Utilisation complète des fonctions de fax

[Onglet par Défaut]

Sélectionnez l'affichage par défaut de l'écran principal en mode Numérisation/Fax (par défaut : [Carnet d'adresses]).

[Programme par Défaut]

Sélectionnez une page à afficher sur l'écran principal de [Programme] (par défaut : [PAGE1]).

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Index par défaut du carnet d'adresses]

Sélectionnez l'index et le type de destination affichés par défaut quand [Carnet d'adresses] est affiché.

• [Index] : sélectionnez le texte de recherche d'index qui a été sélectionné lors de l'enregistrement de la destination (par défaut : [Principal]).

• [Type d'adresse] : sélectionnez un type de destination à afficher tel que E-mail, Fax et Boîte utilisateur (par défaut : [Tout]).

[Méthode tri adresse par défaut]

Sélectionnez l'ordre de liste des destinations à afficher dans [Carnet d'adresses] entre numéro d'enregistrement et nom d'enregistrement (par défaut : [Nom]).

Si vous sélectionnez le nom d'enregistrement, les destinations sont triées en fonction du [Nom] spécifié pour les destinations.

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Méthode affichage adresse par défaut] (Style classique)

Sélectionnez s'il faut définir l'affichage par défaut du [Carnet d'adresses] du mode classique sur le mode bouton ou le mode liste (par défaut : [Disposition bouton 1-touche]).

[Méthode d'affichage d'adresse par défaut] (Mode de base)

Sélectionnez s'il faut définir l'affichage par défaut de la liste des destinations enregistrées du mode de base sur le mode bouton ou le mode liste (par défaut : [Disposition bouton 1-Touche]).

[Config.format bouton Adresse]

Sélectionnez la taille d'un bouton pour afficher le [Carnet d'adresses] (par défaut : [Standard]).

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Onglet par Défaut]

Sélectionnez l'affichage par défaut de l'écran principal en mode Fax (par défaut : [Carnet d'adresses]).

[Programme par Défaut]

Sélectionnez une page à afficher sur l'écran principal de [Programme] (par défaut : [PAGE1]).

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Index par défaut du carnet d'adresses]

Sélectionnez l'index et le type de destination affichés par défaut quand [Carnet d'adresses] est affiché.

• [Index] : sélectionnez le texte de recherche d'index qui a été sélectionné lors de l'enregistrement de la destination (par défaut : [Principal]).

• [Type d'adresse] : sélectionnez un type de destination à afficher tel que E-mail, Fax et Boîte utilisateur (par défaut : [Tout]).

[Méthode tri adresse par défaut]

Sélectionnez l'ordre de liste des destinations à afficher dans [Carnet d'adresses] entre numéro d'enregistrement et nom d'enregistrement (par défaut : [Nom]).

Si vous sélectionnez le nom d'enregistrement, les destinations sont triées en fonction du [Nom] spécifié pour les destinations.

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Méthode affichage adresse par défaut] (Style classique)

Sélectionnez s'il faut définir l'affichage par défaut du [Carnet d'adresses] du mode classique sur le mode bouton ou le mode liste (par défaut : [Disposition bouton 1-touche]).

[Méthode d'affichage d'adresse par défaut] (Mode de base)

Sélectionnez s'il faut définir l'affichage par défaut de la liste des destinations enregistrées du mode de base sur le mode bouton ou le mode liste (par défaut : [Disposition bouton 1-Touche]).

[Config.format bouton Adresse]

Sélectionnez la taille d'un bouton pour afficher le [Carnet d'adresses] (par défaut : [Standard]).

Ce réglage s'applique uniquement aux écrans de style classique.

[Écran Copie]

Configurez les réglages pour l'écran affiché pour les opérations de copie.

• [Écran Opération de copie] : pour afficher l'écran indiquant qu'une impression est en cours, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT). Vous pouvez contrôler les réglages de copie détaillés et l'état d'avancement de la tâche sur l'écran qui apparaît pendant l'impression. De plus, vous pouvez réserver la tâche suivante en appuyant sur [Tâche Fax/Num Suivte] ou [Tâche Copie Suiv].

[Écran Fax actif]

Sélectionnez s'il faut ou non afficher l'écran indiquant l'état de la machine pendant la transmission d'un fax.

• [Affichage transmission] : pour afficher l'écran indiquant qu'une transmission de fax est en cours, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT). Vous pouvez vérifier les informations sur une destination et un document dans cet écran.

• [Affichage réception] : pour afficher l'écran indiquant qu'une réception de fax est en cours, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT). Vous pouvez vérifier les informations sur l'expéditeur et le fax en cours de réception dans cet écran.

[Paramètres d'animation]

Sélectionnez d'afficher ou non la vue d'animation à l'ouverture et à la fermeture d'une fenêtre instantanée.

• [À l'ouverture de la fenêtre instantanée] : pour afficher une vue d'animation à l'ouverture de la fenêtre instantanée, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [À la fermeture de la fenêtre instantanée] : pour afficher une vue d'animation à la fermeture de la fenêtre instantanée, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Paramètres Accessibilité]

Configure les réglages concernant les actions sur le panneau de cette machine.

• [Configuration d'affichage du zoom] : Pour agrandir par pincement tout l'écran du panneau de contrôle de cette machine, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT). Lors de l'agrandissement, vous pouvez faire glisser la zone d'affichage tout en conservant le taux de zoom.

[Configuration de l'affichage pour la procédure de libération du bourrage papier]

Pour afficher la procédure d’élimination de bourrage papier en cas de bourrage, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Lettres majuscules et minuscules]

Pour distinguer les majuscules des minuscules dans la recherche d'adresse enregistrée, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Écran Option Recherche]

Pour spécifier s'il faut distinguer les majuscules des minuscules dans la recherche d'adresse, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Paramètres options de recherche]

Pour afficher à l'écran les touches de recherche pour [Application], [Fonction copie], [Fonction numérisation/fax] et [Fonction Fax], réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

L'activation de cette option permet de spécifier la plage de recherche. Sélectionnez s'il faut inclure [Application], [Fonction Copie], [Fonction numérisation/fax] et [Fonction Fax.] dans la plage de recherche.

[Touche pour méthode de compression JPEG]

Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour l'envoi de données en couleurs (par défaut : [Standard]).

Le format des données est le plus grand dans [Haute Qualité] et le plus petit dans [Haute Compression].

[Niveau de compression noir]

Sélectionnez entre [MH] et [MMR] la méthode de compression par défaut pour l'émission en noir et blanc (par défaut : [MMR]).

[MH] fournit un format de données plus grand que [MMR]. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le fichier enregistré au format [MMR], enregistrez les données au format [MH].

[Méthode de compression Compact PDF/XPS]

Sélectionnez la méthode de compression pour l'enregistrement de données au format PDF compact ou XPS compact (par défaut : [Standard]).

Le format des données est le plus grand dans [Haute Qualité] et le plus petit dans [Haute Compression].

[Configuration numérisation/fax par défaut]

Modifiez les réglages par défaut (réglages en vigueur lors de la mise sous tension ou lorsque la touche Initialiser est utilisée) en mode Numérisation/Fax (par défaut : [Paramètres d'usine par défaut]).

