Aprovechamiento máximo de las funciones de fax

[Pantalla básica]

Seleccione la visualización predeterminada de la pantalla principal en modo escáner/fax (predeterminado: [Libreta de direcciones]).

[Programa predeterminado]

Seleccione la página que desea que se muestre en la pantalla principal de [Programa] (predeterminado: [PÁGINA 1]).

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Índice predet. libreta direc.]

Seleccione el índice y el tipo de destino que aparecen inicialmente al mostrarse la [Libreta direc.]

• [Índice]: seleccione el texto de búsqueda del índice que se ha seleccionado al registrarse el destino (predeterminado: [Principal]).

• [Tipo de dirección]: seleccione un tipo de destino para que se muestre como correo electrónico, fax y carpeta de usuario (predeterminado: [Todos]).

[Método predeterminado de ordenar direcciones]

Para el orden en el que los destinos aparecerán en la lista de la [Libreta de direcciones] es posible elegir entre orden por número de registro y orden por nombre de registro (predeterminado: [Nombre]).

Si selecciona el nombre de registro, los destinos se ordenan según la opción [Nombre] especificada para los destinos.

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Método predeterminado de visualización de direcciones] (Estilo clásico)

Seleccione si desea ajustar la visualización predeterminada de la [Libreta de direcciones] de estilo clásico en la vista de botón o la de lista (predeterminado: [Diseño de botón un toque]).

[Método predeterminado de visualización de direcciones] (Estilo básico)

Seleccione si desea ajustar la visualización predeterminada de la lista de destinos registrados de estilo básico en la vista de botón o la de lista (predeterminado: [Diseño de botón un toque]).

[Conf.tamaño botón dirección]

Seleccione el tamaño de un botón para mostrar la [Libreta de direcciones] (predeterminado: [Estándar]).

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Pantalla básica]

Seleccione la visualización predeterminada de la pantalla principal en modo fax (predeterminado: [Libreta de direcciones]).

[Programa predeterminado]

Seleccione la página que desea que se muestre en la pantalla principal de [Programa] (predeterminado: [PÁGINA 1]).

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Índice predet. libreta direc.]

Seleccione el índice y el tipo de destino que aparecen inicialmente al mostrarse la [Libreta direc.]

• [Índice]: seleccione el texto de búsqueda del índice que se ha seleccionado al registrarse el destino (predeterminado: [Principal]).

• [Tipo de dirección]: seleccione un tipo de destino para que se muestre como correo electrónico, fax y carpeta de usuario (predeterminado: [Todos]).

[Método predeterminado de ordenar direcciones]

Para el orden en el que los destinos aparecerán en la lista de la [Libreta de direcciones] es posible elegir entre orden por número de registro y orden por nombre de registro (predeterminado: [Nombre]).

Si selecciona el nombre de registro, los destinos se ordenan según la opción [Nombre] especificada para los destinos.

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Método predeterminado de visualización de direcciones] (Estilo clásico)

Seleccione si desea ajustar la visualización predeterminada de la [Libreta de direcciones] de estilo clásico en la vista de botón o la de lista (predeterminado: [Diseño de botón un toque]).

[Método predeterminado de visualización de direcciones] (Estilo básico)

Seleccione si desea ajustar la visualización predeterminada de la lista de destinos registrados de estilo básico en la vista de botón o la de lista (predeterminado: [Diseño de botón un toque]).

[Conf.tamaño botón dirección]

Seleccione el tamaño de un botón para mostrar la [Libreta de direcciones] (predeterminado: [Estándar]).

Este ajuste solo se aplica a las pantallas de estilo clásico.

[Pantalla de copia]

Configure los ajustes de la pantalla mostrada en las operaciones de copia.

• [Pantalla de copia]: para visualizar la pantalla que indica que la impresión está en curso, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF). Puede comprobar la configuración detallada de copia y el avance del trabajo en la pantalla que aparece mientras se está realizando la impresión. También es posible reservar la tarea siguiente tocando [Siguiente tarea de carpeta], [Sigu. tarea fax/escáner] o [Siguiente tarea de copia].

[Pantalla activa de fax]

Seleccione si se debe mostrar la pantalla en la que se indica el estado de la máquina durante la transmisión de fax.

• [Pantalla de trans]: para visualizar la pantalla que indica que la transmisión de fax está en curso, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF). En esta pantalla, puede consultar información sobre un destino y documento.

• [Pantalla de recep]: para visualizar la pantalla que indica que la recepción de fax está en curso, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF). En esta pantalla, puede consultar información sobre el remitente y el fax que se está recibiendo.

[Configuración de animación]

Seleccione si mostrarla en vista animación al abrir o cerrar una ventana emergente.

• [Cuando se abra la ventana emergente]: para visualizar una vista de animación para abrir la ventana emergente, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Cuando se cierre la ventana emergente]: para visualizar una vista de animación para cerrar la ventana emergente, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Configuración de accesibilidad]

Configure los ajustes relacionados con las operaciones del panel de la máquina.

• [Configuración de visualización de zoom]: para ampliar (abriendo dos dedos sobre la pantalla) toda la pantalla del panel de la máquina, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF). Al ampliar, es posible arrastrar para desplazar la zona visualizada al tiempo que se mantiene el porcentaje de zoom.

[Config.visualiz.para eliminar atascos papel]

Para visualizar el procedimiento de eliminación de atasco de papel cuando se produce un atasco, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Letras mayúsculas y minúsculas]

Para distinguir entre caracteres alfabéticos en mayúscula y minúscula en la búsqueda de destinos registrados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Pantalla de búsqueda]

Para especificar si se debe distinguir entre caracteres alfabéticos en mayúscula y minúscula en la búsqueda de destinos, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Buscar config. de elemento]

Para visualizar las teclas de búsqueda de [Aplicación], [Función de copia], [Función de escáner/fax] y [Fax Función] en la pantalla, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON se permite especificar el intervalo de búsqueda. Seleccione si se debe incluir [Aplicación], [Función Copiar], [Función Escáner/Fax] y [Función Fax] en el rango de búsqueda.

[Tecla del método de compresión JPEG]

Seleccione el tipo de compresión predeterminada para enviar datos en color (predeterminado: [Estándar]).

El tamaño de los datos es el máximo en [Alta calidad] y el mínimo en [Alta compresión].

[Nivel compres. del negro]

Seleccione el método de compresión predeterminado entre [MH] y [MMR] para la transmisión en blanco y negro (predeterminado: [MMR]).

[MH] proporciona un tamaño de datos más grande que [MMR]. Si no puede abrir el archivo guardado en [MMR], guarde los datos en [MH].

[Método de compresión de PDF compacto]

Seleccione el tipo de compresión para guardar datos en formato PDF compacto (predeterminado: [Estándar]).

El tamaño de los datos es el máximo en [Alta calidad] y el mínimo en [Alta compresión].

[Conf. escáner/fax predeter.]

Permite cambiar la configuración predeterminada (configuración cuando se enciende la máquina o se pulsa la tecla Reiniciar) en el modo escáner/fax (predeterminado: [Predet. de fábrica]).

Es posible cambiar la opción mediante la selección de [Config.actual] después de cambiar la configuración de las opciones en el modo escáner/fax.

[Config. predeterminada pantalla ampliada]

Si está seleccionada la opción Pantalla ampliada, cambie la configuración predeterminada (configuración cuando se enciende la máquina o se pulsa la tecla Reiniciar) en el modo escáner/fax (predeterminado: [Predet. de fábrica]).

Es posible cambiar la opción mediante la selección de [Config.actual] después de cambiar la configuración de las opciones en el modo escáner/fax.

[Color tipo TIFF]

Seleccione el tipo de compresión predeterminada para guardar datos originales en formato TIFF (predeterminado: [TIFF(TTN2)]).

Si no puede abrir el archivo guardado en [TIFF(TTN2)], guarde los datos en [TIFF(etiq. modif.)].

[Evitar duplicado de nombre de documento]

Para añadir automáticamente un texto a un nombre de archivo, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Esta función evita la duplicación de nombres de archivo en el destino cuando el nombre del archivo viene indicado por el usuario.

[Config. PDF de escan. distribuido]

Seleccione [PDF] o [PDF compacto] como formato de archivo para enviar un archivo al servidor de escaneado (predeterminado: [PDF compacto]).

