Marcas comerciales y copyrights

KONICA MINOLTA, el logo de KONICA MINOLTA, Giving Shape to Ideas y bizhub son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de KONICA MINOLTA, INC.

Mozilla y Firefox son marcas comerciales de Mozilla Foundation.

Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Citrix^®, XenApp^®, XenDesktop^® y XenServer^® son marcas registradas de Citrix Systems, Inc. o una o varias de sus filiales y pueden estar registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y en otros países.

Apple, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS, OS X, macOS y Bonjour son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

Apple, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS, OS X, macOS y Bonjour son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.

AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.

CUPS y el logotipo de CUPS son marcas comerciales de Apple Inc.

Google, Google Chrome y Android son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Google LLC.

Mopria^®, el logotipo Mopria^® y el logotipo Mopria^® Alliance son marcas registradas y marcas de servicio de Mopria Alliance, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Está rigurosamente prohibido todo uso no autorizado.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y PostScript son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos o en otros países.

Este [Producto del sublicenciatario] incluye software Adobe^® Reader^® LE con licencia de Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation.

PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company Limited.

Esta máquina se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group.

Compact-VJE
Copyright 1986-2009 Yahoo Japan Corp.

RC4^® es una marca comercial registrada o una marca comercial de EMC Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

RSA y BSAFE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de EMC Corporation en Estados Unidos y otros países.

Información acerca de la licencia

[Este producto/Nombre del producto] incluye el software RSA BSAFE^® Cryptographic de EMC Corporation.

Advanced Wnn
"Advanced Wnn" © OMRON SOFTWARE CO., Ltd. 2006. Todos los derechos reservados.

ABBYY y FineReader son marcas comerciales registradas de ABBYY Software House.

ThinPrint es una marca comercial registrada o una marca comercial de Cortado AG en Alemania y otros países.

El código QR es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.

Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, el logotipo de Wi-Fi Protected Setup, WPA, WPA2 y WPA3 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

FeliCa es una marca comercial registrada de Sony Corporation.

MIFARE es una marca comercial registrada de NXP Semiconductors.

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Todos los demás productos y nombres de marca son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías u organizaciones.

Los programas de software instalados en este producto incluyen diversos módulos y componentes de software independientes. Todos los módulos o componentes de software están protegidos por copyright, es decir, el software programado por nuestra empresa tiene copyright de nuestra empresa, y el software programado por otros autores tiene copyright de estos.

Este producto emplea algún software libre como parte de los componentes de software.

A continuación, se incluye información sobre el contrato de licencia de usuario final aplicable a los componentes de software incluidos en este producto.

La licencia GPL, LGPL, OpenSSL o Free Type Project (http://www.freetype.org/) se concede a algunos de los componentes de software incluidos en este producto. Queremos expresar nuestro agradecimiento a los autores de dichos programas de software y a los miembros de la comunidad que participan en la gestión de datos y en otras actividades relativas al software.

La licencia GPL/LGPL, tal como se describe a continuación, se ha diseñado para garantizar que los usuarios reciban el código fuente siempre que lo deseen (e incluso se responsabiliza de ello). Para obtener más información, consulte nuestra página web. https://iisw.konicaminolta.com/opensource/

En cuanto a nuestros componentes de software, esperamos que comprenda que no podemos facilitar el código fuente, ya que se trata de componentes cerrados.

En el sitio web que se indica a continuación se muestra el texto original de las licencias GPL, LGPL y Open SSL concedidas a los componentes del software incluidos en este producto.
https://generic-products-bt.com/license/3816/

KONICA MINOLTA, INC. se reserva los derechos de propiedad sobre los controladores de impresora.

© 2023 KONICA MINOLTA, INC. Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual del operador sin permiso.

KONICA MINOLTA, INC. no asume ninguna responsabilidad por ningún incidente que pueda producirse durante el uso de este sistema de impresión o del manual del operador.

La información incluida en este manual del operador puede sufrir cambios sin previo aviso.

Este paquete se compone de los elementos que se indican a continuación, suministrados por KONICA MINOLTA, INC. ("KM"): el software incluido como parte del sistema de impresión ("software de impresión"), los datos de diseño legibles por ordenador codificados digitalmente en un formato especial y de forma codificada ("programas de fuentes"), otro software utilizado junto con el software de impresión ("software de servidor") y documentación explicativa relacionada ("documentación").

El término "software" se utilizará para describir el software de impresión, los programas de fuentes y/o el software de servidor, así como para incluir cualquier actualización, versión modificada, adición o copia del software.