Vous pouvez modifier le réglage en sélectionnant [Configuration actuelle] après avoir modifié les réglages des options en mode Numérisation/Fax.

[Configuration affichage élargi par défaut]

Quand Agrandir l'affichage est sélectionné, modifiez les réglages par défaut (réglages en vigueur lors de la mise sous tension ou lorsque la touche Initialiser est utilisée) en mode Numérisation/Fax (par défaut : [Paramètres d'usine par défaut]).

Vous pouvez modifier le réglage en sélectionnant [Configuration actuelle] après avoir modifié les réglages des options en mode Numérisation/Fax.

[Type Couleur TIFF]

Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour l'enregistrement de données d'original au format TIFF (par défaut : [TIFF(TTN2)]).

Si vous ne parvenez pas à ouvrir le fichier enregistré au format [TIFF(TTN2)], enregistrez les données au format [TIFF(TAG modifié)].

[Empêcher doublons pour nom document]

Pour ajouter automatiquement un texte à un nom de fichier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cette fonction évite la duplication de noms de fichier dans la destination lorsque le nom de fichier est spécifié par l'utilisateur.

[Paramètres PDF numérisation distribuée]

Sélectionnez [PDF] ou [PDF compact] comme format de fichier pour envoyer un fichier au serveur de numérisation (par défaut : [PDF compact]).

Cette fonction est appliquée lorsque PDF est réglé comme format de fichier pour le processus de numérisation.

[Paramètres XPS numérisation distribuée]

Sélectionnez [XPS] ou [XPS compact] comme type de fichier pour envoyer un fichier au serveur de numérisation (par défaut : [XPS]).

Cette fonction est appliquée lorsque vous définissez XPS comme format de fichier dans le processus de numérisation.

[Touche pour méthode de compression JPEG]

Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour l'envoi de données en couleurs (par défaut : [Standard]).

Le format des données est le plus grand dans [Haute Qualité] et le plus petit dans [Haute Compression].

[Niveau de compression noir]

Sélectionnez entre [MH] et [MMR] la méthode de compression par défaut pour l'émission en noir et blanc (par défaut : [MMR]).

[MH] fournit un format de données plus grand que [MMR]. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le fichier enregistré au format [MMR], enregistrez les données au format [MH].

[Méthode de compression Compact PDF/XPS]

Sélectionnez la méthode de compression pour l'enregistrement de données au format PDF compact ou XPS compact (par défaut : [Standard]).

Le format des données est le plus grand dans [Haute Qualité] et le plus petit dans [Haute Compression].

[Configuration numérisation/fax par défaut]

Modifiez les réglages par défaut (réglages en vigueur lors de la mise sous tension ou lorsque la touche Initialiser est utilisée) en mode Numérisation/Fax (par défaut : [Paramètres d'usine par défaut]).

Vous pouvez modifier le réglage en sélectionnant [Configuration actuelle] après avoir modifié les réglages des options en mode Numérisation/Fax.

[Configuration affichage élargi par défaut]

Quand Agrandir l'affichage est sélectionné, modifiez les réglages par défaut (réglages en vigueur lors de la mise sous tension ou lorsque la touche Initialiser est utilisée) en mode Numérisation/Fax (par défaut : [Paramètres d'usine par défaut]).

Vous pouvez modifier le réglage en sélectionnant [Configuration actuelle] après avoir modifié les réglages des options en mode Numérisation/Fax.

[Type Couleur TIFF]

Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour l'enregistrement de données d'original au format TIFF (par défaut : [TIFF(TTN2)]).

Si vous ne parvenez pas à ouvrir le fichier enregistré au format [TIFF(TTN2)], enregistrez les données au format [TIFF(TAG modifié)].

[Empêcher doublons pour nom document]

Pour ajouter automatiquement un texte à un nom de fichier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cette fonction évite la duplication de noms de fichier dans la destination lorsque le nom de fichier est spécifié par l'utilisateur.

[Paramètres PDF numérisation distribuée]

Sélectionnez [PDF] ou [PDF compact] comme format de fichier pour envoyer un fichier au serveur de numérisation (par défaut : [PDF compact]).

Cette fonction est appliquée lorsque PDF est réglé comme format de fichier pour le processus de numérisation.

[Paramètres XPS numérisation distribuée]

Sélectionnez [XPS] ou [XPS compact] comme type de fichier pour envoyer un fichier au serveur de numérisation (par défaut : [XPS]).

Cette fonction est appliquée lorsque vous définissez XPS comme format de fichier dans le processus de numérisation.

[Numéro boîte util.]

Numéro d'enregistrement de la boîte utilisateur. Sélectionnez [Utiliser un numéro d'ouverture] pour attribuer automatiquement le numéro le plus petit disponible. Lors de la spécification d'un numéro, sélectionnez [Entrer directement] et saisissez une valeur comprise entre 1 et 999999999.

[Nom de boîte utilisateur]

Saisissez le nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

[Assigner mot de passe de boîte utilisateur]

Pour restreindre l'utilisation de la boîte utilisateur avec le mot de passe, configurez ce réglage.

• [Mot de passe de boîte utilisateur] : entrez le mot de passe boîte (64 caractères max. hormis les guillemets ").

[Type]

Lorsque l'identification utilisateur ou l'accès par compte département est activé, sélectionnez le type de boîte utilisateur. Si vous avez sélectionné [Personnel], spécifiez‑en l'utilisateur titulaire. Si vous avez sélectionné [Groupe] indiquez le compte propriétaire.

[Suppression automatique de document]

Spécifiez la période entre la date/heure d'enregistrement d'un fichier dans une boîte utilisateur ; la date/heure de la dernière impression d'un fichier ; ou la date/heure d'envoi d'un fichier d'une boîte utilisateur et la date/heure de suppression automatique d'un fichier.

• [Ne pas supprimer] : conserve le fichier dans la boîte utilisateur.

• [Spécifier jours] : sélectionnez le nombre de jours jusqu'à la suppression automatique du fichier.

• [Spécifier Temps] : saisissez la période avant la suppression automatique du fichier.

[Numéro boîte util.]

Numéro d'enregistrement de la boîte utilisateur. Sélectionnez [Utiliser un numéro d'ouverture] pour attribuer automatiquement le numéro le plus petit disponible. Lors de la spécification d'un numéro, sélectionnez [Entrer directement] et saisissez une valeur comprise entre 1 et 999999999.

[Nom de boîte utilisateur]

Saisissez le nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

[Destination Relais]

Sélectionnez [Chercher dans la liste] et sélectionnez une destination groupe où sont enregistrées les destinations de fax.

Les adresses de télécopie doivent être incluses dans la destination groupe à enregistrer comme destination relais.

[Mot de passe transmission relais]

Entrez le mot de passe relais (huit caractères, y compris les symboles # et *).

Le mot de passe entré est requis pour l'émission d'une demande de relais à cette machine. Communiquez à l'expéditeur le mot de passe que vous avez entré ici.

[Numéro boîte util.]

Numéro d'enregistrement de la boîte utilisateur. Sélectionnez [Utiliser un numéro d'ouverture] pour attribuer automatiquement le numéro le plus petit disponible. Lors de la spécification d'un numéro, sélectionnez [Entrer directement] et saisissez une valeur comprise entre 1 et 999999999.

