1

Bandeja principal

Expulsa el papel sometido a plegado y perforado.

2

Bandeja plegadora

Expulsa papel con Plegado triple interior, Plegado tríptico en acordeón, Paralelo doble, o Puerta.

3

Tope de coordinación

Evita que el papel plegado a modo de puerta doble y en paralelo doble se caiga cuando es expulsado.

4

Bandeja inferior (Unidad de inserción posterior)

Sirve para cargar el papel, etc.

5

Placas guía de la bandeja inferior

Alinéelos con el papel de cubierta cargado y determine la posición.

6

Bandeja superior (Unidad de inserción posterior)

Sirve para cargar el papel, etc.

7

Placas guía de la bandeja superior

Alinéelos con el papel de cubierta cargado y determine la posición.

8

Asa de la cubierta superior

Abrir para procesar si se produce un atasco de papel, o cuando se ajusta la palanca para evitar la alimentación múltiple de la Unidad de inserción posterior.

9

Panel de control de la unidad de plegado

Accionar manualmente la Unidad de inserción posterior. Este panel contiene el Botón de detección de alimentación múltiple, el Botón de selección de grapado, el Botón de selección de perforado, el Botón de selección de plegado y el Botón de inicio/parada.

Para obtener más información, consulte ¿Qué significa Unidad de inserción posterior?.

10

Puerta frontal de la unidad de plegado

Ábrala para desechar los residuos de perforación o para eliminar un atasco de papel.

11

Palancas de bloqueo del rodillo de transporte exterior de la bandeja superior (2 ubicaciones)

Presione hacia dentro para bloquear los dos Rodillo de transporte de la parte exterior de la Bandeja superior.

12

Palancas de bloqueo del rodillo de transporte exterior de la bandeja inferior (2 ubicaciones)

Presione hacia dentro para bloquear los dos Rodillo de transporte de la parte exterior de la Bandeja inferior.

13

Palanca [FD1]

Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

14

Palanca [FD2]

Para eliminar un atasco de papel, abra la Palanca [FD1] situada delante de la guía y retire el papel.

15

Pantalla de posición de atasco

La ubicación del atasco de papel se indica mediante una luz LED.

16

Depósito de residuos

Extráigalo para desechar los residuos de perforación.

17

Palanca [FD6]

Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

18

Palanca [FD7]

Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

19

Asa [FD11]

Para eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, sujete el asa y tire hacia fuera.

20

Mando [FD3]

Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido antihorario para hacer pasar el papel.

21

Palanca [FD4]

Para eliminar un atasco de papel, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

22

Palanca [FD13]

Para eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

23

Palanca [FD14]

Para eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

24

Mando [FD8]

Si debe eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, gire el mando para hacer pasar el papel.

25

Mando [FD9]

Si debe eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, gire el mando para hacer pasar el papel.

26

Mando [FD10]

Si debe eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, gire el mando para hacer pasar el papel.

27

Palanca [FD12]

Para eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, sujete la palanca, abra la guía y retire el papel.

28

Palanca [FD15]

Para eliminar un atasco de papel en la unidad de plegado, abra la Palanca [FD16] situada delante de la guía y retire el papel.

29

Palanca [FD16]

Ábrala hacia la izquierda si se produce un de atasco de papel en la unidad de plegado.

30

Mando [FD5]

Si debe eliminar un atasco de papel, gire el mando en sentido antihorario para hacer pasar el papel.

Name

Unidad de plegado FD-503

Tipo

Procesador de hojas sueltas con función de perforado, plegado y Unidad de inserción posterior

Función de perforación

El papel expulsado de la máquina o alimentado desde la Unidad de inserción posterior se perfora hoja a hoja y se expulsa a la Bandeja principal.

Número de orificios

En Japón y países con sistema anglosajón: 2 orificios/3 orificios

Sistema métrico: 2 orificios/4 orificios/sueco 4 orificios

Diámetro del orificio

En Japón y países con sistema anglosajón: 6,5 mm (2 orificios), 8,0 mm (3 orificios)

Área métrica: 6,5 mm / 0,26" (2 orificios / 4 orificios / sueco 4 orificios)

Separación entre los orificios

En Japón: 80 mm (2 orificios) / 108 mm (3 orificios)

Área en pulgadas: 70 mm / 2,76" (2 orificios), 108 mm / 4,25" (3 orificios)

Área métrica: 80 mm / 3,15" (2 orificios / 4 orificios), 21 mm, 70 mm, 21 mm / 0,83", 2,76", 0,83" (Estándar sueco 4 orificios)

