Drucken in der Windows-Umgebung
Verringerung der Anzahl der gedruckten Blätter
Drucken mehrerer Seiten auf eine Seite eines einzelnen Blatts ([Kombination])
Drucken mehrerer Seiten auf eine Seite eines einzelnen Blatts ([Kombination])
Sie können mehrere Seiten verkleinert auf ein einzelnes Blatt drucken, um so die Anzahl der zu druckenden Seiten zu reduzieren.
Wählen Sie unter [Kombination] auf der Registerkarte [Layout] die Option "N in 1". Wenn Sie beispielsweise die Option [9 in 1] wählen, wird jeder Satz bestehend aus neun Seiten verkleinert und auf dieselbe Seite eines Blatts gedruckt.
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Kombinationsdetails...], um die Layout-Reihenfolge auf der Seite festzulegen und anzugeben, ob Abgrenzungslinien zwischen den Seiten eingefügt werden sollen.
Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
[Layout-Reihenfolge] | Wählen Sie die Reihenfolge für das Seitenlayout aus. |
[Seitenrand] | Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Abgrenzungslinien zwischen den Seiten eingefügt werden sollen. Wählen Sie außerdem den Typ der Abgrenzungslinien aus den Optionen [Rahmen] und [Linie] aus. |
Wenn Sie diese Funktion in Kombination mit der Funktion für den 2-seitigen Druck ([Druckart]: [2-seitig]) verwenden, können Sie noch mehr Papier sparen.
Drucken auf beiden Seiten des Papiers ([2-seitig])
Drucken auf beiden Seiten des Papiers ([2-seitig])
Durch den Druck auf beide Seiten des Papiers können Sie den Papierverbrauch halbieren.
Wählen Sie unter [Druckart] auf der Registerkarte [Layout] die Option [2-seitig]. [2-seitig] ist standardmäßig ausgewählt.
Wenn Sie diese Funktion zusammen mit der Kombinationsfunktion ([Kombination]: "N-auf-1") verwenden, können Sie noch mehr Papier sparen.
Leere Seiten beim Drucken auslassen ([Leere Seiten überspringen])
Überspringen von leeren Seiten ([Leere Seiten überspringen])
Leere Seiten des Originals werden beim Druck des Originals übersprungen. Damit können Sie die Anzahl der gedruckten Seiten reduzieren.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Layout] das Kontrollkästchen [Leere Seiten überspringen].
Bei einigen Originalen werden auch die leeren Seiten gedruckt.
[Leere Seiten überspringen] ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber für Windows verwendet wird.
Vergrößern oder Verkleinern eines Originalbilds
Papierformat vergrößern oder verkleinern ([Papierformat])
Vergrößern oder Verkleinern des Papierformats ([Papierformat])
Das Original wird gedruckt, nachdem es um einen Faktor vergrößert oder verkleinert wurde, der automatisch anhand des Originalformats und des Papierformats ermittelt wird.
Wenn Sie ein Papierformat auswählen, das größer als das Originalformat ist, wird das Original auf die Größe des Papierformats vergrößert. Wenn Sie ein Papierformat auswählen, das kleiner als das Originalformat ist, wird das Original auf die Größe des Papierformats verkleinert.
Wählen Sie unter [Papierformat] auf der Registerkarte [Basis] das Format des Papiers für den Druck aus. Der Zoomfaktor wird automatisch anhand des unter [Originalformat] und [Papierformat] ausgewählten Formats bestimmt.
Diese Funktion ist aktiviert, wenn [Zoom] auf [Auto] gesetzt ist.
Um den gewünschten Zoomfaktor vergrößern oder verkleinern ([Zoom])
Vergrößern oder Verkleinern um den gewünschten Zoomfaktor ([Zoom])
Sie können das Originalbild vor dem Druck um den gewünschten Zoomfaktor vergrößern oder verkleinern. Der Zoomfaktor kann auf einen Wert zwischen 25 % und 400 % (in Schritten von 1 %) eingestellt werden.
