Una manipulación incorrecta puede causar a menudo lesiones graves e incluso mortales.

Una manipulación incorrecta puede causar lesiones graves o mortales.

Una manipulación incorrecta puede causar lesiones leves o daños en edificios y materiales.

Prohibiciones generales

No desmontar

No tocar

Instrucción general

Conexión a tierra

Desenchufar de la toma

Precaución general

PRECAUCIÓN
Temperatura elevada

PRECAUCIÓN
Descarga eléctrica

PRECAUCIÓN
Riesgo de atrapamiento de las manos o los brazos

PRECAUCIÓN
Piezas móviles

PRECAUCIÓN
Aspa del ventilador en movimiento

PRECAUCIÓN
Fusible bipolar/neutro

Posición «ON»

Posición «OFF»

Posición «STAND-BY»

Interruptores pulsadores

Masa/tierra (borne de conexión de protección)

Masa/tierra (puesta a tierra de protección)

No utilice un cable de alimentación distinto al que se incluye en el paquete o junto con los productos. Si no se suministra un cable de alimentación, utilice solamente un cable de alimentación y un enchufe de los tipos que se especifican en la documentación de usuario. Si no se utiliza un cable de este tipo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación incluido en el paquete no puede utilizarse en el país donde se vendió el producto, utilice un cable de alimentación que cumpla con las siguientes condiciones o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

• El cable de alimentación tiene el voltaje y la clasificación eléctrica apropiados para la placa de características de la máquina.

• El cable de alimentación cumple con los requisitos reglamentarios de la zona.

• El cable de alimentación se suministra con clavija/terminal de conexión a tierra.

No utilice el cable de alimentación con otros productos. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No rasque, desgaste, aplaste, caliente, retuerza, doble, pise, tire ni dañe de ninguna forma el cable de alimentación. La utilización de un cable de alimentación dañado (con los cables internos visibles, rotos, etc.) podría originar un incendio o una avería. Si se diera alguno de estos problemas, coloque inmediatamente el interruptor de alimentación en la posición de APAGADO, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado.

Use únicamente una fuente de alimentación con la tensión especificada para la máquina. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No utilice un adaptador de varias salidas para conectar otros aparatos o máquinas. Si utiliza una toma de corriente y sobrepasa el valor de corriente marcado, se podría producir un incendio o una descarga eléctrica.

No utilice un cable alargador. El uso de un cable alargador podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación suministrado con el producto no es lo bastante largo para conectarlo a una toma de corriente, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

No desenchufe ni enchufe el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podría recibir una descarga eléctrica.

Cerciórese de enchufar el cable de alimentación hasta el fondo. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Conecte este producto a una toma de tierra. (Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica con un terminal de tierra.) De lo contrario, en el caso improbable de derivación, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

La toma debe estar cerca del equipo y ser de fácil acceso. De lo contrario, no podrá desenchufar el conector de alimentación en caso de emergencia.

No coloque ningún objeto alrededor del conector de alimentación, ya que puede resultar difícil tirar del conector de alimentación en caso de emergencia.

No tire del cable de alimentación cuando lo desenchufe. Si tira del cable, podría dañarlo, lo que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Desenchufe el conector de alimentación de la toma más de una vez al año y limpie la zona entre los terminales del enchufe. Si se acumula polvo en estos terminales, podría producirse un incendio.

Mantenga esta bolsa fuera del alcance de bebés y niños. No la utilice en cunas, camas, carritos ni parques para bebés. La película delgada podría adherirse a la nariz y la boca e impedir la respiración. Esta bolsa no es un juguete.

No coloque jarrones ni otros recipientes con agua o clips metálicos ni ningún otro tipo de objeto metálico pequeño sobre este producto. Si llegara a caer agua o alguno de esos objetos metálicos dentro del producto, podría producirse un incendio, descarga eléctrica o avería.
En caso de que alguna pieza metálica, agua o cualquier otra sustancia de este tipo cayera dentro del producto, desconecte inmediatamente el interruptor de corriente, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado.

Asegúrese de colocar el cable de alimentación en un sitio donde nadie pueda pisarlo ni tropezarse con él. Si pisa el cable de alimentación o se tropieza con él, el cable podría calentarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

<Si se indica el uso de patas de fijación>

Una vez instalado el producto, fíjelo utilizando las patas de fijación.
Si no utiliza las patas de fijación, el producto podría moverse o caerse.

No coloque el producto en un lugar con mucho polvo o expuesto a hollín o vapor, cerca de una mesa de cocina, un baño o un humidificador. Podría producirse un incendio, descarga eléctrica o avería.

No coloque este producto sobre una superficie inestable o inclinada o un lugar expuesto a vibraciones e impactos. El producto podría caerse y provocar daños personales o fallos mecánicos.

No deje que ningún objeto obstruya los orificios de ventilación de este producto. El calor acumulado en el interior del producto podría provocar un incendio o una avería.

Al trasladar este producto, asegúrese de desconectar el cable de alimentación y los demás cables. De lo contrario, podrían producirse daños en el cable y un posterior incendio, descarga eléctrica o avería.

Al trasladar este producto, sujételo siempre por los puntos especificados en el Manual del operador u otros documentos. Si se traslada la unidad sujetándola por puntos distintos de los especificados, podría caerse y provocar daños personales graves.

No modifique este producto, ya que podría producirse un incendio, descarga eléctrica o avería. Si el producto utiliza un láser, el haz láser podría provocar ceguera.