Por el presente contrato, se concede la licencia del software de conformidad con las siguientes condiciones.

KM le concede una sublicencia no exclusiva para utilizar el software y la documentación a cambio de la aceptación de lo siguiente:

1. Puede usar el software de impresión y los programas fuente adjuntos para reproducir imágenes con el/los aparato(s) objeto de la licencia únicamente para propósitos comerciales internos propios.

2. Además de para aquellos fines previstos en la licencia para programas de fuentes recogida en el apartado 1 anterior, puede utilizar los programas de fuentes Roman para reproducir espesores, estilos y versiones de letras, números, caracteres y símbolos («tipos de letra») en su pantalla o monitor y para sus propios fines comerciales internos.

3. Puede hacer una copia de seguridad del software de servidor, siempre que no la instale o utilice en ningún ordenador. Sin perjuicio de las restricciones anteriores, usted puede instalar el software de servidor en un número cualquiera de ordenadores para usarlo con uno o más sistemas de impresión en los cuales está instalado el software de impresión.

4. El licenciatario puede ceder todos los derechos e intereses relativos al software y la documentación que se derivan del presente contrato a un cesionario («cesionario»), siempre que le transfiera todas las copias del software y la documentación y que el cesionario acceda a obligarse de conformidad con los términos y condiciones del presente contrato.

5. Por el presente, usted se compromete a no modificar, adaptar o traducir el software y la documentación.

6. Asimismo, se abstendrá de alterar, descomponer, desencriptar, aplicar ingeniería inversa o descompilar el software.

7. KM y el otorgante de la licencia se reservan la titularidad y la propiedad del software y la documentación y de cualquier reproducción de los mismos.

8. Las marcas registradas se utilizarán de acuerdo con las práctica aceptada, también en lo relativo a la identificación del nombre del propietario de la marca. Las marcas registradas solo pueden utilizarse para identificar material impreso generado por el software. El uso de cualquier marca registrada no le confiere el derecho de propiedad de la misma.

9. Se prohíbe expresamente el alquiler, la cesión, la sublicencia, el préstamo o la transferencia de versiones o copias del software que el licenciatario no utilice o del software contenido en cualquier medio no utilizado, salvo como parte de la transferencia permanente de todo el software y la documentación, como se ha descrito anteriormente.

10. EN NINGÚN CASO KM O EL OTORGANTE DE LA LICENCIA ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS EMERGENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUIDOS BENEFICIOS O AHORROS PERDIDOS, AUNQUE KM HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS. KM Y EL OTORGANTE DE LA LICENCIA NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON EL SOFTWARE, INCLUIDAS, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUYENTE, LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA FINES CONCRETOS, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES O ESPECIALES, POR LO QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES DESCRITAS EN EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

11. Nota para los usuarios finales del gobierno: El software es un «producto comercial», tal como se define este término en 48 C.F.R.2.101 y consiste en «software comercial para ordenadores» y «documentación para el software comercial para ordenadores» según la definición de estos términos en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con lo establecido en los puntos 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202‑1 a 227.7202‑4, todos los usuarios finales del gobierno de los EE. UU. adquieren el software únicamente con los derechos aquí establecidos.

12. Por la presente, usted acepta no exportar el software de ninguna manera que implique una violación de la legislación y la normativa aplicable en relación con el control de exportaciones de cualquier país.

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
ACUERDO DE LICENCIA DEL PERFIL DE COLOR

AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO. AL UTILIZAR EL SOFTWARE O UNA PARTE DEL MISMO, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE, ASÍ COMO DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO UTILICE EL SOFTWARE.

1. DEFINICIONES

En este Acuerdo, «Adobe» significa Adobe Systems Incorporated, una corporación de Delaware, con sede en 345 Park Avenue, San José, California 95110. «Software» significa el software y los elementos relacionados con los que se proporciona este Acuerdo.

2. LICENCIA

Sujeto a los términos de este Acuerdo, Adobe le otorga a nivel mundial, una licencia no exclusiva, intransferible y libre de derechos para utilizar, reproducir y mostrar públicamente el Software. Adobe también le concede los derechos para distribuir el Software únicamente (a) integrado dentro de archivos de imágenes digitales y (b) de manera independiente. Queda prohibido cualquier otro tipo de distribución del Software; incluyendo, aunque sin limitarse a la misma, la distribución del Software incorporándolo a cualquier software de aplicación o incluyéndolo en un paquete de software. Todos los perfiles individuales deben incluir una referencia mediante una cadena descriptiva de su perfil ICC. No puede modificar el Software. Adobe no está obligado a ofrecer soporte de conformidad con el presente Acuerdo, incluidas las actualizaciones o futuras versiones del Software u otros elementos. En virtud de los términos del presente Acuerdo, no se le transfiere ningún título de propiedad intelectual sobre el Software. No adquiere ningún derecho sobre el Software, excepto los explícitamente establecidos en el presente Acuerdo.