Geben Sie den Zoomfaktor unter [Zoom] auf der Registerkarte [Basis] an. Wenn Sie den allgemeinen Zoomfaktor in vertikaler und horizontaler Richtung angeben möchten, wählen Sie [Manuell-Seitenverhältnis sperren] und geben den Zoomfaktor an. Wenn Sie einen abweichenden Zoomfaktor in vertikaler und horizontaler Richtung angeben möchten, wählen Sie [Manuell-var. Seitenverhältnis] und geben den Zoomfaktor an.
Drucken von mehreren Kopiensätzen
Festlegen der Anzahl der Kopien ([Kopien])
Festlegen der Kopienanzahl ([Kopien])
Geben Sie unter [Kopien] auf der Registerkarte [Basis] die Anzahl der zu druckenden Kopien an.
Testdruck durchführen (Testdruck) (Hier)
Satzweises Drucken ([Zuordnen])
Drucken nach Sätzen ([Sortieren])
Geben Sie das Papier satzweise aus, wenn Sie mehrere Kopiensätze drucken.
Wenn das Kontrollkästchen [Sortieren] auf der Registerkarte [Basis] aktiviert ist, werden die Kopien satzweise ausgegeben, z.B. "Seite 1, 2, 3, 4 und 5", "Seite 1, 2, 3, 4 und 5" und anschließend "Seite 1, 2, 3, 4 und 5".
Durchführen eines Testdrucks zur Vermeidung von Fehlausdrucken ([Testdruck])
Durchführen eines Testdrucks ([Testdruck])
Über den Testdruck
Die Testdruckfunktion wird verwendet, wenn mehrere Kopien gedruckt werden. Dabei gibt der Drucker zunächst eine Kopie aus und unterbricht den Druckvorgang, bevor auch die verbleibenden Kopien gedruckt werden.
Da Sie das Druckergebnis bereits vor dem Druck der verbleibenden Kopien überprüfen können, kann mit dieser Funktion die Erstellung einer großen Anzahl von fehlerhaften Ausdrucken verhindert werden.
Testdruck auf Ihrem Computer einrichten
Wählen Sie unter [Ausgabe-Modus] auf der Registerkarte [Basis] die Option [Testdruck].
Geben Sie die Anzahl der Kopien an und starten Sie dann den Druckvorgang.
Es wird nur eine Kopie ausgegeben. Fahren Sie dann mit den unter "Testdruckauftrag auf diesem System drucken" beschriebenen Schritten fort.
Testdruckauftrag auf diesem System drucken
Tippen Sie im Startbildschirm auf [Auftragsliste].
Tippen Sie, während [Aktiv] angezeigt wird, auf [Auftrag freigeb.]
Wählen Sie den zu druckenden Auftrag aus.
Tippen Sie gegebenenfalls auf [Einstell. ändern], um die Druckparameter zu ändern.
Zum Löschen eines Auftrags tippen Sie auf [Löschen].
Tippen Sie auf [Start].
Die verbleibenden Kopien werden gedruckt.
Testdruckauftrag löschen
Ein Auftrag, der mit aktivierter Option [Testdruck] an dieses System gesendet wurde, kann per Fernzugriff mit Web Connection über den Web-Browser des Computers gelöscht werden.
Rufen Sie Web Connection in einem Web-Browser auf.
Ausführliche Informationen über den Zugriff finden Sie Hier.
Melden Sie sich im Benutzermodus an.
Ausführliche Informationen über die Anmeldung am Benutzermodus finden Sie Hier.
Klicken Sie auf [Auftrag] - [Aktuelle Jobs].
Klicken Sie auf [Auftrag freigeb.].
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des Auftrags, der gelöscht werden soll, und klicken Sie auf [Löschen].
Klicken Sie auf [OK].
Der ausgewählte Auftrag wird gelöscht.
Auswählen des Formats oder des Typs des Papiers für den Druck
Auf benutzerdefiniertes Papier drucken ([Originalformat])
Auf benutzerdefinierte Formate drucken ([Originalformat])
Drucken Sie Originale mit einem Spezialpapier auf Papier im benutzerdefinierten Format.
Wählen Sie unter [Originalformat] auf der Registerkarte [Basis] die Option [Ben.d. Format].
Wählen Sie unter [Papierformat] die Option [Wie Originalformat].
Das Einstellungsfenster für [Benutzerdefiniertes Format] wird angezeigt.
Geben Sie die gewünschte Breite und Länge ein und klicken Sie auf [OK].
