AccueilRechercher par ApplicationImpression dans l'environnement Mac OS

Rechercher par Application

Impression dans l'environnement Mac OS

Enregistrer le nombre de feuilles imprimées

Pour imprimer des deux côtés du papier ([2-Sided])

Économiser du papier en imprimant sur les deux faces ([2-Sided])

L'impression recto-verso permet de diviser par deux la consommation de papier.

Dans [Print Type:] dans [Layout / Finish], sélectionnez [2-Sided]. [2-Sided] est spécifié par défaut.

Agrandir ou réduire une image d'original

Pour agrandir ou réduire au taux zoom désiré ([Scale:])

Agrandir ou réduire du taux désiré ([Scale:])

Vous pouvez imprimer l'image de l'original une fois qu'il a été agrandi ou réduit du taux zoom désiré.

Dans [Scale:] sous [Page Attributes], spécifiez le taux zoom.

Imprimer plusieurs jeux de copies

Pour spécifier le nombre de copies ([Copies:])

Spécifier le nombre de copies ([Copies:])

Dans [Copies:] dans [Copies & Pages], spécifiez le nombre de copies que vous voulez imprimer.

  • Effectuer un essai d'impression (Impression d'essai) (Ici)

Pour imprimer par jeux ([Collate])

Imprimer par jeux ([Collate])

Lorsque plusieurs jeux de copies sont imprimées, la position de sortie de chaque jeu est en escalier pour vous aider à identifier la première page de chaque jeu.

Lorsque vous cochez la case [Collate], dans [Output Method], les copies sont éjectées par jeu, par exemple, "Pages 1, 2, 3, 4 et 5", "Pages 1, 2, 3, 4 et 5" et puis "Pages 1, 2, 3, 4 et 5".

Pour effectuer un test d'impression pour éviter les erreurs d'impression ([Proof Print])

Effectuer un essai d'impression ([Proof Print])

À propos de la fonction Épreuve

La fonction Impression épreuve est utilisée lors de l'impression de plusieurs copies. Elle permet à l'imprimante de n'imprimer qu'une seule copie et de suspendre l'impression avant d'imprimer le nombre restant de copies.

Cette fonction permet de contrôler le résultat d'impression avant d'imprimer les copies restantes, ce qui évite d'imprimer incorrectement un grand nombre de copies.

Définir l'impression d'épreuves sur votre ordinateur

  1. Dans [Output Method:] dans la fenêtre [Output Method], sélectionnez [Proof Print].

  2. Spécifiez le nombre de copies, puis lancez l'impression.

    Une copie seulement est imprimée. Passez ensuite à "Imprimer un travail d'impression épreuve sur cette machine". Pour des détails, voir Ici.

    • Une tâche envoyée à la machine avec la fonction [Proof Print] activée peut être supprimée à distance à l'aide de Web Connection via le navigateur Web de l'ordinateur. Pour des détails sur la suppression d'un travail, voir Ici.

Sélectionner le format papier ou le type de papier pour l'impression

Pour imprimer sur du papier au format personnalisé ([Page Setup])

Imprimer sur du papier de format personnalisé ([Page Setup])

Imprimez les originaux de format spécial sur du papier de format personnalisé.

Dans [Paper Size:] sous [Page Attributes], sélectionnez [Manage Custom Sizes...] et spécifiez la longueur et la largeur souhaitées.

  1. Dans le menu [File], cliquez sur [Page Setup].

    • Vous pouvez configurer le même réglage sous [Format for:] dans la fenêtre [Print].

  2. Ouvrez la fenêtre pour enregistrer un format personnalisé.

    • Sélectionnez [Manage Custom Sizes...] dans la liste des formats papier.

  3. Cliquez sur [+].

  4. Entrez le nom du format papier que vous enregistrez.

    • Assurez-vous de bien utiliser des noms de format de papier autres que les noms existants comme A4 et Custom.

  5. Spécifiez la longueur et la largeur qui conviennent.

    • Au besoin, définissez la marge haut/bas, droite/gauche du papier dans [Non-Printable Area:].

  6. Cliquez sur [OK].

    Ceci enregistre le format de page personnalisé qui pourra être sélectionné dans la liste déroulante [Paper Size:] dans [Page Attributes].