3. DISTRIBUCIÓN

Si decide distribuir el Software, lo hace con el conocimiento de que acuerda defender, indemnizar o eximir la responsabilidad de Adobe en todo tipo de pérdidas, daños o costes derivados de demandas, pleitos y otras acciones legales fruto de tal distribución, incluyendo sin limitaciones el incumplimiento de este apartado 3. Si distribuye el Software de manera independiente, lo hará conforme a los términos del presente Acuerdo o su propio acuerdo de licencia que (a) cumple con los términos y las condiciones del presente Acuerdo; (b) niega adecuadamente todas las garantías y condiciones, explícitas o implicadas, en nombre de Adobe; (c) excluye efectivamente toda responsabilidad por daños en nombre de Adobe; (d) especifica que todas las disposiciones que sean diferentes de este contrato son ofrecidas por usted únicamente y no por Adobe; y (e) especifica que usted o Adobe ofrecen el Software e informa a los titulares de la licencia sobre cómo obtenerlo de manera justa o mediante un medio utilizado habitualmente para el intercambio de software. Todo Software distribuido incluirá los avisos de derechos de autor de Adobe, tal como constan en el Software que le ha proporcionado Adobe.

4. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

Adobe le concede la licencia del Software «TAL CUAL». Adobe no aceptará quejas sobre la adecuación del software para cualquier finalidad particular o para producir cualquier resultado particular. Adobe no será responsable de la pérdida o los daños derivados del presente contrato o de la distribución o el uso del software o cualquier otro material. ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO SON Y NO PUEDEN HACERSE RESPONSABLES DEL RENDIMIENTO O DE LOS RESULTADOS QUE OBTENGA UTILIZANDO EL SOFTWARE, EXCEPTO CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE POR LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO PRESTAN GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS, EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, TANTO SI SON POR PRESCRIPCIÓN, LEY COMÚN, COSTUMBRE, USO O DE OTRO MODO SOBRE CUALQUIER OTRO ASUNTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACIÓN A CUALQUIER FINALIDAD PARTICULAR. PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES QUE VARÍEN ENTRE JURISDICCIONES. Las disposiciones de las secciones 4, 5 y 6 seguirán vigentes tras la terminación del presente contrato por el motivo que fuere, pero ello no debe implicar o crear un derecho continuado para usar el software tras la terminación del presente contrato.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO ADOBE O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE DE CUALQUIER NATURALEZA, NI DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, NI DE PERJUICIOS O PÉRDIDA DE AHORROS, AÚN EN EL CASO DE QUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS, RECLAMACIONES O GASTOS, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN PRESENTADA POR TERCEROS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO O EN RELACIÓN CON EL MISMO DEBE QUEDAR LIMITADA AL IMPORTE SATISFECHO POR EL SOFTWARE. Nada de lo incluido en el presente contrato limita la responsabilidad de Adobe respecto a usted en el caso de defunción o daños personales derivados de la negligencia de Adobe o delito de engaño (fraude). Adobe actúa en nombre de sus proveedores con el fin de renunciar, excluir y/o limitar las obligaciones, garantías y responsabilidades tal y como se establece en este Acuerdo, pero no con otros objetivos o fines.

6. MARCAS COMERCIALES

Adobe y el logotipo de Adobe son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe en Estados Unidos y otros países. Con la excepción de su uso referencial, no utilizará tales marcas comerciales y cualquier otra marca comercial o logotipo de Adobe sin el previo permiso escrito concedido por Adobe.

7. PLAZO

Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta su finalización. Adobe cuenta con el derecho a rescindir este Acuerdo inmediatamente si usted no cumple los términos contenidos en el presente documento. Tras dicha rescisión, debe devolver a Adobe todas las copias completas o parciales del Software que estén bajo su posesión o control.