Ändern des Papiertyps für den Druck ([Papiertyp])
Papiertyp für den Druck festlegen ([Papiertyp])
Wählen Sie unter [Papiertyp] auf der Registerkarte [Basis] den Typ des Papiers für den Druck aus.
Wenn [Papiereinst. für jedes Magazin] im Register [Einstell.] des Druckertreibers aktiviert ist, wählen Sie [Papiereinst. für jedes Magazin...] im Register [Grundeinst.] und geben den Papiertyp für jedes Fach an.
Festlegen des Papierfachs für den Druck ([Papiermagazin])
Festlegen der Papierkassette ([Papiermagazin])
Wählen Sie unter [Papierfach] auf der Registerkarte [Basis] das Papiermagazin für den Druck aus.
Bei Auswahl von [Auto] wird automatisch das Papiermagazin für das unter [Papierformat] angegebene Papier verwendet.
Gleichzeitig auf verschiedenfarbigen Blättern aus mehreren Fächern drucken ([Durchschlag])
Drucken auf Papier aus mehreren Fächern ([Durchschlag])
Sie können das Original auf verschiedene Blätter drucken, die in unterschiedlichen Fächern eingelegt sind. Da Sie mit diesem Druckbefehl Druckergebnisse erzielen, die einer Durchschlagkopie ähneln, wird diese Funktion "Durchschlag" genannt.
Beispielsweise können Sie mit diesem Druckbefehl ein Vorlagendokument auf Qualitätspapier drucken, das in Fach 1 eingelegt ist, und gleichzeitig eine Kopie auf Recycling-Papier ausgeben, das in Fach 2 eingelegt ist.
Diese Funktion ist besonders dann äußerst nützlich, wenn Sie ein Vorlagendokument und die entsprechende Kopie in einem Durchgang erstellen möchten.
Wählen Sie unter [Papiermagazin] auf der Registerkarte [Basis] das Papiermagazin für den Druck des Originals aus.
Sie können nicht [Auto] wählen.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Deckblattmodus] das Kontrollkästchen [Durchschlag].
Das Fenster [Einst. für Durchschlag...] wird angezeigt.
Geben Sie das Papiermagazin für die Durchschlagkopien und die Ausgabereihenfolge an und klicken Sie dann auf [OK].
Einstellung
Beschreibung
[Original]
Das Papierfach für den Druck des Originals wird angezeigt.
[Durchschlagfach]
Wählen Sie das Papiermagazin für die Durchschlagkopien aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen aller zu verwendenden Papiermagazine.
[Output Order]
Wählen Sie die Reihenfolge, in der die Durchschlagkopien ausgegeben werden sollen.
[Magazin]: Die Durchschlagkopien werden in der Reihenfolge der ausgewählten Magazine gedruckt. Wenn ein mehrseitiges Original gedruckt wird, werden alle Seiten auf Papier aus einem Fach gedruckt. Anschließend wird das nächste Fach verwendet.
[Seite]: Die Durchschlagkopien werden seitenweise gedruckt. Wenn ein mehrseitiges Original gedruckt wird, wird jede Seite auf Papier aus allen ausgewählten Fächern gedruckt.
Auf Umschläge oder Postkarten drucken
Auf Umschläge oder Postkarten drucken
Führen Sie einen Druckauftrag auf Ihrem Computer aus und legen Sie Umschläge oder Postkarten in dieses System ein, um dafür einen Druckauftrag auszuführen.
Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Drucken auf Umschläge oder Postkarten im Standardformat, die in die Stapelanlage/den Spezialeinzug eingelegt sind, beschrieben.
Öffnen Sie die Datei in der Anwendung und klicken Sie auf [Datei]. Klicken Sie dann im Menü auf den Eintrag [Drucken].
Wählen Sie dieses Produkt unter [Drucker auswählen] (oder [Druckername]) aus und klicken Sie auf [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]).
Wählen Sie auf der Registerkarte [Basis] unter [Originalformat] entweder [Umschlag] oder [Postkarte] aus.
Es stehen verschiedene Umschlagformate zur Verfügung. Wählen Sie das korrekte Papierformat für die eingelegten Umschläge aus.
