2 a 300 g/m2/de 69 lb Bond a 81 lb Bond | Papel de grano corto | - | - | - | - |
Papel de grano largo | - | - | - | - | |
*1: Cuando se utiliza papel de grano largo para la cubierta Tipo de papel: no se puede usar papel Kent de grano largo. Se admite otro tipo de papel. Si se utiliza papel de grano largo, pueden producirse hendiduras, arrugas o grietas en la imagen, aunque el papel utilizado no sea papel Kent. *2: Entre paréntesis se indican las restricciones para el número de hojas en caso de utilizar grapado en 4 puntos. |
- Número máximo de hojas plegadas y grapadas para papel con una anchura inferior a 182 mm/7,17" (inferior a B5 w)
Peso del papel de la unidad principal | Papel de cubierta*1 | ||
---|---|---|---|
Sin papel de cubierta | De 50 g/m2 a 216 g/m2/de 13 lb Bond a 57 lb Bond | De 217 g/m2 a 300 g/m2/de 58 lb Bond a 81 lb Bond | |
De 52 g/m2 a 80 g/m2/de 14 lb Bond a 21 lb Bond | 16 | 15 + 1 | 15 + 1 |
De 81 g/m2 a 91 g/m2/de 22 lb Bond a 24 lb Bond | |||
De 92 g/m2 a 135 g/m2/de 25 lb Bond a 36 lb Bond | 8 | 7 + 1 | 3 + 1 |
De 136 g/m2 a 176 g/m2/de 37 lb Bond a 47 lb Bond | 4 | 3 + 1 | |
*1: Cuando se utiliza papel de grano largo para la cubierta Tipo de papel: no se puede usar papel Kent de grano largo. Se admite otro tipo de papel. Si se utiliza papel de grano largo, pueden producirse hendiduras, arrugas o grietas en la imagen, aunque el papel utilizado no sea papel Kent. |