  • Pour des détails sur les magasins pouvant recevoir du papier de format personnalisé et sur les formats disponibles, voir Ici.

Pour changer le type de papier d'impression ([Paper Type:])

Spécifier le type de papier ([Paper Type:])

Dans [Paper Type:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le type de papier pour l'impression.

Lorsque [Paper Settings for Each Tray] est activé sur la page [Installable Options] du pilote d'imprimante, sélectionnez [Paper Settings for Each Tray...] dans [Paper Tray / Output Tray] et spécifiez le type de papier pour chaque magasin.

Pour spécifier le magasin papier d'impression ([Paper Tray:])

Spécifier le magasin papier ([Paper Tray:])

Dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression.

  • Si vous sélectionnez [Auto], le magasin papier associé au papier que vous avez sélectionné dans [Paper Size:] est automatiquement sélectionné.

Pour imprimer sur du papier dans plusieurs magasins ([Carbon Copy])

Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins ([Carbon Copy])

Vous pouvez imprimer l'original sur différentes feuilles de papier chargées dans plusieurs magasins. C'est parce que vous pouvez en utilisant la commande d'impression une fois obtenir des résultats d'impression qui ressemblent à des doubles carbonés que cette fonction s'appelle Carbon Copy.

Par exemple, en utilisant la commande d'impression une fois, vous pouvez imprimer un document de soumission sur du papier couleur de qualité supérieure chargé dans le magasin 1 et imprimer votre copie sur du papier recyclé chargé dans le magasin 2.

Cette fonction est utile si vous voulez créer un document de candidature et sa copie en une seule fois.

  1. Dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression de l'original.

    • Vous ne pouvez pas sélectionner [Auto].

  2. Sélectionnez la case à cocher [Carbon Copy].

    La fenêtre [Carbon Copy Settings] apparaît.

  3. Spécifiez le magasin pour les copies carbones ainsi que l'ordre de sortie, et cliquez sur [OK].

    Configuration

    Description

    [Original Copy]

    Le magasin papier destiné à l'impression de l'original s'affiche.

    [Carbon Copy Tray]

    Sélectionnez le magasin papier pour les copies carbone. Cochez les cases de tous les magasins papier à utiliser.

    [Output Order]

    Sélectionnez l'ordre de sortie des copies carbone.

    • [Tray] : Les copies carbone sont imprimées dans l'ordre des magasins sélectionnés. Quand on imprime un original de plusieurs pages, toutes les pages sont imprimées sur le papier d'un magasin, puis c'est le deuxième magasin qui est utilisé.

    • [Page]: Les copies carbone sont imprimées page par page. Quand on imprime un original de plusieurs pages, chaque page est imprimée sur le papier de tous les magasins sélectionnés.

    [Save Settings]

    Si vous cochez la case Save Setting, vous pouvez enregistrer les réglages spécifiés.

    Quand la case [Do not show this window when setting] est cochée, cette boîte de dialogue ne s'affichera pas lorsque [Carbon Copy] est activé. Cette fonction vous permet de réduire dès la prochaine fois les étapes pour configurer les réglages si vous spécifiez toujours les réglages de magasin copie carbone pour effectuer une tâche d'impression.

Ajuster la qualité de la couleur pour obtenir une image d'impression esthétique

Pour sélectionner les couleurs pour l'impression ([Select Color:])

Sélectionner les couleurs pour l'impression ([Select Color:])

Sélectionnez les couleurs pour l'impression. Il existe trois modes couleur : [Auto Color] adapté à la couleur de l'original, [Full Color] et [Gray Scale].

Dans [Select Color:] de l'onglet [Quality], sélectionnez un mode couleur pour l'impression.

Pour se conformer automatiquement aux réglages qualité image disponibles de l'original ([Image Quality Setting:])

Sélectionner la restitution couleur optimale de l'original ([Image Quality Setting:])

Sélectionnez les réglages optimum pour l'original pour l'imprimer au niveau qualité image optimum.