Esta función se aplica cuando PDF se define en el proceso de escaneado como formato de archivo.

[Config. XPS de escan. distribuido]

Seleccione [XPS] o [XPS compacto] como formato de archivo para enviar un archivo al servidor de escaneado (predeterminado: [XPS]).

Esta función se aplica cuando XPS se define en el proceso de escaneado como formato de archivo.

[Tecla del método de compresión JPEG]

Seleccione el tipo de compresión predeterminada para enviar datos en color (predeterminado: [Estándar]).

El tamaño de los datos es el máximo en [Alta calidad] y el mínimo en [Alta compresión].

[Nivel compres. del negro]

Seleccione el método de compresión predeterminado entre [MH] y [MMR] para la transmisión en blanco y negro (predeterminado: [MMR]).

[MH] proporciona un tamaño de datos más grande que [MMR]. Si no puede abrir el archivo guardado en [MMR], guarde los datos en [MH].

[Método de compresión de PDF compacto]

Seleccione el tipo de compresión para guardar datos en formato PDF compacto (predeterminado: [Estándar]).

El tamaño de los datos es el máximo en [Alta calidad] y el mínimo en [Alta compresión].

[Conf. escáner/fax predeter.]

Permite cambiar la configuración predeterminada (configuración cuando se enciende la máquina o se pulsa la tecla Reiniciar) en el modo escáner/fax (predeterminado: [Predet. de fábrica]).

Es posible cambiar la opción mediante la selección de [Config.actual] después de cambiar la configuración de las opciones en el modo escáner/fax.

[Config. predeterminada pantalla ampliada]

Si está seleccionada la opción Pantalla ampliada, cambie la configuración predeterminada (configuración cuando se enciende la máquina o se pulsa la tecla Reiniciar) en el modo escáner/fax (predeterminado: [Predet. de fábrica]).

Es posible cambiar la opción mediante la selección de [Config.actual] después de cambiar la configuración de las opciones en el modo escáner/fax.

[Color tipo TIFF]

Seleccione el tipo de compresión predeterminada para guardar datos originales en formato TIFF (predeterminado: [TIFF(TTN2)]).

Si no puede abrir el archivo guardado en [TIFF(TTN2)], guarde los datos en [TIFF(etiq. modif.)].

[Evitar duplicado de nombre de documento]

Para añadir automáticamente un texto a un nombre de archivo, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Esta función evita la duplicación de nombres de archivo en el destino cuando el nombre del archivo viene indicado por el usuario.

[Config. PDF de escan. distribuido]

Seleccione [PDF] o [PDF compacto] como formato de archivo para enviar un archivo al servidor de escaneado (predeterminado: [PDF compacto]).

Esta función se aplica cuando PDF se define en el proceso de escaneado como formato de archivo.

[Config. XPS de escan. distribuido]

Seleccione [XPS] o [XPS compacto] como formato de archivo para enviar un archivo al servidor de escaneado (predeterminado: [XPS]).

Esta función se aplica cuando XPS se define en el proceso de escaneado como formato de archivo.

[Nº carpeta usuario]

Número de registro de la Carpeta de usuario. Seleccione [Utilizar número inicial] para asignar automáticamente el número más pequeño disponible. Al especificar un número, seleccione [Entrada directa] e introduzca un valor entre 1 y 999999999.

[Nombre carp. usuario]

Introduzca el nombre de la carpeta de usuario (utilizando 20 caracteres como máximo).

[Asignar contraseña de carpeta de usuario]

Para restringir el uso de la carpeta de usuario con una contraseña, asigne a este ajuste el valor ON.

• [Contraseña carpeta usu]: introduzca la contraseña de la carpeta de usuario (utilizando un máximo de 64 caracteres, excepto comillas dobles ").

[Tipo]

Si está activada la autenticación de usuario o el seguimiento de cuenta, seleccione el tipo de carpeta de usuario. Si [Privada] está seleccionada, especifique el usuario dueño. Si [Grupo] está seleccionada, especifique la cuenta del dueño.

[Borrado automático de documentos]

Permite especificar el periodo desde la fecha/hora en que un archivo se guardó en una carpeta de usuario, la fecha/hora en que un archivo se imprimió por última vez, o la fecha/hora en que un archivo se envió desde una carpeta de usuario, hasta la fecha/hora en que un archivo se eliminará automáticamente.

• [No borrar]: mantiene el archivo en la carpeta de usuario.

• [Especificar días]: seleccione el número de días hasta que el archivo se elimine automáticamente.

• [Especificar hora]: especifique el período de tiempo antes de que el archivo se elimine automáticamente.

[Nº carpeta usuario]

Número de registro de la Carpeta de usuario. Seleccione [Utilizar número inicial] para asignar automáticamente el número más pequeño disponible. Al especificar un número, seleccione [Entrada directa] e introduzca un valor entre 1 y 999999999.

[Nombre carp. usuario]

Introduzca el nombre de la carpeta de usuario (utilizando 20 caracteres como máximo).

[Destino de retransmisión]

Seleccione [Buscar en la lista] y seleccione un destino de grupo en el que los destinos de fax estén registrados.

Las direcciones de fax deben incluirse en el destino de grupo que se va a registrar como destino de retransmisión.

[Contraseña retransmisión]

Introduzca la contraseña de retransmisión (utilizando ocho caracteres como máximo, incluyendo los símbolos # y *).

La contraseña introducida se requiere cuando se emite una solicitud de retransmisión a esta máquina. Informe al remitente de la contraseña introducida aquí.

[Nº carpeta usuario]

Número de registro de la Carpeta de usuario. Seleccione [Utilizar número inicial] para asignar automáticamente el número más pequeño disponible. Al especificar un número, seleccione [Entrada directa] e introduzca un valor entre 1 y 999999999.

[Nombre carp. usuario]

Introduzca el nombre de la carpeta de usuario (utilizando 20 caracteres como máximo).

[Asignar contraseña de carpeta de usuario]

Para restringir el uso de la carpeta de usuario con una contraseña, asigne a este ajuste el valor ON.

• [Contraseña carpeta usu]: introduzca la contraseña de la carpeta de usuario (utilizando un máximo de 64 caracteres, excepto comillas dobles ").

[Tipo]

Si está activada la autenticación de usuario o el seguimiento de cuenta, seleccione el tipo de carpeta de usuario. Si [Privada] está seleccionada, especifique el usuario dueño. Si [Grupo] está seleccionada, especifique la cuenta del dueño.

[Borrado automático de documentos]

Permite especificar el periodo desde la fecha/hora en que un archivo se guardó en una carpeta de usuario, la fecha/hora en que un archivo se imprimió por última vez, o la fecha/hora en que un archivo se envió desde una carpeta de usuario, hasta la fecha/hora en que un archivo se eliminará automáticamente.

• [No borrar]: mantiene el archivo en la carpeta de usuario.

• [Especificar días]: seleccione el número de días hasta que el archivo se elimine automáticamente.

• [Especificar hora]: especifique el período de tiempo antes de que el archivo se elimine automáticamente.

[Nº carpeta usuario]

Número de registro de la Carpeta de usuario. Seleccione [Utilizar número inicial] para asignar automáticamente el número más pequeño disponible. Al especificar un número, seleccione [Entrada directa] e introduzca un valor entre 1 y 999999999.

[Nombre carp. usuario]

Introduzca el nombre de la carpeta de usuario (utilizando 20 caracteres como máximo).

[Destino de retransmisión]

Seleccione [Buscar en la lista] y seleccione un destino de grupo en el que los destinos de fax estén registrados.

Las direcciones de fax deben incluirse en el destino de grupo que se va a registrar como destino de retransmisión.

[Contraseña retransmisión]

Introduzca la contraseña de retransmisión (utilizando ocho caracteres como máximo, incluyendo los símbolos # y *).

La contraseña introducida se requiere cuando se emite una solicitud de retransmisión a esta máquina. Informe al remitente de la contraseña introducida aquí.

[Salida impresión/fax]

Seleccione cuándo se inicia la impresión de datos de fax/impresión recibidos.

• [Impresión]: seleccione el momento para empezar a imprimir los datos recibidos (predeterminado: [Guardar e imprimir]).
  [Impres. por lotes]: la impresión comienza después de recibir todas las páginas.
  [Guardar e imprimir]: la impresión comienza cuando se recibe la primera página.