Posición vertical de los orificios

En Japón y países con sistema anglosajón: 10,5 mm (2 orificios), 9,5 mm (3 orificios)

Área métrica: 10,5 mm / 0,41" (2 orificios / 4 orificios / Estándar sueco 4 orificios)

Peso del papel

De 50 g/m² a 216 g/m²/de 13 lb Bond a 57 lb Bond

Tamaño de papel

2 orificios:

A3 w, B4 w, SRA4 v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 v, Foolscap^*, 8K w, 16K v

Papel de fichas: A4T v, 8,5 e 11T v

3 orificios:

A3 w, B4 w, A4 v, B5 v, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 11 v, 7,25 e 10,5 v, 8K w, 16K v

Papel de fichas: A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se refiere a los tamaños 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w y 8 e 13 w.

Función de plegado

Tipo de plegado

Plegado tríptico en acordeón asimétrico, Plegado triple interior, Plegado tríptico en acordeón, Paralelo doble, Plegado tipo puerta, Plegado central

Peso del papel

Plegado en Z, Plegado triple interior, Plegado triple exterior, Plegado central: de 50 g/m² a 130 g/m²/de 13 lb Bond a 34 lb Bond

Paralelo doble, Puerta doble: de 50 g/m² a 91 g/m²/de 13 lb Bond a 24 lb Bond

Tamaño de papel

Estándar: A3 w, B4 w, SRA4 w, A4 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 8K w

Personalizado: ancho de 210 mm a 305 mm, largo de 279 mm a 458 mm / ancho de 8,27" a 12,01", largo de 10,98" a 18,03"

Función de salida normal

Salida directa

El papel expulsado de la máquina se envía a la Bandeja principal/Bandeja plegadora.

Peso del papel

De 40 g/m² a 450 g/m²/de 10 lb Bond a 119 lb Bond

* El tipo de papel está limitado a 351 g/m² - 450 g/m²/de 94 lb Bond a 119 lb Bond.

Tamaño de papel

• Bandeja principal

Estándar: SRA3 w, A3 w , B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 9 e 11 v, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, Foolscap^*, 8K w, 16K w/v

Personalizado: ancho de 95 mm a 331 mm, largo de 139 mm a 483 mm / ancho de 3,74" a 13,03", largo de 5,47" a 19,02"

Papel de fichas: A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se refiere a los tamaños 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w y 8 e 13 w.

Función de Unidad de inserción posterior

Tipo de papel

Normal, Reciclado, Fino, Papel especial

Peso del papel

De 50 g/m² a 300 g/m²/de 13 lb Bond a 81 lb Bond

Tamaño de papel

Estándar: SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v, A5 v, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 7,25 e 10,5 w/v, 5,5 e 8,5 v, Foolscap^*, 8K w, 16K w/v

Personalizado: ancho de 182 mm a 331 mm, largo de 139 mm a 483 mm / ancho de 7,17" a 13,03", largo de 5,47" a 19,02"

Papel de fichas: A4T v, 8,5 e 11T v

*: Foolscap se refiere a los tamaños 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8,12 e 13,25 w y 8 e 13 w.

Capacidad de carga

500 hojas e 2 niveles (80 g/m²/21 lb Bond)

Capacidad de la bandeja

• Bandeja principal

2.500 hojas: A4 w/v, B5 w/v, 8,5 e 11 w/v, 9 e 11 w, 16K w/v

1.500 hojas: A3 w, B4 w, 8 e 13 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, SRA3 w, SRA4 w/v, 13 e 19 w, 8K w

500 hojas: A5 w/v, B6 w, 5,5 e 8,5 w/v

• Bandeja plegadora

30 juegos o más (80 g/m²/21 lb Bond o menos para todos los tipos de plegado)

Dimensiones

400 mm^* (anch.) e 656 mm (prof.) e 1.231 mm (alt.)/15,75"^* (anch.) e 25,83" (prof.) e 48,46" (alt.)

* Montaje de la Bandeja principal con la bandeja divisora guardada: 667 mm

Montaje de la Bandeja principal con la bandeja divisora extraída: 784 mm

Peso

Aprox. 130 kg / / 286,6 lb

Alimentación

En Japón: 100 V CA, 50/60 Hz (suministro por cable de alimentación)

Sistema métrico: 230 V CA, 50/60 Hz (suministro por cable de alimentación)

Sistema anglosajón: 115 V CA, 50/60 Hz (suministro por cable de alimentación)

5 V CC (suministro parcialmente desde la etapa frontal)

Consumo máximo de energía

180 W o menos