[Nom de boîte utilisateur]

Saisissez le nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

[Assigner mot de passe de boîte utilisateur]

Pour restreindre l'utilisation de la boîte utilisateur avec le mot de passe, configurez ce réglage.

• [Mot de passe de boîte utilisateur] : entrez le mot de passe boîte (64 caractères max. hormis les guillemets ").

[Type]

Lorsque l'identification utilisateur ou l'accès par compte département est activé, sélectionnez le type de boîte utilisateur. Si vous avez sélectionné [Personnel], spécifiez‑en l'utilisateur titulaire. Si vous avez sélectionné [Groupe] indiquez le compte propriétaire.

[Suppression automatique de document]

Spécifiez la période entre la date/heure d'enregistrement d'un fichier dans une boîte utilisateur ; la date/heure de la dernière impression d'un fichier ; ou la date/heure d'envoi d'un fichier d'une boîte utilisateur et la date/heure de suppression automatique d'un fichier.

• [Ne pas supprimer] : conserve le fichier dans la boîte utilisateur.

• [Spécifier jours] : sélectionnez le nombre de jours jusqu'à la suppression automatique du fichier.

• [Spécifier Temps] : saisissez la période avant la suppression automatique du fichier.

[Numéro boîte util.]

Numéro d'enregistrement de la boîte utilisateur. Sélectionnez [Utiliser un numéro d'ouverture] pour attribuer automatiquement le numéro le plus petit disponible. Lors de la spécification d'un numéro, sélectionnez [Entrer directement] et saisissez une valeur comprise entre 1 et 999999999.

[Nom de boîte utilisateur]

Saisissez le nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

[Destination Relais]

Sélectionnez [Chercher dans la liste] et sélectionnez une destination groupe où sont enregistrées les destinations de fax.

Les adresses de télécopie doivent être incluses dans la destination groupe à enregistrer comme destination relais.

[Mot de passe transmission relais]

Entrez le mot de passe relais (huit caractères, y compris les symboles # et *).

Le mot de passe entré est requis pour l'émission d'une demande de relais à cette machine. Communiquez à l'expéditeur le mot de passe que vous avez entré ici.

[Imprimer]

Sélectionnez quand démarrer l'impression des données reçues (par défaut : [Impression par page]).

• [Impression par lots] : L'impression commence une fois que toutes le pages ont été reçues.

• [Impression par page] : l'impression commence dès réception de la première page.

[Fax]

Sélectionnez quand démarrer l'impression des données de fax reçues (par défaut : [Impression par lots]).

• [Impression par lots] : L'impression commence une fois que toutes le pages ont été reçues.

• [Impression par page] : l'impression commence dès réception de la première page.
  Pour Internet Fax, l'impression parlots est toujours sélectionnée.

[Enregistrement des informations biométriques/carte IC]

Pour autoriser l'utilisateur à enregistrer ou pour supprimer les informations biométriques ou de carte de l’utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Synchroniser authentification utilisateur et accès individualisé par l'utilisateur]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier la configuration de synchronisation entre l'identification utilisateur et l'accès par compte département, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Cette option est affichée quand [Synchroniser compte département & Identification utilisat.] (Ici) est réglé sur [Synchroniser par utilis.].

[Interdire configuration fonction programme]

Pour interdire aux utilisateurs d'utiliser le programme copie ou le programme numérisation/fax, réglez cette fonction sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Configuration de restriction d'adresses multiples]

Pour interdire l'utilisateur d'utiliser la diffusion, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Empêcher la sélection continue de destinataires.]

Pour afficher l'écran de confirmation de sélection successive des destinations, activez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé.

[Autoriser sélection complète des destinations de groupe.]

Pour afficher le bouton [Sélectionner tout] sur l'écran de spécification des destinations de groupe, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé et que [Empêcher la sélection continue de destinataires.] est activé.

[Modifier tâches prioritaires]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier l'ordre de priorité des tâches, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Supprimer Tâches autres utilisateurs]

Pour autoriser l'utilisateur à supprimer la tâche d'un autre utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Modifier taux Zoom]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier le taux zoom enregistré, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Enregistrement des informations biométriques/carte IC]

Pour autoriser l'utilisateur à enregistrer ou pour supprimer les informations biométriques ou de carte de l’utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Synchroniser authentification utilisateur et accès individualisé par l'utilisateur]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier la configuration de synchronisation entre l'identification utilisateur et l'accès par compte département, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Cette option est affichée quand [Synchroniser compte département & Identification utilisat.] (Ici) est réglé sur [Synchroniser par utilis.].

[Interdire configuration fonction programme]

Pour interdire aux utilisateurs d'utiliser le programme copie ou le programme numérisation/fax, réglez cette fonction sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Configuration de restriction d'adresses multiples]

Pour interdire l'utilisateur d'utiliser la diffusion, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Empêcher la sélection continue de destinataires.]

Pour afficher l'écran de confirmation de sélection successive des destinations, activez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé.

[Autoriser sélection complète des destinations de groupe.]

Pour afficher le bouton [Sélectionner tout] sur l'écran de spécification des destinations de groupe, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé et que [Empêcher la sélection continue de destinataires.] est activé.

[Modifier tâches prioritaires]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier l'ordre de priorité des tâches, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Supprimer Tâches autres utilisateurs]

Pour autoriser l'utilisateur à supprimer la tâche d'un autre utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Modifier taux Zoom]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier le taux zoom enregistré, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Enregistrement des informations biométriques/carte IC]

Pour autoriser l'utilisateur à enregistrer ou pour supprimer les informations biométriques ou de carte de l’utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Synchroniser authentification utilisateur et accès individualisé par l'utilisateur]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier la configuration de synchronisation entre l'identification utilisateur et l'accès par compte département, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Cette option est affichée quand [Synchroniser compte département & Identification utilisat.] (Ici) est réglé sur [Synchroniser par utilis.].

[Interdire configuration fonction programme]

Pour interdire aux utilisateurs d'utiliser le programme copie ou le programme numérisation/fax, réglez cette fonction sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Configuration de restriction d'adresses multiples]

Pour interdire l'utilisateur d'utiliser la diffusion, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Empêcher la sélection continue de destinataires.]

Pour afficher l'écran de confirmation de sélection successive des destinations, activez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé.

[Autoriser sélection complète des destinations de groupe.]

Pour afficher le bouton [Sélectionner tout] sur l'écran de spécification des destinations de groupe, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Ce réglage est disponible quand [Configuration de restriction d'adresses multiples] est désactivé et que [Empêcher la sélection continue de destinataires.] est activé.

[Modifier tâches prioritaires]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier l'ordre de priorité des tâches, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Supprimer Tâches autres utilisateurs]

Pour autoriser l'utilisateur à supprimer la tâche d'un autre utilisateur, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Modifier taux Zoom]

Pour autoriser l'utilisateur à modifier le taux zoom enregistré, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Nom]

Saisissez le nom de l'en-tête ou du pied de page à enregistrer (16 caractères max.).

[Couleur]

Sélectionnez la couleur du texte à imprimer.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages sur lesquelles le texte est imprimé dans l'en-tête/le pied de page.