• [Fax]: seleccione el momento para empezar a imprimir los datos de fax recibidos (predeterminado: [Impres. por lotes]).
  [Impres. por lotes]: la impresión comienza después de recibir todas las páginas.
  [Guardar e imprimir]: la impresión comienza cuando se recibe la primera página.
  Para Fax por Internet, Impres. por lotes siempre está seleccionada.

[Bandeja de salida]

Seleccione la bandeja a la que se expulsará el papel primero en los modos de Copia, Impresión, Fax o Informe de impresión.

Existen diferentes valores predeterminados para las diferentes opciones instaladas en esta máquina.

[Desplazar salida de tareas]

Seleccione si se debe desplazar el papel para cada tarea antes de su expulsión (predeterminado: [ON]).

[Registro y cambio de direcciones]

Seleccione si se debe permitir que el usuario registre o cambie destinos (opción predeterminada: [Permitir]).

[Registro de información biométrica/tarjeta IC]

Para permitir que el usuario registre o para permitir la eliminación de la información biométrica o de tarjeta del usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de la dirección "De"]

Seleccione si se debe permitir que el usuario cambie la dirección de correo electrónico del remitente (dirección "De") (predeterminado: [Permitir] (sin autenticación de usuario), [Dirección inicio de sesión usuario] (con autenticación de usuario)).

• [Permitir]: permite al usuario cambiar la dirección del remitente.

• [Dirección de e-mail del administrador]: prohibir el cambio de la dirección "De" y utilizar la dirección de correo electrónico del administrador.

• [Dirección inicio de sesión usuario]: prohíbe el cambio de la dirección "De" y se utiliza la dirección de correo electrónico del usuario. Se utiliza la dirección de correo electrónico del administrador si no se ha registrado la dirección de correo electrónico del usuario.

[Sincronizar Autenticación usuario y seguim. de cuenta por el usuario]

Para permitir que el usuario cambie el ajuste de sincronización entre la autenticación de usuario y el seguimiento de cuenta, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Esta opción se muestra cuando [Sincronizar autentic. usuario y seguim. de cuenta] (Aquí) tiene el valor [Configuración usuario].

[Restring. config. fun prog.]

Para prohibir que los usuarios utilicen el programa de copia o el programa de escáner/fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Configuración de restricción de direcciones múltiples]

Para prohibir que el usuario utilice la difusión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Prohibir selección continua de destinos de difusión.]

Para visualizar la pantalla de confirmación de los destinos seleccionados sucesivamente, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF.

[Permitir selección completa de destinos de grupo.]

Para visualizar el botón [Selec. todo] en la pantalla de especificación del destino de grupo, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF y [Prohibir selección continua de destinos de difusión.] tiene el valor ON.

[Cambio prioridad de tarea]

Para permitir que el usuario cambie el orden de prioridad de tareas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Eliminar tareas de otros usuarios]

Para permitir que el usuario elimine una tarea de otro usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de zoom]

Para permitir que el usuario cambie el factor de escala registrado, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Cambiar superpos. registrada]

Para permitir que el usuario sobrescriba o elimine una imagen de superposición registrada, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Registro y cambio de direcciones]

Seleccione si se debe permitir que el usuario registre o cambie destinos (opción predeterminada: [Permitir]).

[Registro de información biométrica/tarjeta IC]

Para permitir que el usuario registre o para permitir la eliminación de la información biométrica o de tarjeta del usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de la dirección "De"]

Seleccione si se debe permitir que el usuario cambie la dirección de correo electrónico del remitente (dirección "De") (predeterminado: [Permitir] (sin autenticación de usuario), [Dirección inicio de sesión usuario] (con autenticación de usuario)).

• [Permitir]: permite al usuario cambiar la dirección del remitente.

• [Dirección de e-mail del administrador]: prohibir el cambio de la dirección "De" y utilizar la dirección de correo electrónico del administrador.

• [Dirección inicio de sesión usuario]: prohíbe el cambio de la dirección "De" y se utiliza la dirección de correo electrónico del usuario. Se utiliza la dirección de correo electrónico del administrador si no se ha registrado la dirección de correo electrónico del usuario.

[Sincronizar Autenticación usuario y seguim. de cuenta por el usuario]

Para permitir que el usuario cambie el ajuste de sincronización entre la autenticación de usuario y el seguimiento de cuenta, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Esta opción se muestra cuando [Sincronizar autentic. usuario y seguim. de cuenta] (Aquí) tiene el valor [Configuración usuario].

[Restring. config. fun prog.]

Para prohibir que los usuarios utilicen el programa de copia o el programa de escáner/fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Configuración de restricción de direcciones múltiples]

Para prohibir que el usuario utilice la difusión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Prohibir selección continua de destinos de difusión.]

Para visualizar la pantalla de confirmación de los destinos seleccionados sucesivamente, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF.

[Permitir selección completa de destinos de grupo.]

Para visualizar el botón [Selec. todo] en la pantalla de especificación del destino de grupo, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF y [Prohibir selección continua de destinos de difusión.] tiene el valor ON.

[Cambio prioridad de tarea]

Para permitir que el usuario cambie el orden de prioridad de tareas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Eliminar tareas de otros usuarios]

Para permitir que el usuario elimine una tarea de otro usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de zoom]

Para permitir que el usuario cambie el factor de escala registrado, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Cambiar superpos. registrada]

Para permitir que el usuario sobrescriba o elimine una imagen de superposición registrada, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Registro y cambio de direcciones]

Seleccione si se debe permitir que el usuario registre o cambie destinos (opción predeterminada: [Permitir]).

[Registro de información biométrica/tarjeta IC]

Para permitir que el usuario registre o para permitir la eliminación de la información biométrica o de tarjeta del usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de la dirección "De"]

Seleccione si se debe permitir que el usuario cambie la dirección de correo electrónico del remitente (dirección "De") (predeterminado: [Permitir] (sin autenticación de usuario), [Dirección inicio de sesión usuario] (con autenticación de usuario)).

• [Permitir]: permite al usuario cambiar la dirección del remitente.

• [Dirección de e-mail del administrador]: prohibir el cambio de la dirección "De" y utilizar la dirección de correo electrónico del administrador.

• [Dirección inicio de sesión usuario]: prohíbe el cambio de la dirección "De" y se utiliza la dirección de correo electrónico del usuario. Se utiliza la dirección de correo electrónico del administrador si no se ha registrado la dirección de correo electrónico del usuario.

[Sincronizar Autenticación usuario y seguim. de cuenta por el usuario]

Para permitir que el usuario cambie el ajuste de sincronización entre la autenticación de usuario y el seguimiento de cuenta, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Esta opción se muestra cuando [Sincronizar autentic. usuario y seguim. de cuenta] (Aquí) tiene el valor [Configuración usuario].

[Restring. config. fun prog.]

Para prohibir que los usuarios utilicen el programa de copia o el programa de escáner/fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Configuración de restricción de direcciones múltiples]

Para prohibir que el usuario utilice la difusión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Prohibir selección continua de destinos de difusión.]

Para visualizar la pantalla de confirmación de los destinos seleccionados sucesivamente, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF.

[Permitir selección completa de destinos de grupo.]

Para visualizar el botón [Selec. todo] en la pantalla de especificación del destino de grupo, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este ajuste está disponible cuando [Configuración de restricción de direcciones múltiples] tiene el valor OFF y [Prohibir selección continua de destinos de difusión.] tiene el valor ON.

[Cambio prioridad de tarea]

Para permitir que el usuario cambie el orden de prioridad de tareas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Eliminar tareas de otros usuarios]

Para permitir que el usuario elimine una tarea de otro usuario, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Cambio de zoom]

Para permitir que el usuario cambie el factor de escala registrado, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Cambiar superpos. registrada]

Para permitir que el usuario sobrescriba o elimine una imagen de superposición registrada, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Nombre]

Introduzca el nombre del encabezado o pie que se va a registrar (utilizando hasta 16 caracteres).

[Color]

Seleccione el color del texto que se va a imprimir.

[Páginas]

Seleccione el rango de páginas en las que el texto se imprime en el encabezado/pie.

[Tamaño]

Seleccione el tamaño del texto que se va a imprimir.

[Tipo de texto]

Seleccione la fuente del texto que se va a imprimir.

[Config fecha/hora]

Seleccione el formato de visualización de la fecha y hora si la [Config. fecha/hora] del [Encabezado] o [Pie] se ha ajustado a [Imprimir].

