Q. Can I output only one page to another tray to check the quality of the output image while outputting a large number of pages?

A. Yes, you can.

Use Sample Print to output the same image as the currently output image to a sub tray.
For details, refer to Sample Print: Making a Trial Copy.