Sélectionnez l'un des processus suivants en fonction de l'original à imprimer ; processus pour originaux composés principalement de texte, processus adapté aux photos, processus adapté aux originaux créés par traitement de texte ou processus adapté à l'impression des données de CAO.

Dans [Image Quality Setting:] de [Quality], sélectionnez le mode de réglage d'image adapté à l'original.

Pour imprimer des images en finition brillante ([Glossy Mode])

Appliquer fini brill. à une image ([Glossy Mode])

Les images sont imprimées avec une finition d'aspect glacé.

Dans l'onglet [Quality], cochez la case [Glossy Mode].

  • Cette fonction est activée quand [Print Type:] est réglé sur [1-Sided].

Pour empêcher l'apparition d'espace blanc autour des images ([Auto Trapping]/[Black Over Print:])

Empêcher l'apparition d'un espace blanc autour des images ([Auto Trapping]/[Black Over Print:])

Empêche la génération d'espace blanc sur les limites entre différentes couleur ou autour des caractères.

Dans l'onglet [Quality], cochez la case [Auto Trapping] ou configurez le réglage [Black Over Print:].

  • Cochez la case [Auto Trapping] pour faire se toucher les couleurs adjacentes à l'impression de façon à éviter l'apparition de blanc autour d'une image.

  • Configurez le réglage [Black Over Print:] pour superposer du noir sur une couleur voisine de sorte à supprimer l'espace blanc généré autour des caractères ou des figures en noir. Vous pouvez sélectionnez s'il faut imprimer du noir seulement autour des caractères ou à la fois autour des caractères et des figures.

Pour ajuster la densité d'impression afin de réduire la consommation de toner ([Toner Save])

Économiser le toner ([Toner Save])

Si vous cochez la case [Toner Save] sous l'onglet [Quality] cela ajuste la densité d'impression pour réduire la consommation de toner.

Pour accentuer le contour du texte, etc. ([Edge Enhancement])

Augmenter la lisibilité du texte de petite taille ou pâle ([Edge Enhancement])

Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en améliorer la lisibilité.

Dans [Edge Enhancement] de [Quality], sélectionnez le niveau d'accentuation.

Pour utiliser des profils ICC

Utiliser les profils ICC

Spécifier les profil ICC pour l'impression

Spécifiez et imprimez les profils ICC enregistrés sur cette machine avec le pilote d'imprimante.

  1. Dans [Quality], cliquez sur [Quality Adjustment...]

  2. Spécifiez les réglages pour [RGB Color:], [Destination Profile:], et [Simulation Profile:].

    • Vous pouvez sélectionner les profils ICC enregistrés dans le pilote d'imprimante.

  3. Cliquez sur [OK].

    Le traitement de la couleur est effectué en fonction des profils ICC sélectionnés.

Finition au format Notes ou Livret

Pour imprimer au format livret ([Booklet])

Imprimer un format livret ([Booklet])

Les pages des données de l'original sont organisées et réparties au format Livret et imprimées sur chaque face des feuilles. Et une fois que les feuilles imprimées sont empilées et pliées en 2, les pages apparaissent dans l'ordre correct.

Dans [Print Type:] dans [Layout / Finish], sélectionnez [Booklet].

  • Dans [Paper Size], sélectionnez le format de finition quand le papier est plié en livret.

  • En combinant [Chapters] sous [Layout / Finish] avec cette fonction, vous pouvez placez la page spécifiée au recto.

Ajouter la date et l'heure, les numéros de page ou des tampons aux impressions

Pour ajouter la date/l'heure d'impression ([Date/Time])

Ajout de la date et de l'heure ([Date/Time])

Vous pouvez imprimer la date et l'heure sur les feuilles imprimées. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner la position d'impression et le format du texte.

Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Date/Time].

Selon les besoins, cliquez sur [Settings...] pour changer la position d'impression et le format du texte.

Configuration

Description

[Format:]

Spécifiez le format d'impression de la date/heure.

[Pages:]

Spécifiez l'étendue des pages sur lesquelles la date/heure est imprimée.

[Text Color:]

Sélectionnez la couleur d'impression de la date/heure.

[Print Position:]

Spécifiez la position d'impression de la date/heure.