8. NORMAS GUBERNAMENTALES

Si cualquier parte del Software se identifica como un elemento controlado de exportación según la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos o cualquier otra ley, restricción o regulación de exportaciones (las «leyes de exportación»), usted afirmará y garantizará que no es ciudadano o que no reside en una nación embargada (incluyendo, sin limitación, Irán, Irak, Siria, Sudán, Libia, Cuba, Corea del Norte y Serbia), y que no tiene prohibida la recepción del Software en virtud de otras leyes de exportación. Todos los derechos para utilizar el software se conceden bajo la condición de que dichos derechos se perderán en caso de incumplimiento de los términos del presente contrato.

9. DERECHO APLICABLE

Este Acuerdo se rige y ha sido elaborado de conformidad con las leyes sustantivas vigentes en el Estado de California, en la medida en que dichas leyes se aplican a los acuerdos que entran en vigor y se ejecutan dentro de California entre personas residentes en California. Este Acuerdo no se regirá por el principio de derecho de cualquier jurisdicción o la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Venta Internacional de Mercancías, cuya aplicación queda explícitamente excluida. Todos los litigios derivados del presente contrato o relacionados con el mismo se presentarán exclusivamente ante el estado del Condado de Santa Clara, California, EE.UU.

10. GENERAL

No puede ceder sus derechos u obligaciones concedidos por el presente Acuerdo sin previo consentimiento escrito de Adobe. Ninguna de las disposiciones del presente contrato debe considerarse aplicada por un acto o consentimiento por parte de Adobe, sus agentes o empleados, sino únicamente mediante un instrumento escrito firmado por un firmante autorizado de Adobe. Cuando existan conflictos de interpretación entre el presente Acuerdo y cualquier otro acuerdo incluido en el Software, deberán aplicarse los términos de tal Acuerdo incluido. Si usted o Adobe contratan abogados para hacer cumplir los derechos derivados del presente contrato o relacionados con el mismo, la parte que gane el litigio estará autorizada a recuperar los honorarios razonables del abogado. Declara que ha leído el presente Acuerdo, lo ha entendido y que se trata de la declaración completa y exclusiva de su Acuerdo con Adobe que sustituye cualquier otro Acuerdo anterior, ya fuese oral o escrito, entre Adobe y usted en relación con la concesión de la licencia del Software. No se podrá hacer valer ninguna variación de los términos del presente contrato respecto a Adobe a menos que Adobe dé su consentimiento expreso, por escrito, firmado por un firmante autorizado de Adobe.

Acerca del «Perfil ICC para TOYO INK Standard Color en papel estucado versión 3.0»
Este es el perfil ICC para la reproducción del color de la prensa offset de alimentación por hojas en papel couché.

El perfil ICC ha sido desarrollado por TOYO INK MFG. CO., LTD. ("TOYO INK") a partir de pruebas de impresión con las tintas de color japonés para impresión en offset de alimentación en bobina de TOYO INK y las propias condiciones de impresión de TOYO INK.

El "Color estándar TOYO INK sobre papel estucado" es compatible con el "Color japonés 2007".

Contrato

1. La reproducción de imágenes en una impresora o monitor utilizando este perfil ICC no se corresponde totalmente con el color estándar de TOYO INK en papel estucado.

2. Todos los copyright de este perfil ICC deben permanecer en TOYO INK; por consiguiente, no debe transferir, suministrar, alquilar, distribuir, revelar o conceder derechos sobre este perfil ICC a terceros sin el previo consentimiento escrito de TOYO INK.

3. Bajo ninguna circunstancia, TOYO INK, sus directores, oficiales, empleados o agentes se responsabilizarán ante usted de los daños consiguientes o incidentales, tanto directos como indirectos, (incluidos los daños por la pérdida de beneficios, empresariales, interrupción de la actividad comercial y pérdida de información empresarial y similares) derivados del uso o la incapacidad de utilizar este perfil ICC.

4. TOYO INK no será responsable de contestar preguntas relacionadas con este perfil ICC.

5. Todos los nombres de empresas o productos que se utilizan en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de los respectivos titulares.

Este perfil ICC ha sido realizado por TOYO INK utilizando un X-Rite ProfileMaker, y la licencia para distribuir ha sido otorgada por X-Rite, Incorporated.

TOYO Offset Coated 3.0 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2010

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE PERFIL DE COLOR ESTÁNDAR ("CONTRATO DE LICENCIA") ANTES DE USAR EL PERFIL DE COLOR ESTÁNDAR DE DIC, QUE INCLUYE EL COLOR ESTÁNDAR DE DIC SFC1.0.1, EL COLOR ESTÁNDAR DE DIC SFC1.0.2, EL COLOR ESTÁNDAR DE DIC SFM1.0.2 Y EL COLOR ESTÁNDAR DE DIC SFU1.0.2, PROPORCIONADOS POR DIC, Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN CORRESPONDIENTE, EN LÍNEA O ELECTRÓNICA, ADEMÁS DE TODAS LAS ACTUALIZACIONES DE LOS PRODUCTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE QUE SE LE SUMINISTRAN (CONJUNTAMENTE, EL "PERFIL").