[Número de distribución]

Especifique el contenido del número de distribución que se va a visualizar si el [Número de distribución] del [Encabezado] o [Pie] se ha ajustado a [Imprimir].

• [Campo principal]: introduzca el texto que se va a añadir al número de distribución para la impresión (utilizando 20 caracteres como máximo).

• [Método de salida]: seleccione el número de dígitos.

• [Especificación de número inicial]: especifique el número en el que iniciar los números de distribución.

[Encabezado]/[pie]

Especifique los elementos que se van a imprimir en el encabezado/pie.

• [Cadena de cabecera]/[Cadena de pie de página]: introduzca el texto que se va a imprimir (utilizando 40 caracteres como máximo).

• Seleccione si se debe imprimir [Config. fecha/hora], [Número de distribución], [Número de tarea], [Número de serie] (Número de ingeniería de la máquina) y [Nombre de usuario/Nombre de cuenta].

[N.º de fax de remitente]

Introduzca el número de fax de esta máquina (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos #, *, + y espacios).

El número de fax introducido se imprime como información del remitente.

[N.º]

Visualiza el número de registro.

[Nombre remitente]

Introduzca el nombre del remitente (utilizando un máximo de 30 caracteres).

[Posición encabezado]

Especifique la posición en la que se imprime la información del remitente en un fax (predeterminado: [Afuera]).

• [Adentro]: imprime la información del remitente dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información del remitente fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información del remitente. La opción [DES.] no está disponible en los modelos destinados al mercado de Hong Kong y Estados Unidos.

[Área de impresión TTI]

Seleccione el tamaño de los caracteres con los que se imprime la información del remitente (predeterminado: [Mínimo]).

• [Normal]: imprime la información del remitente en el tamaño de texto normal.

• [Mínimo]: la altura del carácter es la mitad de los caracteres en el tamaño [Normal]. Se recomienda seleccionar [Mínimo] para impedir que quede cortada una parte de la imagen o que se divida al imprimirla en la máquina receptora. Si se selecciona [Normal] como resolución de escaneado para el envío de un fax, se convierte en [Normal] para evitar que los caracteres queden ilegibles.

[Imprimir nombre receptor]

Seleccione si se debe imprimir un número de fax de destino como información del remitente (predeterminado: [ON]).

Si se selecciona [DES.], se imprime el número de fax de esta máquina en lugar del número de fax del destino.

Este elemento no aparece en los modelos para EE. UU. y Hong Kong.

[Posición pie]

Seleccione la posición donde se debe imprimir la información de recepción en el fax recibido (predeterminado: [OFF]).

• [Adentro]: imprime la información de recepción dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información de recepción fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información de recepción.

[Posición encabezado]

Especifique la posición en la que se imprime la información del remitente en un fax (predeterminado: [Afuera]).

• [Adentro]: imprime la información del remitente dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información del remitente fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información del remitente. La opción [DES.] no está disponible en los modelos destinados al mercado de Hong Kong y Estados Unidos.

[Área de impresión TTI]

Seleccione el tamaño de los caracteres con los que se imprime la información del remitente (predeterminado: [Mínimo]).

• [Normal]: imprime la información del remitente en el tamaño de texto normal.

• [Mínimo]: la altura del carácter es la mitad de los caracteres en el tamaño [Normal]. Se recomienda seleccionar [Mínimo] para impedir que quede cortada una parte de la imagen o que se divida al imprimirla en la máquina receptora. Si se selecciona [Normal] como resolución de escaneado para el envío de un fax, se convierte en [Normal] para evitar que los caracteres queden ilegibles.

[Imprimir nombre receptor]

Seleccione si se debe imprimir un número de fax de destino como información del remitente (predeterminado: [ON]).

Si se selecciona [DES.], se imprime el número de fax de esta máquina en lugar del número de fax del destino.

Este elemento no aparece en los modelos para EE. UU. y Hong Kong.

[Posición pie]

Seleccione la posición donde se debe imprimir la información de recepción en el fax recibido (predeterminado: [OFF]).

• [Adentro]: imprime la información de recepción dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información de recepción fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información de recepción.

[Posición encabezado]

Especifique la posición en la que se imprime la información del remitente en un fax (predeterminado: [Afuera]).

• [Adentro]: imprime la información del remitente dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información del remitente fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información del remitente. La opción [DES.] no está disponible en los modelos destinados al mercado de Hong Kong y Estados Unidos.

[Área de impresión TTI]

Seleccione el tamaño de los caracteres con los que se imprime la información del remitente (predeterminado: [Mínimo]).

• [Normal]: imprime la información del remitente en el tamaño de texto normal.

• [Mínimo]: la altura del carácter es la mitad de los caracteres en el tamaño [Normal]. Se recomienda seleccionar [Mínimo] para impedir que quede cortada una parte de la imagen o que se divida al imprimirla en la máquina receptora. Si se selecciona [Normal] como resolución de escaneado para el envío de un fax, se convierte en [Normal] para evitar que los caracteres queden ilegibles.

[Imprimir nombre receptor]

Seleccione si se debe imprimir un número de fax de destino como información del remitente (predeterminado: [ON]).

Si se selecciona [DES.], se imprime el número de fax de esta máquina en lugar del número de fax del destino.

Este elemento no aparece en los modelos para EE. UU. y Hong Kong.

[Posición pie]

Seleccione la posición donde se debe imprimir la información de recepción en el fax recibido (predeterminado: [OFF]).

• [Adentro]: imprime la información de recepción dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información de recepción fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información de recepción.

[Posición encabezado]

Especifique la posición en la que se imprime la información del remitente en un fax (predeterminado: [Afuera]).

• [Adentro]: imprime la información del remitente dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información del remitente fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información del remitente. La opción [DES.] no está disponible en los modelos destinados al mercado de Hong Kong y Estados Unidos.

[Área de impresión TTI]

Seleccione el tamaño de los caracteres con los que se imprime la información del remitente (predeterminado: [Mínimo]).

• [Normal]: imprime la información del remitente en el tamaño de texto normal.

• [Mínimo]: la altura del carácter es la mitad de los caracteres en el tamaño [Normal]. Se recomienda seleccionar [Mínimo] para impedir que quede cortada una parte de la imagen o que se divida al imprimirla en la máquina receptora. Si se selecciona [Normal] como resolución de escaneado para el envío de un fax, se convierte en [Normal] para evitar que los caracteres queden ilegibles.

[Imprimir nombre receptor]

Seleccione si se debe imprimir un número de fax de destino como información del remitente (predeterminado: [ON]).

Si se selecciona [DES.], se imprime el número de fax de esta máquina en lugar del número de fax del destino.

Este elemento no aparece en los modelos para EE. UU. y Hong Kong.

[Posición pie]

Seleccione la posición donde se debe imprimir la información de recepción en el fax recibido (predeterminado: [OFF]).

• [Adentro]: imprime la información de recepción dentro de la imagen del original. Parte de la imagen del original podría aparecer recortada.

• [Afuera]: imprime la información de recepción fuera de la imagen del original.

• [OFF]: no imprime la información de recepción.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Método de marcado]

Seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

[Modo de recepción]

Seleccione el método de recepción de fax (predeterminado: [Auto recepción]).

• [Auto recep.]: empiece a recibir automáticamente un fax si la llamada es una llamada de fax.

• [Recep manual]: solicite manualmente la recepción de un fax. Seleccione este modo si un teléfono está conectado a esta máquina y espera llamadas de voz frecuentes.

[Núm timbres llamad]

Si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

[Núm. de rellamadas]

Si la máquina no ha conseguido enviar un fax, vuelve a llamar automáticamente al mismo destino después de que haya transcurrido cierto tiempo. Si es necesario, cambie el número de rellamadas (el intervalo de valores permitidos varía en función de la normativa local).

[Intervalo de rellamadas]

Si es necesario, cambie el intervalo de rellamadas si se ha especificado un valor en [Número de rellamadas] (predeterminado: [3] min).

[Ajuste de recepción manual de V34]

Para cancelar la función V.34 cuando se recibe un fax de forma manual, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Sonido escucha de línea]

Para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la transmisión de fax (predeterminado: [3]).