Pour ajouter un numéro de page ([Page Number])

Ajouter un numéro de page ([Page Number])

Vous pouvez ajouter le numéro de page sur les feuilles imprimées. Au besoin, vous pouvez sélectionner la position d'impression des numéros de page ainsi que la page à partir de laquelle la numérotation des pages commence.

Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Page Number].

Selon les besoins, cliquez sur [Settings...] pour changer la position du numéro de page et la page à partir de laquelle l'impression du numéro de copie commence.

Configuration

Description

[Starting Page:]

Spécifiez la page de début d'impression du numéro de page.

[Starting Page Number:]

Spécifiez le numéro de page à imprimer sur la page spécifiée dans [Starting Page:].

[Cover Mode:]

Cochez cette case pour imprimer les numéros de page sur la face et le dos de la couverture s'ils sont à insérer. En outre, sélectionnez le format.

[Text Color:]

Sélectionnez la couleur d'impression des numéros de page.

[Print Position:]

Spécifiez la position d'impression des numéros de page.

Pour ajouter des informations à l'en-tête ou au pied de page ([Header/Footer])

Ajout d'informations à l'en-tête/au pied de page ([Header/Footer])

Vous pouvez ajouter la date et l'heure et tout autre type de texte à l'intérieur des marges supérieures et inférieures (tête/pied de page) de l'original. Vous devez enregistrer à l'avance sur cette machine les informations à ajouter pour l'en-tête et le pied de page. Pour des détails sur la procédure d'enregistrement, voir Ici.

  1. Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Header/Footer], puis cliquez sur [Settings...]

  2. Sélectionnez les informations à ajouter à l'en-tête/au pied de page, et cliquez sur [OK].

    • Si nécessaire, changez la plage de pages sur lesquelles l'en-tête/le pied de page est imprimé et d'autres réglages.

    Configuration

    Description

    [Recall Header/Footer:]

    Sélectionnez l'en-tête/le pied de page à rappeler.

    [Distribution Control Number:]

    Sélectionnez s'il faut imprimer le numéro de copie lorsque l'on imprime plusieurs jeux de copies.

    • [Print in Header] : cochez cette case pour imprimer le numéro de copie dans la tête de page.

    • [Print in Footer] : cochez cette case pour imprimer le numéro de copie dans le pied de page.

    • [Start Number]: spécifiez le format des numéros de page et la page à partir de laquelle l'impression des numéros commence.

    [Pages:]

    Sélectionnez la plage de pages sur lesquelles le texte est imprimé dans l'en-tête/le pied de page.

    [Text Color:]

    Sélectionnez la couleur du texte à ajouter à la tête/le pied de page.

Insertion d'une page de garde ou d'une page d'original différente dans l'original

Pour insérer des couvertures et des dos ([Front Cover:]/[Back Cover:])

Insérer des faces et des dos de couverture ([Front Cover:]/[Back Cover:])

Vous pouvez insérer une feuille de couverture avant la première page ou après la dernière page de texte.

Les feuilles pour la couverture et le dos peuvent différer de celles du corps du texte (couleur et épaisseur du papier). Vous pouvez les imprimer en même temps.

  1. Dans [Paper Tray:] sous [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression du corps du texte.

    • Vous ne pouvez pas sélectionner [Auto].

  2. Dans [Cover Mode], cochez les cases [Front Cover:] et [Back Cover:].

    • Si nécessaire, vous pouvez sélectionner s'il faut imprimer l'original sur les feuilles insérées ou les laisser vierges. Lorsque les feuilles insérées sont imprimées, la première page de l'original est imprimé sur la couverture avant et la dernière page de l'original est imprimée sur le dos de couverture.

    • Sélectionnez les magasins correspondant au papier à insérer comme couverture face et dos.

Pour insérer du papier dans les pages spécifiées ([Per Page Setting:])

Insérer du papier dans les pages spécifiées ([Per Page Setting:])

Du papier différent des autres pages est inséré dans les pages spécifiées.

Vous pouvez insérer un papier couleur et un papier épais. Vous pouvez aussi sélectionner s'il faut imprimer l'original sur le papier inséré.