[Format]

Sélectionnez la taille du texte à imprimer.

[Type de police]

Sélectionnez la police d'impression des textes.

[Configuration date/heure]

Sélectionnez le format d'affichage de la date et de l'heure si [Configuration date/heure] de [En-tête] ou de [Pied de page] est défini sur [Imprimer].

[Numéro de distribution]

Spécifiez le contenu du numéro de distribution à afficher si [Numéro de distribution] de [En-tête] ou de [Pied de page] est défini sur [Imprimer].

• [Champ principal] : saisissez un texte à ajouter au numéro de distribution pour l'impression (20 caractères max.).

• [Méthode de sortie] : sélectionnez le nombre de chiffres.

• [Spécification N° de départ] : spécifiez le numéro auquel débuter les numéros de distribution.

[En-tête]/[Pied de page]

Spécifiez les éléments à imprimer dans l'en-tête/le pied de page.

• [Contenu de l'en-tête]/[Contenu du pied de page] : saisissez un texte à imprimer (40 caractères max.).

• Indiquez si vous souhaitez imprimer [Configuration date/heure], [Numéro de distribution], [Numéro de tâche], [Numéro de série] (numéro de fabrication de la machine) et [Nom d'utilisateur/nom de compte].

[Numéro de fax expéditeur]

Saisissez le numéro de fax de cette machine (20 chiffres max., symboles #, *, + et espaces inclus).

Le numéro de fax que vous avez entré est imprimé en tant qu'informations expéditeur.

[N°]

Affiche le numéro d'enregistrement.

[Nom expéditeur]

Entrez le nom de l'expéditeur (30 caractères max.).

[Position en-tête]

Spécifiez la position d'impression des informations expéditeur sur un fax (par défaut : [Hors du corps du texte]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos expéditeur ne sont pas imprimées. [ARRÊT] n'est pas disponible sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position d'impression TTI et taille des caractères]

Sélectionnez la taille des caractères d'impression des informations expéditeur (par défaut : [Minimal]).

• [Normal] : les infos expéditeur sont imprimées avec des caractères de taille normale.

• [Minimale] : hauteur de caractères égale à la moitié de celle des caractères de taille [Normal]. Il est recommandé de sélectionner [Minimal] afin d'éviter que l'image fax ne soit coupée ou divisée lorsque les pages sont imprimées sur la machine qui reçoit. Si [Normal] est sélectionné comme résolution de numérisation lors de l'envoi d'un fax, ce réglage bascule en [Normal] pour éviter que les caractères ne soient altérés et illisibles.

[Destinataire impression]

Sélectionnez si un numéro de fax de destination doit être imprimé comme informations expéditeur (par défaut : [MARCHE]).

Si [ARRÊT] est sélectionné, le numéro de fax de cette machine est imprimé au lieu du numéro fax de destination.

Cet élément n'est pas affiché sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position pied de page]

Sélectionnez la position des informations de réception à imprimer sur le fax reçu (par défaut : [ARRÊT]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations de réception à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations de réception à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos de réception ne sont pas imprimées.

[Position en-tête]

Spécifiez la position d'impression des informations expéditeur sur un fax (par défaut : [Hors du corps du texte]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos expéditeur ne sont pas imprimées. [ARRÊT] n'est pas disponible sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position d'impression TTI et taille des caractères]

Sélectionnez la taille des caractères d'impression des informations expéditeur (par défaut : [Minimal]).

• [Normal] : les infos expéditeur sont imprimées avec des caractères de taille normale.

• [Minimale] : hauteur de caractères égale à la moitié de celle des caractères de taille [Normal]. Il est recommandé de sélectionner [Minimal] afin d'éviter que l'image fax ne soit coupée ou divisée lorsque les pages sont imprimées sur la machine qui reçoit. Si [Normal] est sélectionné comme résolution de numérisation lors de l'envoi d'un fax, ce réglage bascule en [Normal] pour éviter que les caractères ne soient altérés et illisibles.

[Destinataire impression]

Sélectionnez si un numéro de fax de destination doit être imprimé comme informations expéditeur (par défaut : [MARCHE]).

Si [ARRÊT] est sélectionné, le numéro de fax de cette machine est imprimé au lieu du numéro fax de destination.

Cet élément n'est pas affiché sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position pied de page]

Sélectionnez la position des informations de réception à imprimer sur le fax reçu (par défaut : [ARRÊT]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations de réception à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations de réception à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos de réception ne sont pas imprimées.

[Position en-tête]

Spécifiez la position d'impression des informations expéditeur sur un fax (par défaut : [Hors du corps du texte]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos expéditeur ne sont pas imprimées. [ARRÊT] n'est pas disponible sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position d'impression TTI et taille des caractères]

Sélectionnez la taille des caractères d'impression des informations expéditeur (par défaut : [Minimal]).

• [Normal] : les infos expéditeur sont imprimées avec des caractères de taille normale.

• [Minimale] : hauteur de caractères égale à la moitié de celle des caractères de taille [Normal]. Il est recommandé de sélectionner [Minimal] afin d'éviter que l'image fax ne soit coupée ou divisée lorsque les pages sont imprimées sur la machine qui reçoit. Si [Normal] est sélectionné comme résolution de numérisation lors de l'envoi d'un fax, ce réglage bascule en [Normal] pour éviter que les caractères ne soient altérés et illisibles.

[Destinataire impression]

Sélectionnez si un numéro de fax de destination doit être imprimé comme informations expéditeur (par défaut : [MARCHE]).

Si [ARRÊT] est sélectionné, le numéro de fax de cette machine est imprimé au lieu du numéro fax de destination.

Cet élément n'est pas affiché sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position pied de page]

Sélectionnez la position des informations de réception à imprimer sur le fax reçu (par défaut : [ARRÊT]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations de réception à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations de réception à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos de réception ne sont pas imprimées.

[Position en-tête]

Spécifiez la position d'impression des informations expéditeur sur un fax (par défaut : [Hors du corps du texte]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations expéditeur à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos expéditeur ne sont pas imprimées. [ARRÊT] n'est pas disponible sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position d'impression TTI et taille des caractères]

Sélectionnez la taille des caractères d'impression des informations expéditeur (par défaut : [Minimal]).

• [Normal] : les infos expéditeur sont imprimées avec des caractères de taille normale.

• [Minimale] : hauteur de caractères égale à la moitié de celle des caractères de taille [Normal]. Il est recommandé de sélectionner [Minimal] afin d'éviter que l'image fax ne soit coupée ou divisée lorsque les pages sont imprimées sur la machine qui reçoit. Si [Normal] est sélectionné comme résolution de numérisation lors de l'envoi d'un fax, ce réglage bascule en [Normal] pour éviter que les caractères ne soient altérés et illisibles.

[Destinataire impression]

Sélectionnez si un numéro de fax de destination doit être imprimé comme informations expéditeur (par défaut : [MARCHE]).

Si [ARRÊT] est sélectionné, le numéro de fax de cette machine est imprimé au lieu du numéro fax de destination.

Cet élément n'est pas affiché sur les modèles destinés aux États-Unis et à Hong Kong.

[Position pied de page]

Sélectionnez la position des informations de réception à imprimer sur le fax reçu (par défaut : [ARRÊT]).