Wenn [Postkarte] ausgewählt ist, wird [Papiertyp] automatisch auf [Postkarte] eingestellt. Wenn [Umschlag] ausgewählt ist, wird [Papiertyp] automatisch auf [Umschlag] eingestellt.
Stellen Sie sicher, dass [Papierformat] auf [Wie Originalformat] gesetzt ist.
Wählen Sie unter [Papiermagazin] die Option [Stapelanlage/Spezialeinzug] aus.
Für die Verwendung von Fach 1 wählen Sie [Fach1].
Klicken Sie auf [OK].
Führen Sie den Druckvorgang durch.
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
Legen Sie Umschläge bzw. Postkarten mit der Druckseite nach unten in die Stapelanlage/den Spezialeinzug.
Beachten Sie beim Einlegen in Fach 1 die folgenden Punkte.
Beim Einlegen von Umschlägen:Hier
Beim Einlegen von Postkarten:Hier
Legen Sie Umschläge oder Postkarten so weit in das Fach ein, bis die Kanten an der Rückseite anliegen.
Beachten Sie beim Einlegen von Umschlägen oder Postkarten in die Stapelanlage/den Spezialeinzug die folgenden Punkte.
Streichen Sie vor dem Einlegen die Luft aus den Umschlägen und drücken Sie die Klappenfalzlinie flach. Andernfalls können die Umschläge zerknittert werden oder ein Papierstau kann auftreten.
Verwenden Sie keine Umschläge mit Klebstoff oder Trägerpapier an der Klappe oder an dem Bereich des Umschlags, der von der Klappe bedeckt wird. Ansonsten kann es zu einer Beschädigung des Systems oder zu Systemfehlern kommen.
Streichen Sie wellige Postkarten vor dem Einlegen glatt, so wie in der Abbildung gezeigt.
Schieben Sie die seitliche Führung an die Position, die dem Format des eingelegten Papiers entspricht.
Stellen Sie sicher, dass das für die Stapelanlage/den Spezialeinzug festgelegte Papierformat dem Format des tatsächlich eingelegten Papiers entspricht, und tippen Sie dann auf [OK].
Wenn Sie auf [Fertig] tippen, wird der Druckvorgang gestartet.
Wenn Sie nicht auf [Fertig] tippen können, überprüfen Sie, ob die Papiereinstellung des Druckertreibers mit der Einstellung des Hauptsystems übereinstimmt. Entfernen Sie außerdem Umschläge oder Postkarten aus der Stapelanlage/dem Spezialeinzug und legen Sie sie wieder ein.
Anpassen der Farbqualität für ein hochwertiges Druckbild
Auswählen der Farben für den Druck ([Farbe auswählen])
Auswählen der Farben für den Druck ([Farbe auswählen])
Wählen Sie die Farben für den Druck. Es gibt fünf Farbmodi: [Auto-Farbe] mit einer Anpassung an die Originalfarbe, [Vollfarbe], [Graustufen], [2-farbig (Textpriorität)] und [2-farbig (Foto-Priorität)].
Wählen Sie unter [Farbe auswählen] auf der Registerkarte [Qualität] einen Farbmodus für den Druck.
[Vollfarbe] ist eine Funktion des PS-Treibers.
[2-farbig (Textpriorität)] und [2-farbig (Foto-Priorität)] sind Funktionen des PCL-Treibers.
Bildqualität auf der Grundlage des Originals feineinstellen ([Qualitätsjustage])
Feineinstellung der Bildqualität auf der Grundlage des Originals ([Qualität anpassen...])
Sie können eine Feineinstellung der Bildqualität auf der Grundlage des Originals vornehmen. Beispielsweise können Sie die Lebendigkeit der Farben erhöhen oder die Farbunterschiede reduzieren.
Sie können die Gesamtbildqualität des Originals anpassen und auch die Details jedes Elements des Originals, wie z.B. Text und Fotos, justieren. Wenn Sie den PCL-Treiber verwenden, können Sie die Helligkeit und den Kontrast einstellen.
Klicken Sie auf der Registerkarte [Qualität] auf [Qualität anpassen...]
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Bildqualität auf der Grundlage des Originals vor.
[Einfach]: Die Bildqualität des gesamten Originals wird angepasst. Geben Sie den Typ des für den Druck verwendeten Farbprofils an.