Créez à l'avance une liste qui spécifie les réglages papier et d'impression pour chaque page. Lorsque vous imprimez sur du papier inséré, sélectionnez la liste que vous voulez appliquer à l'impression.

  1. Dans [Per Page Setting], cochez la case [Per Page Setting:], et cliquez sur [Add...]

    • Si rien n'est enregistré dans la liste, cocher la case [Per Page Setting:] a pour effet d'afficher automatiquement la fenêtre de réglage.

    • Lorsque vous avez préparé une liste, sélectionnez la liste que vous voulez appliquer à l'impression.

  2. Créez une liste en spécifiant les réglages papier let d'impression pour chaque page.

    Configuration

    Description

    Liste des réglages

    Les réglages pour chaque page s'affichent sous forme de liste.

    [List Name:]

    Entrez le nom de la liste à créer.

    []/[]

    Ces boutons permettent de déplacer l'ordre des réglages de la liste. Ils ne modifient pas les réglages.

    [Add]

    Ce bouton ajoute le réglage à la liste.

    [Delete]

    Ce bouton supprime le réglage sélectionné de la liste.

    [Add/Edit]

    Vous pouvez ajouter des réglages à la Liste des réglages ou modifier les réglages.

    [Page Number:]

    Entrez les numéros des pages que vous voulez ajouter.

    Pour spécifier plusieurs numéros de page, séparez chaque numéro de page à l'aide d'une virgule (par exemple, "2,4,6") ou spécifiez la plage à l'aide d'un tiret (par exemple, "6-10").

    [Print Type:]

    Sélectionnez le type d'impression à appliquer lors de l'impression des pages spécifiées.

    [Paper Tray:]

    Sélectionnez le magasin papier pour l'impression des pages spécifiées.

  3. Cliquez sur [OK].

Régler l'orientation pour la copie

Pour imprimer une image au format affiche ([Poster Mode:])

Imprimer une image au format Affiche ([Poster Mode:])

L'image de l'original est agrandie, divisée et imprimée sur plusieurs feuilles. Lorsque les feuilles imprimées sont assemblées, elles forment une grande affiche.

Sous [Poster Mode:] dans [Layout / Finish], sélectionnez "N N". Par exemple, quand vous sélectionnez [2 2], une page de l'image originale est agrandie, divisée et imprimée sur 4 feuilles.

Pour créer des marges de recouvrement, cochez la case [Overlap width line].

Pour pivoter une image à 180 degrés ([Rotate 180])

Faire pivoter l'image de 180 degrés ([Rotate 180])

L'image est imprimée tête en bas. Utilisez cette fonction pour imprimer des enveloppes dont il n'est pas possible de changer le sens de chargement.

Dans l'onglet [Layout / Finish], cochez la case [Rotate 180].

Pour effectuer le réglage fin de la position d'impression ([Image Shift])

Réglage précis de la position d'impression ([Image Shift])

Vous pouvez affiner la position de l'image en la décalant dans le sens horizontal ou vertical en fonction du format du papier. Lorsqu'une image est imprimée au verso, vous pouvez également en affiner la position.

Utilisez cette fonction si vous voulez procéder à un réglage fin, tel que modifier légèrement la position d'impression des images imprimées à différents emplacements entre le recto et le verso.

  1. Dans [Layout / Finish], cochez la case [Image Shift].

    La fenêtre [Image Shift] apparaît.

  2. Ajustez les distances de décalage vers le haut/bas et droite/gauche, et cliquez sur [OK].

    • Si vous imprimez des images sur les deux faces, cocher la case [Same value for Front and Back sides] a pour effet d'appliquer des réglages identiques pour le recto et le verso.

Interdire la copie pour distribution ou l'impression d'un document hautement confidentiel

Pour imprimer un filigrane de sécurité dissimulé apparaissant une fois la copie terminée ([Protection Copie])

Ajouter un filigrane de sécurité dissimulé ([Copy Protect])

Du texte tel que "Copie" et "Privé" est imprimé sur le motif de fond en tant que texte caché. Cette fonction s'appelle la fonction Protection Copie.

Lors de la copie d'un document protégé en copie, le filigrane de sécurité caché apparaît sur toute la largeur de la page indiquant qu'il s'agit d'une copie non autorisée.

