Q. Is there a function to check finishing, such as sample output or a trial printing?

A. Yes.

You can check finishing in the setting of the printer driver.

When using the PS Plug-in Driver, refer to [Workflow] Screen.
When using the PPD Driver, refer to [Advanced Options] Window.