• [Dans le corps du texte] : imprime les informations de réception à l'intérieur d'une image de l'original. Une partie de l'image de l'original risque d'être occultée.

• [Hors du corps du texte] : imprime les informations de réception à l'extérieur d'une image de l'original.

• [ARRÊT] : les infos de réception ne sont pas imprimées.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Méthode de numérotation]

Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement (par défaut : [PB]).

[Mode réception]

Sélectionnez la méthode de réception des fax (par défaut : [Réception automatique]).

• [Réception automatique] : démarrez automatiquement la réception d'un fax si l'appareil est un appel de fax.

• [Réception manuelle] : demandez manuellement la réception d'un fax. Sélectionnez ce mode si un téléphone est connecté à cette machine et que vous attendez des appels vocaux fréquents.

[Nombre de sonneries sur appel entrant]

Si nécessaire, changez le nombre de sonneries avant la réception automatique d'un fax (par défaut : [2] fois).

[Nombre de renumérotations]

Si la machine échoue à envoyer un fax, elle recompose automatiquement la même destination après un certain délai. Si nécessaire, modifiez le nombre de renumérotations (plage variable en fonction des standards locaux).

[Intervalle de renumérotation]

Si nécessaire, changez l'intervalle de renumérotation si vous avez spécifié une valeur dans [Nombre de renumérotations] (par défaut : [3] min).

[Configuration manuelle de RX V34]

Pour annuler la fonction V.34 lors de la réception manuelle d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suivi audio ligne]

Pour effectuer le suivi audio de la ligne téléphonique pendant une communication fax, réglez cette option sur MARCHE, (par défaut : ARRÊT).

[Volume suivi audio ligne (envoi)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la transmission d'un fax (par défaut : [3]).

Lors d'une communication par fax, des sons de suivi sont générés même si le suivi audio de cette machine est réglé sur [0] puisque le son est émis à la fois sur cette machine et côté destination. Pour mettre en sourdine, réglez à la fois [Volume suivi audio ligne (envoi)] et [Volume suivi audio ligne (réception)] sur [0] ou réglez [Suivi audio ligne] sur ARRÊT.

[Volume suivi audio ligne (réception)]

Spécifiez le niveau de suivi audio ligne pendant la réception d'un fax (par défaut : [4]).

Pendant le suivi audio de la réception d'un fax, des sons de suivi sont émis par l'équipement destinataire, y compris l'équipement de commutation ou l'AT.

[Temps de pause]

Modifiez l'intervalle de pause (P) requis (par défaut : [1] s).

[Profil de détection des sonneries]

Sélectionnez une sonnerie de fax lorsque le service DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) est utilisé (par défaut : [Standard]).

Lorsque la machine reçoit un signal d'appel de la sonnerie sélectionnée, la réception fax démarre automatiquement.

Ce réglage est affiché uniquement sur le modèle destiné à la Nouvelle-Zélande.

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Impression recto-verso (réception)]

Pour imprimer un fax de plusieurs pages sur les deux faces du papier, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax séparément] est réglé sur MARCHE.

[Priorité papier par pouce sur A4]

Pour imprimer de préférence un fax sur du papier de format en pouces, réglez cette option sur MARCHE (la valeur par défaut dépend de la zone géographique).

[Sélection papier d'impression]

Sélectionnez le critère de sélection du papier pour l'impression d'un fax (par défaut : [Sélection auto]).

• [Format prioritaire] : imprime un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression]. Si la machine est à court du papier spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé.

• [Format fixe] : imprime systématiquement un fax sur le papier spécifié dans [Format du papier d'impression].

• [Sélection auto] : imprime un fax sur un papier qui est sélectionné automatiquement pour convenir au fax reçu.

[Format du papier d'impression]

Sélectionnez le format du papier pour l'impression d'un fax reçu.

La valeur initiale dépend du réglage de [Priorité papier par pouce sur A4].

[Configuration magasin papier]

Spécifiez le magasin destiné à l'impression d'un fax (par défaut : [Auto]).

[Autoriser la configuration du magasin à papier]

Lorsque [Configuration magasin papier] est réglé sur [Auto], réglez le magasin destiné à l'impression de fax sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Réduction minimale pour impression des documents reçus]

Changez le taux de réduction à l'impression d'un fax (par défaut : [96 %]).

[Imprimer pages fax séparément]

Pour imprimer un fax plus long que le format standard sur des pages séparées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

Cet élément n'est pas disponible si [Impression recto-verso (réception)] est réglé sur MARCHE.

[Fichier après émission en relève]

Indiquez si vous souhaitez supprimer un fichier après qu'il a été envoyé en réponse à une demande de relève si la fonction Émission en relève est utilisée pour enregistrer des fichiers pour la relève (par défaut : [Supprimer]).

[Nombre d'ensembles (réception)]

Modifiez le nombre de copies d'impression d'un fax (par défaut : [1] copie).

[Réglages impression document reçu]

Indiquez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax réseau reçu (par défaut : [Polychrome/noir]).

Pour limiter l'impression uniquement au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Transmission code F]

Si vous utilisez la fonction Transmission Code F, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

La Fonction Transmission code F permet d'envoyer des documents vers une destination en entrant une adresse secondaire et un ID expéditeur (code de communication) d'une boîte utilisateur spécifique. La machine distante doit être compatible pour l'émission et la Fonction TX/RX code F. L'envoi de fax reste possible sans spécifier un ID expéditeur (mot de passe de communication). Ce réglage sert à la Communication confidentielle, Distribution relais, ou Réception fax PC.

[Réception relais]

Si vous utilisez la fonction communication relais, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de recevoir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées.

[Impression relais]

Pour distribuer un fax reçu et l'imprimer sur cette machine quand celle-ci sert de machine relais de fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction Affichage Vérification Destination]

Configurez les réglages d'utilisation de la fonction Affichage vérification destination. La liste des destinations spécifiées s'affiche avant la transmission d'un fax.

• [Fonction Affichage Vérification Destination] : pour utiliser la fonction Affichage de vérification des destinations, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe approbation transmission] : pour inviter l'utilisateur à entrer le mot de passe d'approbation d'émission après l'affichage d'une liste de destinations spécifiées, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Mot de passe] : entrez le mot de passe d'approbation d'émission (64 caractères max.).

[Confirmer adresse (transmission)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax en cas de saisie directe du numéro, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Confirmer adresse (enregistrer)]

Pour demander à l'utilisateur d'entrer deux fois un numéro de fax pour l'enregistrer, par exemple pour l'enregistrement d'une destination ou une destination de transmission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Fonction de masquage du code PIN]

Configurez un réglage pour prévenir l'affichage du code PIN dans un rapport de fax ou dans un historique de tâches en cas d'ajout d'un ID personnel (code PIN) à un numéro de fax pour envoyer un fax. Pour masquer la partie code PIN, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

• [Sélectionner le séparateur] : sélectionnez un séparateur pour identifier le code PIN. Pour spécifier la destination, insérez le code PIN avec les séparateurs sélectionnés dans cette option (par défaut : [-]).