ESTE CONTRATO DE LICENCIA ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UN INDIVIDUO O UNA ENTIDAD, SI HA SIDO ADQUIRIDO POR UNA ENTIDAD) Y DAINIPPON INK & CHEMICALS, INC., UNA EMPRESA JAPONESA ("DIC"). A TRAVÉS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LE OTORGA UNA LICENCIA PARA UTILIZAR EL PERFIL E INCLUYE, ADEMÁS, INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍAS Y DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NO UTILICE EL PERFIL.

1. Concesión de licencia
DIC le concede una licencia gratuita no exclusiva y no transferible para utilizar el Perfil y para permitir a sus empleados y a representantes autorizados, si los hubiere, el uso del Perfil, únicamente para su trabajo, sujeto a todas las limitaciones y restricciones de este Contrato de licencia.

2. Propiedad
La citada licencia ofrece una licencia limitada para usar el Perfil. Usted será el propietario de los derechos del material que contenga el perfil grabado, pero DIC mantendrá todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de copyright y propiedad intelectual, del perfil y de todas sus copias. Los demás derechos no estipulados específicamente en este Acuerdo de licencia, incluidos todos los derechos de marca registrada se reservarán a DIC.

3. Vigencia
a. Este Contrato de licencia será efectivo hasta su finalización.
b. Usted puede rescindir este Contrato de licencia notificando a DIC por escrito su intención de rescindir este Contrato de licencia y destruyendo todas las copias del Perfil que estén en su posesión o control.
c. DIC puede rescindir este Acuerdo de licencia sin necesidad de previo aviso, en caso de que no cumpla los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia (ya sea directamente o mediante sus empleados o agentes), a tiempo retroactivo de no haber cumplido con dicho Acuerdo. En tal caso, debe dejar de usar el Perfil y destruir todas las copias del Perfil que estén en su posesión o control.
d. Todas las disposiciones de este Contrato de licencia relacionadas con las cláusulas de garantía (sección 5) y limitación de responsabilidad (sección 6) sobrevivirán a la extinción de este Contrato de licencia.

4. Método de licencia y restricciones
a. Puede instalar y usar el Perfil en un equipo de sobremesa; sin embargo, donde no se indique lo contrario en este contrato, no puede usar el Perfil en ningún sistema de red ni recurso compartido, instalar ni usar el perfil simultáneamente en varios equipos, ni transferir electrónicamente el Perfil de un equipo a otro a través de una red.
b. No puede realizar ni distribuir copias, reparar, alterar, fusionar, modificar, adaptar, sublicenciar, transferir, vender, alquilar, ceder, regalar ni distribuir todo el Perfil o parte del mismo, ni modificarlo ni crear trabajos derivados del uso del mismo.
c. Usted reconoce que el Perfil no está diseñado para ningún uso que pueda causar la muerte o daños físicos o medioambientales y está de acuerdo en no usar el perfil para tales fines.
d. No debe usar el Perfil para desarrollar ningún software ni otras tecnologías que tengan la misma función principal que el Perfil, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el uso del Perfil en cualquier desarrollo o procedimiento de prueba para el desarrollo de software u otras tecnologías, ni para determinar si ese software u otra tecnología funciona de manera similar al Perfil.
e. DIC y las otras marcas comerciales que contiene el Perfil son marcas comerciales o marcas registradas de DIC en Japón y/o en otros países. Se prohíbe quitar o alterar ninguna marca registrada, nombres de marcas, nombres de productos, logotipos, derechos de propiedad o cualquier otro aviso de propiedad, logotipos, símbolos o etiquetas incluidos en el Software. El presente Acuerdo de licencia no autoriza el uso del nombre de DIC ni el de sus otorgantes de licencias, así como tampoco el de sus respectivas marcas comerciales.