[Detaileinstellungen]: Die Bildqualität des Originals wird bis in die Details für jedes Element angepasst, z.B. für Text, Fotos, Abbildungen, Tabellen und Diagramme. Geben Sie für jedes Element den Typ des für den Druck zu verwendenden Farbprofils sowie andere relevante Profile an.
Klicken Sie auf [OK].
ICC-Profile verwenden (nur PS) (Hier)
Automatisch an die verfügbaren Bildqualitätseinstellungen für das Original anpassen ([Bildqualitätseinstellung])
Optimale Farbwiedergabe für das Original auswählen ([Bildqualitätseinstellung])
Wählen Sie die optimalen Einstellungen für den Druck des Originals mit bestmöglicher Bildqualität.
Wählen Sie einen der folgenden Prozesse in Abhängigkeit von dem zu druckenden Original aus: den Prozess für den Druck von Originalen, die vor allem aus Text bestehen; den Prozess für den Druck von Fotos; den Prozess für den Druck von Originalen, die per DTP erstellt wurden, und den Prozess für den Druck von CAD-Daten.
Wählen Sie unter [Bildqualität] im Register [Qualität] den für das Original passenden Bildeinstellungsmodus aus.
Festlegen der Grafikmusterdichte ([Muster]) (nur PCL)
Festlegen der Grafikmusterdichte ([Muster]) (nur PCL)
Wählen Sie unter [Muster] auf der Registerkarte [Qualität] die gewünschte Grafikmusterdichte aus.
[Muster] ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber für Windows (PCL) verwendet wird.
Festlegen des Komprimierungsfaktors für Grafikbilder ([Bildkomprimierung]) (nur PCL)
Festlegen des Komprimierungsfaktors für Grafikbilder ([Bildkomprimierung]) (nur PCL)
Geben Sie unter [Bildkomprimierung] auf der Registerkarte [Qualität] an, ob die Qualität oder die Druckgeschwindigkeit Priorität hat, wenn die im Original enthaltenen Bilddaten komprimiert sind.
[Bildkomprimierung] ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber für Windows (PCL) verwendet wird.
Drucken von Bildern mit Glanzeffekt ([Glanzmodus])
Ausgeben mit Glanzeffekt ([Glanzmodus])
Bilder werden mit einem Glanzeffekt gedruckt.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Qualität] das Kontrollkästchen [Glanz Modus].
Diese Funktion ist aktiviert, wenn [Druckart] auf [1-seitig] gesetzt ist.
Erzeugung von weißen Leerflächen an den Außenbereichen von Bildern verhindern ([Automatisches Überfüllen]/[Überdruck in Schwarz]) (nur PS)
Verhindern der Erzeugung von weißen Leerflächen an den Außenbereichen von Bildern ([Autom. Trapping]/[Schwarz überdrucken] (nur PS))
Die Erzeugung von weißen Leerflächen an den Übergängen zwischen verschiedenen Farben oder an den Außenbereichen von Zeichen wird verhindert.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Qualität] das Kontrollkästchen [Autom. Trapping] oder richten Sie die Einstellung [Schwarz überdrucken] ein.
Wenn Sie das Kontrollkästchen [Autom. Trapping] aktivieren, überlagern sich benachbarte Farben beim Drucken und verhindern so, dass um ein Bild weiße Bereiche entstehen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Überdruck in Schwarz], um schwarze Farbe und benachbarte Farben beim Drucken zu überlagern, um so die Entstehung von weißen Bereichen um schwarze Zeichen oder Abbildungen zu verhindern. Sie können festlegen, ob das Schwarz nur um Zeichen oder um Zeichen und Abbildungen gedruckt werden soll.
Anpassen der Druckdichte zur Verringerung des Tonerverbrauchs ([Toner sparen])
Verringern des Tonerverbrauchs ([Toner sparen])
Wenn Sie das Kontrollkästchen [Toner sparen] auf der Registerkarte [Qualität] aktivieren, wird die Druckdichte angepasst, um den Tonerverbrauch zu reduzieren.