En la comunicación por fax, se genera un sonido de supervisión incluso si el sonido de supervisión de envío o recepción se ha ajustado a [0], puesto que el sonido se genera tanto en esta máquina como en el lado del destinatario. Para ajustar el silencio, ajuste [Volumen de sonido de supervisión de línea (enviar)] y [Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)] a [0], o ajuste [Sonido escucha de línea] a DES.

[Volumen de sonido de supervisión de línea (recibir)]

Especifique el nivel de sonido de supervisión de la línea durante la recepción de fax (predeterminado: [4]).

En la supervisión del sonido de recepción de fax, se supervisa el sonido emitido desde el destinatario, incluyendo el equipo de conmutación o TA.

[Tiempo de pausa]

Cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Patrón de detección de tono]

Seleccione un patrón de tono de fax cuando se utilice el servicio DRPD (detección de patrón de tono distintivo) (predeterminado: [Estándar]).

Cuando esta máquina recibe una señal de llamada del patrón seleccionado, la recepción de fax se inicia automáticamente.

Este ajuste se visualiza solo en el modelo destinado a Nueva Zelanda.

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Código F de transmisión]

Para utilizar la función Código F de transmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Código F de transmisión es una función que permite enviar documentos a un destino introduciendo una dirección secundaria y un ID de remitente (contraseña de comunicación) de una carpeta de usuario específica. La máquina remota debe ser compatible con Código F de transmisión/recepción. Es posible enviar un fax sin especificar un ID de remitente (contraseña de comunicación). Esta configuración se utiliza para la comunicación confidencial, la distribución de retransmisión o la recepción de PC-Fax.

[Retransmitir com]

Para utilizar la función de recepción de retransmisión, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si esta máquina se utiliza como estación de retransmisión, es posible recibir un fax desde una máquina remota y retransmitirlo automáticamente a varios destinos programados.

[Impresión de retransmisión]

Para distribuir un fax recibido e imprimirlo en la máquina cuando la máquina se utiliza como máquina de retransmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de visualización de comprobación de destino]

Configure los ajustes para utilizar la función de visualización de comprobación de destino. Se visualiza una lista con los destinos especificados antes de transmitir el fax.

• [Función de visualización de comprobación de destino]: para utilizar la función de visualización de comprobación de destino, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña de aprobación de trans.]: para solicitar al usuario que introduzca la contraseña de aprobación de transmisión después de mostrar una lista de destinos especificados, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña]: introduzca la contraseña de aprobación de transmisión (utilizando un máximo de 64 caracteres).

[Confirmar dirección (transm)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para hacer el envío introduciendo directamente el número de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Confirmar direcc (registrar)]

Para solicitar al usuario que introduzca dos veces el número de fax para registrarlo cuando, por ejemplo, se registra un destino o destino de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Función de máscara de visualización del código PIN]

Defina un ajuste para impedir la visualización del código PIN en el informe de fax o en el historial de tareas cuando se añade el ID personal (código PIN) a un número de fax para enviarlo. Para enmascarar la parte del código PIN, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Seleccionar marcador de posición]: seleccione un separador para identificar el código PIN. Para especificar el destino, introduzca el código PIN entre los separadores que haya seleccionado en esta opción (predeterminado: [-]).

Si [Función de máscara de visualización del código PIN] tiene el valor ACT., estas funciones no están disponibles.

• [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [T. espera para TX incompleto]

• [Ajustes de fax] - [Posición encabezado/pie] - [Imprimir nombre receptor]

[Reiniciar valor de configuración después de usar otras funciones.]

Para borrar el valor de configuración, incluida la dirección, cuando el modo de escanear/enviar por fax o el modo de fax se cambia a otra pantalla, ajuste esta opción en ON (predeterminado: OFF).

[Exigir uso de tecla línea externa para las llamadas externas.]

Para prohibir que el usuario introduzca un número de línea externa sin usar la tecla [Externo] al introducir directamente el número de fax del destino en el entorno PBX, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

Si el número introducido directamente coincide con el número de línea externa especificado en [Configuración de conexión PBX], cuando se ajusta en ON esta opción, el sistema prohíbe al usuario introducir el número después del número coincidente.

Este ajuste se muestra cuando [Config.conx.PBX] (Aquí) tiene el valor ON.

[Prohibir uso fax cuando se usa línea TEL ext.]

Cuando se prohíbe un fax mientras el teléfono conectado al puerto TEL está en uso, ajuste esta opción en ON (predeterminado: ON).

[Contraseña de carpeta de usuario de recepción en memoria obligatoria]

Introduzca la contraseña para restringir el acceso al Buzón de Memoria para RX (utilizando ocho dígitos como máximo).

[Ajuste transm. reenvío]

Para utilizar la función de transmisión de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Output Method]

Seleccione si debe imprimir un fax recibido en la máquina al reenviarlo (predeterminado: [Reenviar+imprimir]).

• [Reenviar+imprimir]: reenvía e imprime el fax recibido en esta máquina.

• [Reenviar+imprimir (error transmisión)]: imprime el fax recibido en la máquina solo cuando falla el reenvío.

[Dest.de reenvío]

Especifique un destino para reenviar un fax recibido.

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

• [Entrada directa]: reenvía un fax al número de fax que ha especificado.

[Selecc. línea]

Si se utilizan varias líneas, seleccione la línea utilizada para enviar faxes (predeterminado: [Sin selección]). Si se ha seleccionado [Ninguna], se utiliza cualquier línea que no esté ocupada para la transmisión.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Ajuste recep. PC-Fax]

Seleccione [Permitir] para utilizar la función de recepción PC-Fax (predeterminado: [Prohibir]).

[Recibiendo destino de carpeta usuario]

Seleccione [Carpeta de usuario de recepción en memoria] o [Carpeta especificada] (una carpeta de usuario especificada en código F (subdirección)) como ubicación para guardar los faxes recibidos (predeterminado: [Carpeta de usuario de recepción en memoria]).

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Comprobar contraseña]

Para verificar la contraseña de comunicación (ID del remitente) cuando se selecciona [Carpeta especificada] en [Recibiendo destino de carpeta usuario], asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña comunicación]: Introduzca la contraseña de comunicación (utilizando un máximo de ocho dígitos, incluyendo los símbolos # y *).

[Configuración de carpeta de usuario TSI]

Para utilizar la función de ajuste de buzón de usuario TSI, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Acción cuando la carpeta de usuario TSI no está definida.]

Seleccione la acción que debe realizar la máquina si no se registra un número de fax (TSI) y no se recibe un destino de reenvío (predeterminado: [Impresión automática]).

• [Impresión automática]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Buzón de Memoria para RX]: los documentos se guardan en una carpeta de usuario de recepción de memoria.

• [Carpeta especificada]: guarda los documentos recibidos en una carpeta de usuario especificada. Haga clic en [Buscar en la lista] y, a continuación, seleccione la carpeta de usuario para guardar los documentos recibidos de la lista.

• [Destino especificado]: reenvía documentos recibidos a los destinos de marcación abreviada especificados. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde la libreta de direcciones registrada en la máquina, haga clic en [Buscar en la lista].

• [Grupo especificado]: reenvía documentos recibidos al grupo especificado. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde el grupo registrado en esta máquina, haga clic en [Buscar en lista].

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Selecc. línea]

Seleccione una línea de envío cuando se especifique Fax como destino de reenvío (predeterminado: [Sin selección]).

[Registrar destino de reenvío]

Aparece [Lista de carpetas de usuario TSI]. Registre un destino de reenvío.

[Remitente(TSI)]

Introduzca el número de fax (TSI) del remitente en el que se debe registrar el destino de reenvío (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos #, *, + y espacios).

[Destino de reenvío]

Especifique un destino de reenvío cuando se recibe un fax del número de fax que se ha introducido en [Remitente(TSI)].

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Configuración para la restricción de eliminación de datos RX]

Para restringir el borrado de faxes recibidos, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Eliminación con contraseña]

Para restringir la eliminación de los faxes recibidos con una contraseña, introduzca la contraseña (utilizando un máximo de ocho dígitos).

[Eliminación de la carpeta de usuario por el administrador]

Crea una restricción para la eliminación de faxes recibidos únicamente cuando un usuario inicie sesión con privilegios de administración del buzón o de administrador.

[Eliminación de la carpeta de usuario por el administrador] se visualiza cuando Autenticación de usuario o Seguimiento de cuenta están activados y está especificado Administración del buzón.