5. EXENCIÓN DE GARANTÍA
a. ESTE PERFIL SE PROPORCIONA DE MANERA GRATUITA Y "TAL COMO ESTÁ", DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. DIC NO OFRECE SOPORTE TÉCNICO, GARANTÍAS NI SOLUCIONES PARA EL PERFIL.
b. DIC DECLINA POR EL PRESENTE CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD O DISFRUTE PACÍFICO. DIC NO GARANTIZA QUE EL PERFIL NO PRESENTE ERRORES NI DEFECTOS NI QUE FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA. ASIMISMO, NO SE RESPONSABILIZA DE LA CORRECCIÓN O REPARACIÓN DE ERRORES O DEFECTOS YA SEA POR UN IMPORTE O GRATUITAMENTE. NO SE LE CONFIEREN DERECHOS NI SOLUCIONES A MENOS QUE QUEDE EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
DIC NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE TERCEROS DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONEXOS, PUNITIVOS, DE COBERTURA O DERIVADOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL EQUIPO O DE ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O SIMILARES), PRODUCTO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE Y BASADOS EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD SOBRE EL PRODUCTO U OTROS SUPUESTOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE DIC O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADAS SE APLICAN A TODOS LOS ASPECTOS INCLUIDOS EN EL PRESENTE CONTRATO.

7. General
a. Este Acuerdo de licencia se regirá y elaborará de conformidad con las leyes de Japón, a excepción de las disposiciones de conflictos de derecho. En caso de que alguna disposición del presente Contrato de licencia fuera considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, esa disposición deberá cumplirse de acuerdo con lo máximo permitido, y las demás disposiciones de este Contrato de licencia permanecerán en vigor. Cualquier litigio que pueda derivarse del presente Contrato de licencia deberá resolverse de manera definitiva en el Juzgado del distrito de Tokio.
b. El Contrato de licencia recoge el acuerdo completo entre las partes respecto al asunto del presente contrato y prevalece sobre cualquier contrato o acuerdo anterior o presente, ya sea oral o escrito. Usted acepta que cualquier condición diferente o adicional contenida en cualquier notificación o documento escrito emitido por usted en relación con el Perfil objeto de licencia no tendrá efecto.
c. Todo incumplimiento o retraso por parte de DIC en la aplicación de sus derechos en virtud de este Acuerdo de licencia o producto del incumplimiento del mismo no constituirá el desistimiento por parte de DIC de los mismos.

En virtud de la adquisición por su parte de una clave de licencia de i-Option LK‑105 (archivos PDF con función de búsqueda o «Programa»), KONICA MINOLTA, INC. (KM) le concede una sublicencia no exclusiva e intransferible para el uso del Programa, siempre y cuando cumpla con todos los términos y condiciones estipulados en el presente Acuerdo.

1. Usted se compromete a no reproducir, modificar o adaptar el programa. También se compromete a no permitir el uso del programa a terceros ni a transferírselo.

2. Asimismo, se abstendrá de alterar el programa, desmontarlo, desencriptarlo, aplicarle ingeniería inversa o descompilarlo.

3. KM o el otorgante de su licencia son los propietarios de los derechos de marca registrada y otros derechos de propiedad intelectual. La concesión de una licencia para utilizar el programa no implica en modo alguno la transferencia de ningún derecho de marca registrada o de propiedad intelectual.

4. EN NINGÚN CASO KM O EL OTORGANTE DE LA LICENCIA ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS EMERGENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUIDOS BENEFICIOS O AHORROS PERDIDOS, AUNQUE KM HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS. KM Y EL OTORGANTE DE LA LICENCIA NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON EL PROGRAMA, INCLUIDAS, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUYENTE, LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA FINES CONCRETOS, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES O ESPECIALES, POR LO QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES DESCRITAS EN EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

5. Por la presente, usted acepta no exportar el programa de ninguna manera que implique una violación de la legislación y la normativa aplicable en relación con el control de exportaciones de cualquier país.

6. Nota para los usuarios finales del gobierno (esta disposición solo se aplicará a los usuarios finales del gobierno de los EE. UU.): el programa es un «producto comercial», tal como se define este término en 48 C.F.R.2.101 y consiste en «software comercial para ordenadores» y «documentación para el software comercial para ordenadores» según la definición de estos términos en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con lo establecido en los puntos 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202‑1 a 227.7202‑4, todos los usuarios finales del gobierno de los EE. UU. adquieren el programa únicamente con los derechos aquí establecidos.

7. Esta licencia quedará anulada automáticamente en el momento en que usted incumpla cualquiera de los términos y condiciones estipulados en el presente contrato; en tal caso, usted se compromete a dejar de utilizar el programa inmediatamente.