  1. Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Copy Security], puis cliquez sur [Settings...]

  2. Sélectionnez [Copy Protect], et cliquez sur [OK].

    • Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour des détails, voir Ici.

Pour imprimer des tampons tels que "Copie" et "Privé" sur toute la page ([Stamp Repeat])

Imprimer un tampon sur toute la page ([Stamp Repeat])

Imprimez un tampon tel que "Copie" ou "Privé" sur la page entière.

En imprimant le texte tel que "Copie" ou "Privé" sous forme de tampon visible, vous pouvez dissuader la copie non autorisée.

  1. Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Copy Security], puis cliquez sur [Settings...]

  2. Sélectionnez [Stamp Repeat], et cliquez sur [OK].

    • Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour des détails, voir Ici.

Impression dans l'environnement avec l'authentification utilisateur installée

Pour ajouter des informations d'authentification à l'impression

Joindre les informations d'authentification

À propos de l'impression avec authentification

Lorsque vous imprimez un document dans un environnement où l'authentification utilisateur ou compte département est employée, vous devez envoyez les informations d'authentification (Nom d'utilisateur et Mot de passe) à cette machine pour exécuter l'impression. Cette contrainte limite le nombre d'utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine, et évite l'utilisation non autorisée par une partie tierce.

Lorsque cette machine reçoit une tâche d'impression d'un utilisateur non autorisé pour imprimer ou imprimer une tâche sans informations d'authentification, cette machine automatiquement ignore la tâche.

  • Un travail d'impression sans informations d'authentification renvoie à un travail d'impression envoyé directement à cette machine par un système d'entreprise comme un progiciel de gestion intégrée ERP (Enterprise Resource Planning) ou à un travail d'impression envoyé sans configurer correctement l’identification utilisateur/l'accès par compte département à l'aide du pilote d'imprimante.

  • Par défaut, l'impression d'un travail sans informations d'authentification est interdit. Pour autoriser l'impression, il est nécessaire de procéder au réglage approprié dans [Imprimer sans authentification] (Ici). Si l'impression est autorisée, l'utilisateur ou le compte non enregistré peut exécuter l'impression malgré l'intention de l'administrateur. S'il y a un quelconque problème de sécurité ou de gestion, il ne faut pas changer les réglages par défaut.

  • Imprimer avec l'authentification par nom d'utilisateur (authentification rapide) (Ici)

Définir les informations d'authentification sur votre ordinateur

  1. Dans la fenêtre [Output Method], cochez la case [User Authentication] (et la case [Account Track]).

  2. Lorsque l'authentification utilisateur est activée, sélectionnez [Recipient User], entrez le nom d'utilisateur et le code d'accès, puis cliquez sur [OK].

    • Lorsque cette machine est accessible aux utilisateurs publics (utilisateurs non enregistrés), sélectionner [Public User] vous permet d'exécuter l'impression sans entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.

    • Lorsqu'un serveur externe d'authentification est employé, cliquez sur [User Authentication Server Setting...] et sélectionnez la méthode d'authentification et le serveur d'authentification. Pour effectuer l'authentification MFP avec l'authentification serveur externe, spécifiez le MFP comme serveur d'authenfication.

    • Si vous cochez la case [Save Settings], vous pouvez enregistrer les réglages spécifiés. Quand la case [Do not show this window when setting] est cochée, cette boîte de dialogue ne s'affichera pas la prochaine fois. Si vous utilisez toujours le même nom d'utilisateur et le même mot de passe, cocher cette case vous dispense d'avoir à les entrer à chaque fois.

  3. Si Account Track est activé, entrez le nom du compte et le code d'accès, puis cliquez sur [OK].

    • Si vous cochez la case [Save Settings], vous pouvez enregistrer les réglages spécifiés. Quand la case [Do not show this window when setting] est cochée, cette boîte de dialogue ne s'affichera pas la prochaine fois. Si vous utilisez toujours le même nom de compte et le même mot de passe, cocher cette case vous dispense d'avoir à les entrer à chaque fois.

  4. Lancez l'impression.

    L'impression démarre normalement lorsque les informations d'authentification sont jugées correctes.