[Contraseña de recepción en red cerrada]

Para utilizar la función de recepción de red cerrada, Introduzca la contraseña para restringir miembros (utilizando 4 dígitos).

Informe al miembro de la contraseña introducida aquí.

[Contraseña de carpeta de usuario de recepción en memoria obligatoria]

Introduzca la contraseña para restringir el acceso al Buzón de Memoria para RX (utilizando ocho dígitos como máximo).

[Ajuste transm. reenvío]

Para utilizar la función de transmisión de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Output Method]

Seleccione si debe imprimir un fax recibido en la máquina al reenviarlo (predeterminado: [Reenviar+imprimir]).

• [Reenviar+imprimir]: reenvía e imprime el fax recibido en esta máquina.

• [Reenviar+imprimir (error transmisión)]: imprime el fax recibido en la máquina solo cuando falla el reenvío.

[Dest.de reenvío]

Especifique un destino para reenviar un fax recibido.

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

• [Entrada directa]: reenvía un fax al número de fax que ha especificado.

[Selecc. línea]

Si se utilizan varias líneas, seleccione la línea utilizada para enviar faxes (predeterminado: [Sin selección]). Si se ha seleccionado [Ninguna], se utiliza cualquier línea que no esté ocupada para la transmisión.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Ajuste recep. PC-Fax]

Seleccione [Permitir] para utilizar la función de recepción PC-Fax (predeterminado: [Prohibir]).

[Recibiendo destino de carpeta usuario]

Seleccione [Carpeta de usuario de recepción en memoria] o [Carpeta especificada] (una carpeta de usuario especificada en código F (subdirección)) como ubicación para guardar los faxes recibidos (predeterminado: [Carpeta de usuario de recepción en memoria]).

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Comprobar contraseña]

Para verificar la contraseña de comunicación (ID del remitente) cuando se selecciona [Carpeta especificada] en [Recibiendo destino de carpeta usuario], asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña comunicación]: Introduzca la contraseña de comunicación (utilizando un máximo de ocho dígitos, incluyendo los símbolos # y *).

[Configuración de carpeta de usuario TSI]

Para utilizar la función de ajuste de buzón de usuario TSI, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Acción cuando la carpeta de usuario TSI no está definida.]

Seleccione la acción que debe realizar la máquina si no se registra un número de fax (TSI) y no se recibe un destino de reenvío (predeterminado: [Impresión automática]).

• [Impresión automática]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Buzón de Memoria para RX]: los documentos se guardan en una carpeta de usuario de recepción de memoria.

• [Carpeta especificada]: guarda los documentos recibidos en una carpeta de usuario especificada. Haga clic en [Buscar en la lista] y, a continuación, seleccione la carpeta de usuario para guardar los documentos recibidos de la lista.

• [Destino especificado]: reenvía documentos recibidos a los destinos de marcación abreviada especificados. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde la libreta de direcciones registrada en la máquina, haga clic en [Buscar en la lista].

• [Grupo especificado]: reenvía documentos recibidos al grupo especificado. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde el grupo registrado en esta máquina, haga clic en [Buscar en lista].

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Selecc. línea]

Seleccione una línea de envío cuando se especifique Fax como destino de reenvío (predeterminado: [Sin selección]).

[Registrar destino de reenvío]

Aparece [Lista de carpetas de usuario TSI]. Registre un destino de reenvío.

[Remitente(TSI)]

Introduzca el número de fax (TSI) del remitente en el que se debe registrar el destino de reenvío (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos #, *, + y espacios).

[Destino de reenvío]

Especifique un destino de reenvío cuando se recibe un fax del número de fax que se ha introducido en [Remitente(TSI)].

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[T. espera para TX incompleto]

Para utilizar la función de tiempo de espera de transmisión incompleto, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Período almacenam. archivos]

Especifique el período de tiempo durante el que un fax que no se ha podido enviar se debe almacenar en la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [12] horas).

[Config. permisos PC-Fax]

Para permitir la transmisión PC-FAX, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Contraseña de carpeta de usuario de recepción en memoria obligatoria]

Introduzca la contraseña para restringir el acceso al Buzón de Memoria para RX (utilizando ocho dígitos como máximo).

[Ajuste transm. reenvío]

Para utilizar la función de transmisión de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Output Method]

Seleccione si debe imprimir un fax recibido en la máquina al reenviarlo (predeterminado: [Reenviar+imprimir]).

• [Reenviar+imprimir]: reenvía e imprime el fax recibido en esta máquina.

• [Reenviar+imprimir (error transmisión)]: imprime el fax recibido en la máquina solo cuando falla el reenvío.

[Dest.de reenvío]

Especifique un destino para reenviar un fax recibido.

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

• [Entrada directa]: reenvía un fax al número de fax que ha especificado.

[Selecc. línea]

Si se utilizan varias líneas, seleccione la línea utilizada para enviar faxes (predeterminado: [Sin selección]). Si se ha seleccionado [Ninguna], se utiliza cualquier línea que no esté ocupada para la transmisión.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Ajuste recep. PC-Fax]

Seleccione [Permitir] para utilizar la función de recepción PC-Fax (predeterminado: [Prohibir]).

[Recibiendo destino de carpeta usuario]

Seleccione [Carpeta de usuario de recepción en memoria] o [Carpeta especificada] (una carpeta de usuario especificada en código F (subdirección)) como ubicación para guardar los faxes recibidos (predeterminado: [Carpeta de usuario de recepción en memoria]).

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Comprobar contraseña]

Para verificar la contraseña de comunicación (ID del remitente) cuando se selecciona [Carpeta especificada] en [Recibiendo destino de carpeta usuario], asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña comunicación]: Introduzca la contraseña de comunicación (utilizando un máximo de ocho dígitos, incluyendo los símbolos # y *).

[Configuración de carpeta de usuario TSI]

Para utilizar la función de ajuste de buzón de usuario TSI, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Acción cuando la carpeta de usuario TSI no está definida.]

Seleccione la acción que debe realizar la máquina si no se registra un número de fax (TSI) y no se recibe un destino de reenvío (predeterminado: [Impresión automática]).

• [Impresión automática]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Buzón de Memoria para RX]: los documentos se guardan en una carpeta de usuario de recepción de memoria.

• [Carpeta especificada]: guarda los documentos recibidos en una carpeta de usuario especificada. Haga clic en [Buscar en la lista] y, a continuación, seleccione la carpeta de usuario para guardar los documentos recibidos de la lista.

• [Destino especificado]: reenvía documentos recibidos a los destinos de marcación abreviada especificados. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde la libreta de direcciones registrada en la máquina, haga clic en [Buscar en la lista].

• [Grupo especificado]: reenvía documentos recibidos al grupo especificado. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde el grupo registrado en esta máquina, haga clic en [Buscar en lista].

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Selecc. línea]

Seleccione una línea de envío cuando se especifique Fax como destino de reenvío (predeterminado: [Sin selección]).

[Registrar destino de reenvío]

Aparece [Lista de carpetas de usuario TSI]. Registre un destino de reenvío.

[Remitente(TSI)]

Introduzca el número de fax (TSI) del remitente en el que se debe registrar el destino de reenvío (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos #, *, + y espacios).

[Destino de reenvío]

Especifique un destino de reenvío cuando se recibe un fax del número de fax que se ha introducido en [Remitente(TSI)].

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Contraseña de carpeta de usuario de recepción en memoria obligatoria]

Introduzca la contraseña para restringir el acceso al Buzón de Memoria para RX (utilizando ocho dígitos como máximo).

[Ajuste transm. reenvío]

Para utilizar la función de transmisión de reenvío, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Output Method]

Seleccione si debe imprimir un fax recibido en la máquina al reenviarlo (predeterminado: [Reenviar+imprimir]).

• [Reenviar+imprimir]: reenvía e imprime el fax recibido en esta máquina.

• [Reenviar+imprimir (error transmisión)]: imprime el fax recibido en la máquina solo cuando falla el reenvío.

[Dest.de reenvío]

Especifique un destino para reenviar un fax recibido.

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

• [Entrada directa]: reenvía un fax al número de fax que ha especificado.

[Selecc. línea]

Si se utilizan varias líneas, seleccione la línea utilizada para enviar faxes (predeterminado: [Sin selección]). Si se ha seleccionado [Ninguna], se utiliza cualquier línea que no esté ocupada para la transmisión.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Ajuste recep. PC-Fax]

Seleccione [Permitir] para utilizar la función de recepción PC-Fax (predeterminado: [Prohibir]).