8. Este contrato estará regulado por las leyes de Japón.

Licencia limitada
Con sujeción a todos los términos y condiciones de este CLUF, Cybertrust Japan otorga al usuario final una licencia no transferible, no sublicenciable ni exclusiva para usar el formato de código objeto del software para su propio uso, pero solo de acuerdo con la documentación de las especificaciones técnicas por lo general disponibles con el software y este CLUF. El "software" también incluirá cualquier documentación y cualquier versión de soporte y mantenimiento del mismo software proporcionada al usuario final.

El usuario final no está autorizado a crear tecnologías derivadas ni a su uso para ofrecer servicios derivados del software

Software de aplicación
El usuario final puede instalar y utilizar el software en tantos equipos como sea necesario, con la limitación impuesta por el número total de usuarios autorizados. El usuario final puede hacer una copia adicional como copia de seguridad.

Duración de la licencia
La licencia otorgada en virtud de este documento comenzará en la fecha de compra del software y terminará al final del período para el que se haya adquirido la licencia.

Restricciones
El usuario final no podrá (y no permitirá a terceros): (a) descompilar, desensamblar ni utilizar técnicas de ingeniería inversa al software o intentar reconstruir o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo o interfaces de programación del software por cualquier medio (excepto y solo en la medida en la que la ley aplicable prohíba o restrinja las limitaciones de ingeniería inversa, y entonces solamente con previo aviso por escrito a los respectivos propietarios); (b) distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o utilizar el software (o cualquiera de sus partes) para fines de tiempo compartido, alojamiento, prestación de servicios o similares; (c) eliminar cualquier identificación del producto, propiedad, derechos de autor u otros avisos contenidos en el software; (d) modificar o crear un trabajo derivado de cualquier parte del software, o (e) difundir públicamente información o análisis de rendimiento (inclusive, sin limitación, puntos de referencia) de cualquier fuente relacionada con el software. Usted no puede permitir que terceros se beneficien del uso ni de la funcionalidad del software, excepto y únicamente en la medida explícitamente permitida por los términos de la licencia, identificados en los términos de la licencia de terceros adjuntos, que rigen el uso del software de terceros.

Propiedad
No obstante cualquier disposición en contrario contenida en este documento, salvo los derechos de licencia limitados expresamente establecidos en este, Cybertrust Japan y sus proveedores tienen y conservarán todos los derechos, títulos e intereses (incluidos, sin limitación, todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual) sobre y del software y todas las copias, modificaciones y trabajos derivados de este. El usuario final reconoce que solo está obteniendo un derecho de licencia limitado sobre el software y que, con independencia de cualquier uso de las palabras "compra", "venta" o términos similares en este documento, no se transfieren derechos de propiedad al usuario final en virtud del presente contrato ni de otro modo. El usuario final reconoce que Bitdefender tiene un gran interés en el software y que, si este CLUF no es directamente con Bitdefender, entonces Bitdefender es un tercero beneficiario de este CLUF, con el entendimiento de que los derechos, títulos e intereses en y para ciertos software de terceros identificados en los términos de licencia de terceros que se adjuntan son propiedad de sus respectivos propietarios.

Si se le solicita, el usuario final certificará por escrito que el usuario final está utilizando el software para el número de servidores, con el número de copias, en la configuración del sistema y en el sitio acordado por las partes (según corresponda). El usuario final acepta que no más de una vez al año su uso del software puede ser auditado por Cybertrust Japan o Bitdefender (o un auditor independiente que trabaje en representación de dicha parte) durante las horas hábiles normales, previa notificación por escrito con una antelación razonable para verificar el cumplimiento por parte del usuario final de este CLUF.

Confidencialidad
El usuario final reconoce que puede obtener información relacionada con el software o Bitdefender, incluidos, pero no limitados a, cualquier código, tecnología, conocimientos, ideas, algoritmos, procedimientos de pruebas, estructura, interfaces, especificaciones, documentación, errores, informes de problemas, análisis e información de rendimiento, y otros datos técnicos, comerciales y de productos ("Información confidencial"). El usuario final no revelará información confidencial a terceros ni utilizará información confidencial para ningún otro objetivo que no sea el uso del software según lo estipulado en el CLUF.