Lorsque la [fonction de masquage du code PIN] est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

• [Configuration fax] - [Configuration fonctions] - [Conservation de transmission incomplète]

• [Configuration fax] - [Position en-tête/pied de page] - [Destinataire impression]

[Réinitialiser la valeur de configuration après utilisation d'autres fonctions.]

Pour effacer la valeur de configuration, y compris l'adresse lorsque le mode numérisation/fax ou le mode fax change d'écran, activez cette option (par défaut : ARRÊT).

[Nécessite utilisation de la touche de ligne externe pour appels ext.]

Pour empêcher l'utilisateur d'entrer un numéro de ligne extérieure sans utilisation de la touche [Extérieur] dans le cas de saisie directe du numéro de fax de la destination dans l'environnement PBX, activez cette option (par défaut : MARCHE).

Si le numéro saisi directement correspond au numéro de ligne extérieure spécifié dans [Configuration connexion PBX] lorsque cette option est activée, le système empêche l'utilisateur d'entrer le numéro en raison de la correspondance des numéros.

Ce réglage est affiché quand [Configuration connexion PBX] (Ici) est activé.

[Fonction fax bloquée quand ligne téléphonique ext. utilisée.]

Pour interdire un fax alors que le poste téléphonique est connecté au port TEL, cette option est activée (par défaut : Activé).

[Mot de passe boîte utilisateur réception en mémoire]

Saisissez le mot de passe pour restreindre les accès à la boîte utilisateur de réception en mémoire (64 chiffres max.).

[Configuration transmission transfert]

Pour utiliser la fonction Transfert émission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Méthode de sortie]

Sélectionnez s'il faut imprimer un fax reçu sur cette machine lors d'une opération de transfert (par défaut : [Transfert + impress.]).

• [Transfert + Impress.] : un fax reçu est transféré et imprimé sur cette machine.

• [Transf+Impr.(si échec transm.)] : un fax reçu est imprimé sur cette machine uniquement lorsque le transfert a échoué.

[Transfert destination]

Spécifiez une destination à laquelle transférer un fax reçu.

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

• [Saisie directe] : réachemine un fax vers le numéro de fax que vous saisissez.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration de réception PC-Fax]

Sélectionnez [Autoriser] pour utiliser la fonction Réception Fax PC (par défaut : [Interdire]).

[Réception destinataire boîte utilisateur]

Cette fonction n'est pas disponible sur cette machine. Le fax reçu est enregistré dans la boîte réception mémoire.

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Paramètres boîte utilisateur TSI]

Pour utiliser la fonction Boîte utilisateur TSI, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Action si boîte utilisateur TSI non définie.]

Sélectionnez l'action que la machine devra effectuer si un numéro de fax (TSI) n'est pas enregistré et qu'aucune destination de transmission n'est reçue (par défaut : [Impr. Automatique]).

• [Impr. Automatique] : imprime un fax reçu sans l'enregistrer dans une boîte utilisateur.

• [Boîte utilisateur réception en mémoire] : Les documents sont enregistrés dans une boîte réception mémoire.

• [Destination spécifiée] : réachemine les documents reçus vers les destinations de numérotation abrégée spécifiées. Pour sélectionner les destinations de transmission souhaitées dans le carnet d'adresses enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

• [Groupe spécifié] : réachemine les documents reçus vers le groupe spécifié. Pour sélectionner les destinations de transfert souhaitées dans le groupe enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Enregistrer destination de transmission]

[Liste des boîtes utilisateurs TSI] s'affiche. Enregistrez une destination de transmission.

[Expéditeur (TSI)]

Entrez le numéro de fax (TSI) de l'expéditeur dans lequel vous souhaitez enregistrer la destination de transmission (20 chiffres max., symboles #, *, + et espaces inclus).

[Destination de transfert]

Spécifiez une destination de transmission lorsqu'un fax est reçu depuis le numéro de fax saisi dans [Expéditeur (TSI)].

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration interdiction suppression données réception]

Pour interdire la suppression du fax reçu, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Suppression du mot de passe]

Pour interdire la suppression de fax reçus avec un mot de passe, entrez le mot de passe (huit chiffres max.).

[Mot de passe réception réseau fermé]

Pour utiliser la fonction Réception en réseau fermé, entrez le mot de passe de restriction d'homologues de fax (4 caractères).

Informez l'homologue du mot de passe que vous avez saisi ici.

[Mot de passe boîte utilisateur réception en mémoire]

Saisissez le mot de passe pour restreindre les accès à la boîte utilisateur de réception en mémoire (64 chiffres max.).

[Configuration transmission transfert]

Pour utiliser la fonction Transfert émission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Méthode de sortie]

Sélectionnez s'il faut imprimer un fax reçu sur cette machine lors d'une opération de transfert (par défaut : [Transfert + impress.]).

• [Transfert + Impress.] : un fax reçu est transféré et imprimé sur cette machine.

• [Transf+Impr.(si échec transm.)] : un fax reçu est imprimé sur cette machine uniquement lorsque le transfert a échoué.

[Transfert destination]

Spécifiez une destination à laquelle transférer un fax reçu.

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

• [Saisie directe] : réachemine un fax vers le numéro de fax que vous saisissez.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration de réception PC-Fax]

Sélectionnez [Autoriser] pour utiliser la fonction Réception Fax PC (par défaut : [Interdire]).

[Réception destinataire boîte utilisateur]

Cette fonction n'est pas disponible sur cette machine. Le fax reçu est enregistré dans la boîte réception mémoire.

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Paramètres boîte utilisateur TSI]

Pour utiliser la fonction Boîte utilisateur TSI, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Action si boîte utilisateur TSI non définie.]

Sélectionnez l'action que la machine devra effectuer si un numéro de fax (TSI) n'est pas enregistré et qu'aucune destination de transmission n'est reçue (par défaut : [Impr. Automatique]).

• [Impr. Automatique] : imprime un fax reçu sans l'enregistrer dans une boîte utilisateur.

• [Boîte utilisateur réception en mémoire] : Les documents sont enregistrés dans une boîte réception mémoire.

• [Destination spécifiée] : réachemine les documents reçus vers les destinations de numérotation abrégée spécifiées. Pour sélectionner les destinations de transmission souhaitées dans le carnet d'adresses enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

• [Groupe spécifié] : réachemine les documents reçus vers le groupe spécifié. Pour sélectionner les destinations de transfert souhaitées dans le groupe enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Enregistrer destination de transmission]

[Liste des boîtes utilisateurs TSI] s'affiche. Enregistrez une destination de transmission.

[Expéditeur (TSI)]

Entrez le numéro de fax (TSI) de l'expéditeur dans lequel vous souhaitez enregistrer la destination de transmission (20 chiffres max., symboles #, *, + et espaces inclus).

[Destination de transfert]

Spécifiez une destination de transmission lorsqu'un fax est reçu depuis le numéro de fax saisi dans [Expéditeur (TSI)].

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Conservation de transmission incomplète]

Pour utiliser la fonction Conservation de transmission incomplète, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Période de stockage de fichiers]

Spécifiez la durée pendant laquelle un fax dont l'envoi a échoué est conservé dans la boîte utilisateur de la machine (par défaut : [12] heures).