[Recibiendo destino de carpeta usuario]

Seleccione [Carpeta de usuario de recepción en memoria] o [Carpeta especificada] (una carpeta de usuario especificada en código F (subdirección)) como ubicación para guardar los faxes recibidos (predeterminado: [Carpeta de usuario de recepción en memoria]).

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

[Comprobar contraseña]

Para verificar la contraseña de comunicación (ID del remitente) cuando se selecciona [Carpeta especificada] en [Recibiendo destino de carpeta usuario], asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Contraseña comunicación]: Introduzca la contraseña de comunicación (utilizando un máximo de ocho dígitos, incluyendo los símbolos # y *).

[Configuración de carpeta de usuario TSI]

Para utilizar la función de ajuste de buzón de usuario TSI, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Acción cuando la carpeta de usuario TSI no está definida.]

Seleccione la acción que debe realizar la máquina si no se registra un número de fax (TSI) y no se recibe un destino de reenvío (predeterminado: [Impresión automática]).

• [Impresión automática]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Buzón de Memoria para RX]: los documentos se guardan en una carpeta de usuario de recepción de memoria.

• [Carpeta especificada]: guarda los documentos recibidos en una carpeta de usuario especificada. Haga clic en [Buscar en la lista] y, a continuación, seleccione la carpeta de usuario para guardar los documentos recibidos de la lista.

• [Destino especificado]: reenvía documentos recibidos a los destinos de marcación abreviada especificados. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde la libreta de direcciones registrada en la máquina, haga clic en [Buscar en la lista].

• [Grupo especificado]: reenvía documentos recibidos al grupo especificado. Para seleccionar los destinos de reenvío que desea desde el grupo registrado en esta máquina, haga clic en [Buscar en lista].

[Imprimir]

Para realizar impresiones en la máquina después de recibir un fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Selecc. línea]

Seleccione una línea de envío cuando se especifique Fax como destino de reenvío (predeterminado: [Sin selección]).

[Registrar destino de reenvío]

Aparece [Lista de carpetas de usuario TSI]. Registre un destino de reenvío.

[Remitente(TSI)]

Introduzca el número de fax (TSI) del remitente en el que se debe registrar el destino de reenvío (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos #, *, + y espacios).

[Destino de reenvío]

Especifique un destino de reenvío cuando se recibe un fax del número de fax que se ha introducido en [Remitente(TSI)].

• [Seleccionar desde el Libro de Direcciones]: reenvía un fax a un destino registrado en la libreta de direcciones en esta máquina.

• [Seleccionar en el grupo]: reenvía un fax a un grupo registrado en esta máquina.

• [Seleccionar mediante el número de la carpeta de usuario]: reenvía una carpeta de usuario registrado en esta máquina.

[Tipo de archivo]

Seleccione el tipo de archivo para reenviar un fax (predeterminado: [PDF]).

Puede convertir un fax en un archivo excepto cuando el destino de reenvío es un fax.

[Config. de página]

Seleccione una unidad de páginas de archivado cuando un fax recibido incluya varias páginas (predeterminado: [Varias páginas]).

• [Arch. mult. pág.]: permite convertir todas las páginas en un único archivo.

• [Separación de página]: seleccione esta casilla de verificación para convertir cada página en un archivo independiente.

[Adjunto al correo electrónico]

Es posible seleccionar el método para adjuntar archivos correo electrónico cuando el destino de reenvío es una dirección de correo electrónico y [Configuración de página] tiene el valor [Separación de página] (predeterminado: [Todos arch.enviados como 1 e-mail]).

• [Todos arch.enviados como 1 e-mail]: adjunta todos los archivos en un solo correo electrónico.

• [Un (1) archivo por e-mail]: envía un e-mail para cada archivo.

[Imp dúplex (recep)]

Para imprimir un fax de varias páginas en ambas caras del papel, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Separación páginas] se ha definido en ACT.

[Prioridad de papel en pulgadas sobre A4]

Si la impresión de fax se realiza preferentemente en papel de tamaño en pulgadas, asigne a esta opción el valor ON (el valor predeterminado varía en función del área donde se encuentre).

[Selección papel de impresión]

Seleccione el criterio de selección de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Autoselección]).

• [Prioridad tamaño]: imprime un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión]. Si la máquina se queda sin el papel especificado, se utiliza el papel del tamaño más aproximado disponible.

• [Tamaño fijo]: imprime siempre un fax en el papel especificado en [Tamaño papel de impresión].

• [Selec. auto.]: imprime un fax en papel que se selecciona automáticamente para adaptarse al fax recibido.

[Tamaño papel de impresión]

Seleccione el tamaño de papel para imprimir un fax recibido.

El valor inicial varía en función de lo que se haya especificado en [Prioridad de papel en pulgadas sobre A4/A3].

[N.º incorrecto de carpeta de usuario]

Seleccione la acción que realizará la máquina si se especifica una carpeta de usuario no registrada para recibir un fax utilizando la carpeta de usuario de la máquina (predeterminado: [Imprimir]).

• [Imprimir]: imprime un fax recibido sin guardarlo en una carpeta de usuario.

• [Mostrar mens. error]: gestiona el fax como un error de comunicación. No se guarda ni se imprime.

• [Crear automát. carpeta usuario]: crea una carpeta de usuario automáticamente con un número determinado y almacena los documentos en ella.

[Configuración bandeja papel]

Especifique la bandeja de papel para imprimir un fax (predeterminado: [Auto]).

[Permitir configuración de la bandeja]

Si [Ajust. bandeja de papel] tiene el valor [Auto], asigne el valor ON a la bandeja que permite imprimir el fax (predeterminado: ON).

[Reducción mín de impres. recepción]

Cambie el porcentaje de reducción el imprimir un fax (predeterminado: [96 %]).

[Separación páginas]

Para imprimir un fax más largo que el tamaño normal en páginas separadas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Este elemento no está disponible si [Imp dúplex (recep)] se ha definido en ACT.

[Archivo después de transmisión sondeo]

Seleccione si se debe eliminar un archivo después de enviarlo en respuesta a una solicitud de transmisión por sondeo si se utiliza la función de transmisión de sondeo con el fin de registrar archivos para sondeo (predeterminado: [Eliminar]).

[N.º juegos recib]

Cambie el número de copias para imprimir un fax (predeterminado: [1] copia).

[Instalación de línea de recepción individual]

Para especificar una operación de recepción de fax para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

Si se selecciona DESACT., se aplican ajustes comunes a todas las líneas para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) y la función de recepción de red cerrada que se utilizará en esta máquina.

Si se selecciona ACT., se aplica un ajuste individual a cada línea para la configuración de recepción de fax (función de encaminamiento TSI, función de transmisión de reenvío, función de recepción en memoria o función de recepción de PC-Fax) que se utilizará en esta máquina. La función de recepción de red cerrada puede configurarse también para cada línea.

[Instalación de línea de remitente individual]

Para utilizar un nombre de remitente distinto para cada línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Conf. de cambio autom. línea envío]

Para cambiar automáticamente la línea de transmisión en función de las condiciones de uso de la línea cuando se utilizan varias líneas, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: ON).

Si se asigna el valor ON, busca la línea disponible a partir de la línea 1 para enviar un fax. Si se asigna el valor OFF, la tarea se descarta.

[Config. de impresión documentos recibidos]

Seleccione si se debe imprimir un fax de red en color o en blanco y negro (predeterminado: [Permitir color y negro]).

Para restringir la impresión a blanco y negro, seleccione [Solo negro].

[Ajuste conexión PBX]

Para utilizar una PBX, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

[Línea exterior]

Especifique un número de línea exterior (utilizando hasta cuatro dígitos).

Si se selecciona la tecla [Externo] para especificar un destino, se añade la línea exterior introducida en esta opción.

[Ajustes de detección del tono de marcado PBX]

Configure los ajustes para detectar la señal de tono para conectar la extensión.

Para restringir una conexión PBX solo para una línea concreta, es necesario que el representante del servicio al cliente defina la configuración de servicio. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

[Informe trans]

Seleccione cuándo se debe imprimir un informe que contenga los resultados de la transmisión de fax (predeterminado: [Error transmisión]).

• [Siempre]: imprime un informe cada vez que se envía un fax.