Renuncia de garantía
EXCEPTO PARA CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA EXPRESA OFRECIDA POR CYBERTRUST JAPAN PARA LA QUE LA SOLUCIÓN DEL USUARIO FINAL SE LIMITE A LA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO POR CYBERTRUST JAPAN, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA A NINGUNA PERSONA NI ENTIDAD CON RESPECTO AL SOFTWARE NI A NINGÚN SERVICIO, Y CYBERTRUST JAPAN RENUNCIA EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE SUS LICENCIANTES, INCLUIDO BITDEFENDER, A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

Limitación de daños y soluciones
EN NINGÚN CASO SERÁN CYBERTRUST JAPAN NI SUS LICENCIANTES RESPONSABLES BAJO CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO EN CONTRARIO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEBIDA AL USUARIO FINAL, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, LOS DAÑOS O LA RESPONSABILIDAD DERIVADOS DEL CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INFRACCIÓN O DE CUALQUIER OTRO MODO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LAS TARIFAS PAGADAS POR EL USUARIO FINAL CON RESPECTO AL SOFTWARE. NI CYBERTRUST JAPAN NI SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA O INEXACTITUD DE LOS DATOS, EL COSTE DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, EL TIEMPO DE INACTIVIDAD DEL SISTEMA, EL FALLO DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD, EL FONDO DE COMERCIO, LAS GANANCIAS U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES, CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SON FUNDAMENTALES Y QUE NO SE PERMITIRÁ AL USUARIO FINAL UTILIZAR EL SOFTWARE SIN LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN. ESTA SECCIÓN PERMANECERÁ VIGENTE Y SE APLICARÁ INCLUSO SI SE DESCUBRE QUE CUALQUIER SOLUCIÓN ESPECIFICADA EN ESTE CLUF HA FALLADO EN SU OBJETIVO ESENCIAL.

ESTE SOFTWARE NO ES TOLERANTE A FALLOS Y NO ESTÁ DISEÑADO NI DESTINADO PARA SU USO EN NINGÚN ENTORNO PELIGROSO QUE REQUIERA UN RENDIMIENTO O FUNCIONAMIENTO A PRUEBA DE FALLOS. ESTE SOFTWARE NO DEBE UTILIZARSE EN OPERACIONES DE LA NAVEGACIÓN AÉREA, INSTALACIONES NUCLEARES O SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, SISTEMAS DE ARMAS, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL DIRECTO O INDIRECTO, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, O CUALQUIER APLICACIÓN O INSTALACIÓN DONDE UNA AVERÍA PUEDA CAUSAR LA MUERTE, LESIONES FÍSICAS GRAVES O DAÑOS MATERIALES.

Cumplimiento de la exportación
El usuario final reconoce que el software puede estar sujeto a restricciones de exportación por parte del gobierno de los Estados Unidos y a restricciones de importación por parte de determinados gobiernos extranjeros. El usuario final no deberá ni permitirá que ningún tercero saque o exporte desde los Estados Unidos, ni permitirá la exportación o reexportación de ninguna parte del software ni de ningún producto directo de este: (i) a (o a un nacional o residente de) cualquier país embargado o que apoye el terrorismo; (ii) a cualquier persona en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los EE. UU. o en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU.; (iii) a cualquier país en el que dicha exportación o reexportación esté restringida o prohibida, o en el que el gobierno de los Estados Unidos o cualquier agencia de este requiera una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental en el momento de la exportación o reexportación sin haber obtenido previamente dicha licencia o aprobación, o (iv) de lo contrario, se viola cualquier restricción, ley o regulación de importación o exportación de cualquier agencia o autoridad de los Estados Unidos o extranjera. El usuario final está de acuerdo con lo anterior y asegura que no se encuentra en, bajo el control de, ni es nacional o residente de cualquier país prohibido ni se encuentra en cualquier lista de personas prohibidas. Se restringe aún más el uso del software para el diseño o desarrollo de armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles, o para actividades terroristas, sin el permiso previo del gobierno de los Estados Unidos.

Usuarios gubernamentales
El software es un software informático comercial. Si el usuario o licenciante del software es una agencia, departamento u otra entidad del gobierno de los Estados Unidos, el uso, duplicación, reproducción, liberación, modificación, divulgación o transferencia del software, o de cualquier documentación relacionada de cualquier tipo, incluidos los datos técnicos y manuales, están restringidos por un acuerdo de licencia o por los términos de este CLUF de conformidad con el Reglamento Federal de Adquisiciones 12.212 para fines civiles y el Suplemento 227.7202 del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa para fines militares. El software se ha desarrollado en su totalidad con capital privado. Cualquier otro uso está prohibido.

Terminación y vigencia
Los términos establecidos en las secciones tituladas Restricciones, Propiedad, Confidencialidad, Renuncia de garantía, Limitación de daños y soluciones permanecerán vigentes ante cualquier terminación de este CLUF.