[Configuration autorisation PC-Fax]

Pour autoriser la fonction d'émission Fax-PC, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Mot de passe boîte utilisateur réception en mémoire]

Saisissez le mot de passe pour restreindre les accès à la boîte utilisateur de réception en mémoire (64 chiffres max.).

[Configuration transmission transfert]

Pour utiliser la fonction Transfert émission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Méthode de sortie]

Sélectionnez s'il faut imprimer un fax reçu sur cette machine lors d'une opération de transfert (par défaut : [Transfert + impress.]).

• [Transfert + Impress.] : un fax reçu est transféré et imprimé sur cette machine.

• [Transf+Impr.(si échec transm.)] : un fax reçu est imprimé sur cette machine uniquement lorsque le transfert a échoué.

[Transfert destination]

Spécifiez une destination à laquelle transférer un fax reçu.

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

• [Saisie directe] : réachemine un fax vers le numéro de fax que vous saisissez.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration de réception PC-Fax]

Sélectionnez [Autoriser] pour utiliser la fonction Réception Fax PC (par défaut : [Interdire]).

[Réception destinataire boîte utilisateur]

Cette fonction n'est pas disponible sur cette machine. Le fax reçu est enregistré dans la boîte réception mémoire.

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Paramètres boîte utilisateur TSI]

Pour utiliser la fonction Boîte utilisateur TSI, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Action si boîte utilisateur TSI non définie.]

Sélectionnez l'action que la machine devra effectuer si un numéro de fax (TSI) n'est pas enregistré et qu'aucune destination de transmission n'est reçue (par défaut : [Impr. Automatique]).

• [Impr. Automatique] : imprime un fax reçu sans l'enregistrer dans une boîte utilisateur.

• [Boîte utilisateur réception en mémoire] : Les documents sont enregistrés dans une boîte réception mémoire.

• [Destination spécifiée] : réachemine les documents reçus vers les destinations de numérotation abrégée spécifiées. Pour sélectionner les destinations de transmission souhaitées dans le carnet d'adresses enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

• [Groupe spécifié] : réachemine les documents reçus vers le groupe spécifié. Pour sélectionner les destinations de transfert souhaitées dans le groupe enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Enregistrer destination de transmission]

[Liste des boîtes utilisateurs TSI] s'affiche. Enregistrez une destination de transmission.

[Expéditeur (TSI)]

Entrez le numéro de fax (TSI) de l'expéditeur dans lequel vous souhaitez enregistrer la destination de transmission (20 chiffres max., symboles #, *, + et espaces inclus).

[Destination de transfert]

Spécifiez une destination de transmission lorsqu'un fax est reçu depuis le numéro de fax saisi dans [Expéditeur (TSI)].

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Mot de passe boîte utilisateur réception en mémoire]

Saisissez le mot de passe pour restreindre les accès à la boîte utilisateur de réception en mémoire (64 chiffres max.).

[Configuration transmission transfert]

Pour utiliser la fonction Transfert émission, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Méthode de sortie]

Sélectionnez s'il faut imprimer un fax reçu sur cette machine lors d'une opération de transfert (par défaut : [Transfert + impress.]).

• [Transfert + Impress.] : un fax reçu est transféré et imprimé sur cette machine.

• [Transf+Impr.(si échec transm.)] : un fax reçu est imprimé sur cette machine uniquement lorsque le transfert a échoué.

[Transfert destination]

Spécifiez une destination à laquelle transférer un fax reçu.

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

• [Saisie directe] : réachemine un fax vers le numéro de fax que vous saisissez.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration de réception PC-Fax]

Sélectionnez [Autoriser] pour utiliser la fonction Réception Fax PC (par défaut : [Interdire]).

[Réception destinataire boîte utilisateur]

Cette fonction n'est pas disponible sur cette machine. Le fax reçu est enregistré dans la boîte réception mémoire.

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : MARCHE).

[Paramètres boîte utilisateur TSI]

Pour utiliser la fonction Boîte utilisateur TSI, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Action si boîte utilisateur TSI non définie.]

Sélectionnez l'action que la machine devra effectuer si un numéro de fax (TSI) n'est pas enregistré et qu'aucune destination de transmission n'est reçue (par défaut : [Impr. Automatique]).

• [Impr. Automatique] : imprime un fax reçu sans l'enregistrer dans une boîte utilisateur.

• [Boîte utilisateur réception en mémoire] : Les documents sont enregistrés dans une boîte réception mémoire.

• [Destination spécifiée] : réachemine les documents reçus vers les destinations de numérotation abrégée spécifiées. Pour sélectionner les destinations de transmission souhaitées dans le carnet d'adresses enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

• [Groupe spécifié] : réachemine les documents reçus vers le groupe spécifié. Pour sélectionner les destinations de transfert souhaitées dans le groupe enregistré sur cette machine, cliquez sur [Chercher dans la liste].

[Imprimer]

Pour réaliser des impressions sur cette machine après réception d'un fax, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Enregistrer destination de transmission]

[Liste des boîtes utilisateurs TSI] s'affiche. Enregistrez une destination de transmission.

[Expéditeur (TSI)]

Entrez le numéro de fax (TSI) de l'expéditeur dans lequel vous souhaitez enregistrer la destination de transmission (20 chiffres max., symboles #, *, + et espaces inclus).

[Destination de transfert]

Spécifiez une destination de transmission lorsqu'un fax est reçu depuis le numéro de fax saisi dans [Expéditeur (TSI)].

• [Sélectionner dans carnet d'adresses] : réachemine un fax vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses sur cette machine.

• [Sélectionner dans Groupe] : réachemine un fax vers un groupe enregistré sur cette machine.

[Type Fichier]

Sélectionnez le type de fichier utilisé pour faire suivre un fax (par défaut : [PDF]).

Vous pouvez convertir un fax en fichier, excepté lorsque la destination de transmission est un fax.

[Réglages page]

Sélectionnez une unité de page d'archivage quand un fax reçu contient plusieurs pages (par défaut : [Multi-pages]).

• [Multi-pages] : Convertit toutes les pages en un fichier unique.

• [Pages séparées] : sélectionnez cette case à cocher pour convertir chaque page en un fichier distinct.

[Pièce jointe e-mail]

Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour joindre un fichier à un e-mail quand la destination de transfert est une adresse e-mail et que [Configuration page] est réglé sur [Pages séparées] (par défaut : [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail]).

• [Tous fich. envoyés comme un (1) e-mail] : joint tous les fichiers à un seul e‑mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : envoie un seul e-mail pour chaque fichier.

[Configuration connexion PBX]

Si vous utilisez PBX, réglez cette option sur MARCHE (par défaut : ARRÊT).

[Ligne externe]

Saisissez un numéro de ligne extérieure (quatre chiffres max.).

En cas de sélection d'une touche [Extérieur] pour spécifier une destination, la ligne externe entrée dans cette option est ajoutée.

[Paramètres PBX pour détection de la tonalité de numérotation]

Configurez les réglages pour détecter le signal de tonalité d'extension.

Pour interdire une connexion PBX uniquement pour une ligne spécifique, les paramètres services doivent être configurés par le technicien SAV. Pour des détails, contactez le S.A.V.

[Rapport de résultats de transmission]

Sélectionnez quand imprimer un rapport contenant les résultats de l'émission fax (par défaut : [En cas d'échec transmiss.]).