No trate de desmontar las tapas y los paneles fijados al producto. Algunos productos contienen zonas de alto voltaje o emisores de haces láser en su interior que pueden provocar descargas eléctricas o ceguera.

Deje de utilizar el producto si nota que su temperatura sube excesivamente o si emite humo, olores extraños o ruido. Apague de inmediato el interruptor de alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con un técnico o con el servicio de asistencia técnica autorizado.
Si continúa utilizando el producto en las condiciones anteriormente mencionadas, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Deje de utilizar el producto si se ha caído al suelo o si su tapa está dañada. Apague de inmediato el interruptor de alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con un técnico o con el servicio de asistencia técnica autorizado. Si continúa utilizando el producto en las condiciones anteriormente mencionadas, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No utilice pulverizadores, líquidos o gases inflamables cerca o en el interior de esta máquina. No limpie el interior de esta máquina con un limpiador de gas inflamable. Podría producirse un incendio o una explosión.

<Si se utiliza un módulo RFID (limitado a 13,56 MHz) para comunicaciones de proximidad en el interior de la máquina o calentamiento por inducción electromagnética (IH) (limitado a entre 20,05 kHz y 100 kHz)>

Esta máquina genera un pequeño campo magnético.

Si experimenta síntomas anómalos con sus dispositivos médicos implantados (como un marcapasos cardíaco) estando cerca de la máquina, aléjese de la máquina y acuda a un médico de inmediato.

Llame a su servicio de asistencia técnica o al servicio de asistencia técnica autorizado si no sabe cuáles son las características del producto adquirido.

<Si se utiliza un lector de tarjetas IC sin contacto>

Si utiliza un dispositivo médico implantado (como un marcapasos cardíaco), no acerque nunca a menos de 12 cm el lector de tarjetas IC al dispositivo implantado.

Las ondas de radio pueden influir en el funcionamiento del dispositivo médico implantado (como un marcapasos cardíaco).

Si utiliza este producto en una habitación con mala ventilación durante mucho tiempo o si el producto produce un elevado volumen de copias o impresiones, la máquina puede desprender malos olores. Ventile correctamente la habitación.

En el interior de este producto, existen zonas de alta temperatura que podrían producir quemaduras.
Si accede al interior de la unidad para verificar problemas de funcionamiento, como un atasco de papel, no toque las zonas (por ejemplo, alrededor de la unidad de fusión) que están indicadas con la etiqueta "Atención CALIENTE". Podría quemarse.

Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante mucho tiempo.

Al utilizar la máquina, no mire directamente a la luz durante periodos prolongados. Podría experimentar fatiga ocular.

No utilice papel grapado, papel conductivo (como papel plateado o papel carbón) o papel con tratamiento sensible al calor o con tinta inyectada, ya que podría producirse un incendio.

No arroje a una llama desnuda tóner ni contenedores de tóner (p. ej., un cartucho de tóner, una unidad de revelado o un depósito de tóner residual). El tóner caliente puede dispersarse y causar quemaduras u otros daños.

No guarde piezas relacionadas con el tóner (p. ej., un cartucho de tóner, una unidad de revelado o un depósito de tóner residual) al alcance de los niños. Chupar cualquiera de estas piezas o ingerir tóner puede resultar perjudicial para la salud.

No guarde piezas relacionadas con el tóner (p. ej., un cartucho de tóner, una unidad de revelado o un depósito de tóner residual) cerca de dispositivos sensibles a los campos magnéticos como, por ejemplo, equipos de precisión o dispositivos de almacenamiento de datos, ya que podrían averiarse. De lo contrario, podrían ocasionar averías en estos productos.

No abra a la fuerza piezas relacionadas con el tóner (p. ej., un cartucho de tóner, una unidad de revelado o un depósito de tóner residual). Si se derrama tóner del bote de tóner, tenga cuidado de no inhalarlo y evite que entre en contacto con la piel.

Si le cae tóner en la piel o en la ropa, lávelos abundantemente con agua y jabón.

Si inhala tóner, trasládese a una zona con aire fresco y enjuáguese repetidamente la garganta con agua abundante. Si experimenta síntomas como tos, acuda a un médico.

Si le entra tóner en los ojos, enjuáguese los inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicite atención médica si persiste la irritación.

Si llega a ingerir tóner, enjuáguese la boca y beba varios vasos de agua. Solicite atención médica en caso necesario.

Para limpiar el tóner, utilice un equipo de protección individual. Aspire o barra el material y colóquelo en una bolsa para su eliminación. Utilice una aspiradora equipada con filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air). La aspiradora debe estar conectada eléctricamente y puesta a tierra para disipar la electricidad estática. Para evitar la generación de polvo, no barra en seco.

Nunca toque los contactos eléctricos de las unidades (p. ej., un cartucho de tóner o una unidad de revelado), ya que una descarga electrostática podría averiar el producto.

Antes de manipular el producto, lea la información de seguridad de la documentación del usuario.

<Si debe reemplazar la unidad de fusión>

La zona de fusión presenta temperaturas extremadamente altas. Antes de reemplazar la unidad de fusión, abra las puertas y las tapas de la máquina. A continuación, deje la máquina en reposo durante el tiempo especificado y asegúrese de que la zona de fusión se ha enfriado hasta alcanzar la temperatura ambiente. Si no tiene en cuenta estas instrucciones, podría sufrir quemaduras.