• [Error transmisión]: si la transmisión del fax ha fallado, se imprime el informe.

• [Des.]: el informe no se imprime.

[Pant. confirm. impresión informe result. transm.]

Seleccione si se debe visualizar una pantalla en la que se le pregunte si desea imprimir un informe sobre el resultado de la transmisión cada vez que se envíe un fax (predeterminado: [OFF]).

[Informe de transmisión secuencial]

Para imprimir un informe que contenga los resultados de faxes enviados por sondeo y difusión, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Informe resultado difusión]

Seleccione si se deben combinar los resultados de la difusión en todos los destinos o proporcionar una lista para cada destino (predeterminado: [Todos los destinos]).

[Informe de transmisión de boletín]

Para imprimir un informe que contenga los resultados de faxes registrados con el boletín para recibirse por sondeo, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Informe resultado retrans.]

Para imprimir un informe que contenga los resultados de faxes enviados por distribución de repetición, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Configuración de impresión de informe de resultado de transmisión]

Seleccione el método para imprimir un informe de resultado de transmisión (informe de resultado de transmisión, informe de resultado de difusión, informe de resultado de transmisión de sondeo, informe de resultado de transmisión de repetición o informe de resultado de transmisión de sondeo de boletín) (predeterminado: [Imprimir]).

• [Impresión]: imprime un informe de resultado de transmisión en esta máquina.

• [Notificación de E-mail]: envía un informe de resultado de transmisión a cualquier destino por correo electrónico. Es necesario realizar previamente la configuración de correo electrónico.

Si está seleccionada la opción [Notificación de E-mail], configure los elementos siguientes.

• [Dirección de notificación]: introduzca la dirección de correo electrónico del destino (utilizando 320 caracteres como máximo, excluidos los espacios).

• [Config. de prioridad dirección notific.]: seleccione un destino de notificación cuando esté activada la autenticación de usuario (predeterminado: [Dirección de notificación]). Si selecciona [Dirección de usuario], se envía una notificación a la dirección de correo electrónico del usuario que inicia sesión en esta máquina y envía un fax. Si la dirección de correo electrónico del usuario no está registrada, se envía una notificación a los destinos registrados en [Dirección de notificación]. Si está seleccionada la opción [Dirección de notificación], siempre se envía una notificación al destino registrado en [Dirección de notificación].

• [Adjunto del archivo de informe]: seleccione si desea convertir un informe de resultado de transmisión en un archivo y adjuntarlo a un correo electrónico (predeterminado: [Adjuntar]).

• [Configuración de imagen de informe]: seleccione si desea mostrar la primera página del original enviado en el informe de resultado de transmisión (predeterminado: [Con imagen]).

• [Formato del archivo de informe]: seleccione el tipo de archivo para adjuntar el informe de resultado de transmisión a un correo electrónico (predeterminado: [PDF]).

[Informe de actividad]

Seleccione el momento en que se debe imprimir el informe de actividad (predeterminado: [Cada 100 comunic.]).

• [DES.]: no imprime un informe de actividad.

• [Diariamente]: imprime un informe de actividad todos los días a la hora especificada en [Config. hora salida].

• [Cada 100 comunic.]: imprime un informe de actividad cada 100 comunicaciones.

• [100/Diariamente]: imprime un informe de actividad todos los días a la hora especificada en [Config. hora salida]. Además, se imprime un informe cada 100 comunicaciones.

[Informe solicitud retrans.]

Para imprimir un informe al recibir un fax como estación de repetición, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Informe Error Trans PC-fax]

Para imprimir un informe cuando una tarea de PC-Fax TX no se puede recibir con normalidad desde el equipo con el controlador de fax, seleccione [ON] (predeterminado: [OFF]).

[Tempor. informe transm. reservado]

Para imprimir un informe cuando se reserva la transmisión utilizando la función de temporizador de transmisión, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Informe recep confid]

Para imprimir un informe que contenga los resultados de un fax de recepción confidencial, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

[Columna comentario Config. impresión]

Especifique si se debe imprimir el nombre de usuario o de la cuenta en la columna de comentarios del informe de actividad cuando la autenticación de usuario o el seguimiento de cuenta están activados en la máquina (predeterminado: [Impresión normal]).

• [Impresión normal]: se imprime el estado de la línea o el ajuste de envío.

• [Impresión de nombre de usuario]: se imprime el nombre de usuario para la autenticación de usuario.

• [Impresión de nombre de cuenta]: se imprime el nombre de cuenta para la autenticación de usuario.

[Info error recep. fax en red]

Para imprimir un informe cuando la máquina ha fallado la recepción de un fax por internet o un fax por dirección IP, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

Este ajuste se muestra cuando se ha activado Fax por Internet o Fax por IP.

[Imprim Número de tarea]

Seleccione [ON] para visualizar un número de tarea en un informe que se va a imprimir (predeterminado: [OFF]).

Los siguientes informes son objeto de este procesamiento.

• Informe de actividad

• Informe trans

• Informe de recep

• Informe trans

• Informe resultado difusión

[Mensaje de MDN]

Para imprimir un informe que notifique que se ha enviado un fax por internet a la máquina receptora, seleccione [ON] (predeterminado: [ON]).

Este ajuste se muestra cuando se ha activado Fax por Internet.

[Mensaje de DSN]

Para imprimir un informe que notifique que se ha enviado un fax por internet al servidor de correo electrónico de la máquina receptora, seleccione [ON] (predeterminado: [OFF]).

Este ajuste se muestra cuando se ha activado Fax por Internet.

[Imprimir cuerpo del e-mail]

Seleccione si se debe imprimir un informe que notifique que se ha recibido correctamente un fax por Internet tras la recepción (predeterminado: [Imprimir]).

El informe tiene el asunto y cuerpo del mensaje de un fax por internet.

Este ajuste se muestra cuando se ha activado Fax por Internet.

[Configuración visualización impresiones]

Seleccione [ON] para visualizar una nota explicativa en el informe que se va a imprimir (predeterminado: [ON]).

Si se omite la nota explicativa, se dispondrá de más espacio para mostrar la imagen del original enviado.

[Línea TX de PC-Fax]

Seleccione la línea utilizada para la transmisión PC-FAX (predeterminado: [Sin selección]). Si se ha seleccionado [Ninguna], se utiliza cualquier línea que no esté ocupada para la transmisión.

[Selección de línea de fax]

Toque [Editar] en la línea para la que desee especificar su uso.

[Config. parámetros línea]

Configure su entorno para utilizar funciones de fax en la línea 2.

• [Método de marcado]: seleccione el tipo de línea según el entorno (predeterminado: [PB]).

• [Número timbres llamada]: si es necesario, cambie el número de veces que sonará el teléfono antes de recibir automáticamente un fax (predeterminado: [2] veces).

• [Sonido escucha de línea]: para supervisar el sonido de la comunicación en la línea telefónica durante la transmisión de fax, asigne a esta opción el valor ON (predeterminado: OFF).

• [Tiempo de pausa]: cambie el intervalo requerido para marcar pausa (P) (predeterminado: [1] s).

[Ajuste múlt. líneas]

Especifique cómo se utiliza la línea 2.

• [Ajuste línea de comunicación 2]: seleccione el método para utilizar la línea 2 entre [Sólo transmisión], [Sólo recepción] y [Transm. y recepc.] (predeterminado: [Transm. y recepc.]).

• [Nº de fax de remitente]: introduzca el número de fax de la línea adicional 2 (utilizando 20 dígitos como máximo, incluidos los símbolos + y espacios). El número de fax introducido se imprime como información del remitente.

[Baja resolución]

Seleccione si se debe dar prioridad a la calidad de la imagen o a la velocidad bajando el nivel de ajuste de sesgado al imprimir un fax recibido con una resolución baja (predeterminado: [Prioridad calidad]).

Si se selecciona [Prioridad calidad], se corrige una imagen.

[Alta resolución]

Seleccione si se debe dar prioridad a la calidad de la imagen o a la velocidad bajando el nivel de ajuste de sesgado al imprimir un fax recibido con una resolución alta (predeterminado: [Nivel de ajuste de sesgado: bajo]).

Si se selecciona [Prioridad calidad], se corrige una imagen. Tenga en cuenta que, para un fax de alta resolución, la corrección de la imagen es menos efectiva en relación con un fax de baja resolución.