• [Toujours] : le rapport est imprimé à chaque fois qu'un fax a été envoyé.

• [En cas d'échec transmiss.] : le rapport est imprimé si la transmission d'un fax a échoué.

• [ARRÊT] : Le rapport n'est pas imprimé.

[Écran de confirmation d'impression du rapport de résultats de transmission]

Indiquez si vous souhaitez afficher un écran vous demandant si vous voulez imprimer un rapport de résultat d'émission à chaque fois qu'un fax est envoyé (par défaut : [ARRÊT]).

[Rapport transmission séquentiel]

Pour imprimer un rapport contenant les résultats de fax envoyés en relève et en diffusion, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

[Rapport de résultat de diffusion]

Indiquez si vous souhaitez combiner les résultats de la diffusion sur toutes les destinations concernées ou si vous souhaitez les répertorier par destination (par défaut : [Toutes destinations]).

[Rapport transmission bulletin]

Pour imprimer un rapport contenant les enregistrements de fax par le bulletin reçus en relève, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

[Rapport de résultats de transmission relais]

Pour imprimer un rapport contenant les résultats de fax envoyés en distribution relais, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

[Paramètres d'impression rapport de résultats de transmission]

Sélectionnez la méthode d'impression d'un rapport de résultat d'émission (rapport de résultat d'émission, rapport de résultat multidiffusion, rapport de résultat d'émission en relève (TX), rapport d'émission relais ou rapport de résultat d'émission en relève Bulletin Board) (par défaut : [Imprimer]).

• [Imprimer] : imprime un rapport de résultat d'émission sur cette machine.

• [Notification par e-mail] : envoie un rapport de résultat d'émission par e-mail à une destination quelconque. Les réglages e-mail sont requis au préalable.

Si [Notification par e-mail] est sélectionné, configurez les éléments suivants.

• [Adresse de notification] : entrez l'adresse e-mail de la destination (320 caractères max., espaces non compris).

• [Configuration de priorité d'adresse de notification] : sélectionnez une destination de notification quand l'identification utilisateur est activée (par défaut : [Adresse de notification]). La sélection de [Adresse de l'utilisateur] envoie une notification à l'adresse e-mail de l'utilisateur qui s'est connecté sur cette machine et envoie un fax. Si l'adresse e-mail de l'utilisateur n'est pas enregistrée, une notification est envoyée aux destinations enregistrées dans [Adresse de notification]. Si [Adresse de notification] est sélectionné, une notification est toujours envoyée à la destination enregistrée dans [Adresse de notification].

• [Adjonction du fichier de rapport] : sélectionnez s'il faut convertir un rapport de résultat d'émission en un fichier pour le joindre à un e-mail (par défaut : [Joindre]).

• [Configuration de l'image de rapport] : sélectionnez s'il faut afficher la première page de l'original envoyé sur un rapport de résultat d'émission (par défaut : [Avec image]).

• [Format du fichier de rapport] : sélectionnez le type de fichier utilisé pour joindre un rapport de résultat d'émission à un e-mail (par défaut : [PDF]).

[Rapport d'activité]

Sélectionnez la cadence d’impression d'un rapport d'activité (par défaut : [Toutes les 100 comm.]).

• [ARRÊT] : n'imprime pas un rapport d'activité.

• [Tous les jours] : imprime un rapport d'activité à l'heure spécifiée dans [Paramètres heure de sortie] chaque jour.

• [Toutes les 100 comm.] : imprime un rapport d'activité toutes les 100 communications.

• [100/Tous les jours] : imprime un rapport d'activité à l'heure spécifiée dans [Paramètres heure de sortie] chaque jour. De plus, un rapport est imprimé toutes les 100 communications.

[Rapport demande relais]

Pour imprimer un rapport à la réception d'un fax en tant que station relais, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

[Rapport d'erreur transmission PC-Fax]

Pour imprimer un rapport lorsqu'une tâche transmission Fax-PC ne peut être reçue normalement par l'ordinateur utilisant le pilote de fax, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [ARRÊT]).

[Rapport transmission programmée]

Pour imprimer un rapport en cas de transmission réservée à l'aide de la fonction Transmission différée, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

[Configuration Impression Colonne Remarque]

Spécifiez s'il faut imprimer le nom de l'utilisateur ou du compte dans la colonne remarques du rapport d'activité si l'identification utilisateur ou le suivi de volume est activé sur la machine (par défaut : [Impression normale]).

• [Impression normale] : l'état de ligne ou le réglage d'envoi est imprimé.

• [Impress. nom utilisateur] : le nom d'utilisateur de l'identification utilisateur est imprimé.

• [Impression nom de compte] : le nom du compte pour l'authentification utilisateur sera imprimé.

[Rapport erreur réception fax réseau]

Pour imprimer un rapport en cas d'échec de réception d'un Fax Internet ou d'un Fax Adresse IP sur la machine, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

Ce réglage est affiché quand Fax Internet ou Fax Adresse IP est activé.

[Numéro tâche d'impression]

Sélectionnez [MARCHE] pour afficher un numéro de tâche sur un rapport à imprimer (par défaut : [ARRÊT]).

Les rapports suivants sont ciblés pour ce traitement.

• Rapport d'activité

• Rapp.Émis.

• Rapp. Récep

• Rapport de résultats de transmission

• Rapport de résultat de diffusion

[Message MDN]

Pour imprimer un rapport notifiant l'envoi d'un Fax Internet à la machine destinataire, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [MARCHE]).

Ce réglage est affiché quand Fax Internet est activé.

[Message DSN]

Pour imprimer un rapport notifiant l'envoi d'un fax Internet au serveur de messagerie de la machine destinataire, sélectionnez [MARCHE] (par défaut : [ARRÊT]).

Ce réglage est affiché quand Fax Internet est activé.

[Imprimer corps de message e-mail]

Sélectionnez s'il faut imprimer un rapport notifiant la réception réussie d'un fax Internet (par défaut : [Imprimer]).

Le rapport comporte le sujet et le corps de texte du message d'un fax Internet.

Ce réglage est affiché quand Fax Internet est activé.

[Paramètres d'affichage des légendes]

Sélectionnez [MARCHE] pour afficher une note explicative sur un rapport à imprimer (par défaut : [MARCHE]).

En l'absence de note explicative, la surface d'affichage de l'original envoyé peut être agrandie.

[Basse résolution]

Indiquez si vous souhaitez donner la priorité à la qualité de l'image ou à la vitesse en abaissant le niveau de réglage d'obliquité lors de l'impression d'un fax reçu de basse résolution (par défaut : [Privilégier la qualité]).

Si [Privilégier la qualité] est sélectionné, l'image fait l'objet d'une correction.

[Haute résolution]

Indiquez s'il faut donner la priorité à la qualité de l'image ou à la vitesse en abaissant le niveau de réglage d'obliquité lors de l'impression d'un fax reçu avec une résolution élevée (par défaut : [Régl. niv. biais : Faible]).

Si [Privilégier la qualité] est sélectionné, l'image fait l'objet d'une correction. Notez que pour un fax en haute résolution, la correction d'image est moins effective que pour un fax en basse résolution.