Konturen von Text usw. schärfen ([Konturbetonung])
Schärfen der Konturen von Text usw. ([Konturbetonung])
Schärfen Sie Kanten von Bildern, wie z. B. Text in Tabellen und Grafiken, um die Erkennbarkeit zu verbessern.
Wählen Sie unter [Kantenoptimierung] auf der Registerkarte [Qualität] die gewünschte Optimierungsstufe.
Schriftverarbeitung festlegen ([Schrifteinstellungen])
Festlegen der Schriftverarbeitung ([Schriftarteinstellungen])
Geben Sie an, wie die Schriften für den Druck verarbeitet werden.
Klicken Sie auf der Registerkarte [Qualität] auf [Schriftarteinstellungen].
Ändern Sie die Art der Verarbeitung von Schriften für den Druck.
PCL-Treiber
PS-Treiber
Einstellung
Beschreibung
[Schriftartformat downloaden]
Wählen Sie eine Schriftart, die vom PC auf dieses System heruntergeladen werden soll.
[Druckerschriftarten verwenden]
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um TrueType-Schriften während des Drucks durch Druckerschriften zu ersetzen. Durch die Verwendung von Druckerschriften wird die Druckgeschwindigkeit erhöht.
Im normalen Druckbetrieb wird empfohlen, dieses Kontrollkästchen zu aktivieren.
[TrueType-Schriftarten-Ersetzungstabelle] (nur PCL)
Verwenden Sie diese Tabelle, wenn Sie die Druckerschriften angeben möchten, die die TrueType-Schriften ersetzen.
Wählen Sie in der Liste die betreffende [TrueType-Schriftart] aus und wählen Sie dann unter Zu verw. Druckerschriftart die Druckerschrift aus, mit der Sie die TrueType-Schrift ersetzen möchten.
Klicken Sie auf [OK].
Fehlern beim Drucken von feinen Linien vermeiden ([Unterstützung für feine Linien]) (nur PCL)
Vermeiden von Fehlern beim Drucken von feinen Linien ([Unterstützung für feine Linien]) (nur PCL)
Wählen Sie diese Option, um zu verhindern, dass feine Linien beim Drucken in einem verkleinerten Format nicht mehr dargestellt werden.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Anderes] das Kontrollkästchen [Unterstützung für feine Linien].
Diese Einstellung gilt für solche feinen Linien, wie sie z.B. in den Umrandungen von Excel-Tabellen verwendet werden, jedoch nicht für feine Linien in Abbildungen.
[Unterstützung für feine Linien] ist nur für den Windows-Druckertreiber (PCL) verfügbar.
Verwenden des ICC-Profils (nur PS)
Verwenden von ICC-Profilen (nur PS)
Festlegen der ICC-Profile für den Druck
Geben Sie die in diesem System registrierten ICC-Profile mit dem Druckertreiber an und drucken Sie sie aus.
Klicken Sie auf der Registerkarte [Qualität] auf [Qualität anpassen...]
Klicken Sie auf [Detaileinstellungen] und wählen Sie das Element, für das die Bildqualität angepasst werden soll.
Klicken Sie auf die Registerkarte [ICC-Profil].
Richten Sie die Einstellungen für [RGB-Farbe], [Zielprofil] und [Simulationsprofil] ein.
Die im Druckertreiber registrierten ICC-Profile können ausgewählt werden.
Klicken Sie auf [OK].
Die Farbverarbeitung wird entsprechend den ausgewählten ICC-Profilen vorgenommen.
Ausgabe als Handzettel oder Broschüre
Rand auf Seiten hinzufügen ([Binderand])
Rand auf den Seiten einfügen ([Binderand])
Auf den Seiten wird ein Rand für die Bindung eingefügt.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Layout] das Kontrollkästchen [Bindeposition].
Geben Sie unter [Bindeposition] auf der Registerkarte [Layout] die Position des Rands an.
Klicken Sie auf [Binderandeinstellungen...]
Passen Sie die Größe des Rands an und klicken Sie auf [OK].
Einstellung
Beschreibung
[Verschiebungsmodus]
Wählen Sie, wie die Bilder verschoben werden, damit der Rand eingefügt werden kann.
[Vorderseite]/[Rückseite]
Geben Sie die Größe des Rands auf der Vorderseite an.
Wenn Sie beidseitig drucken, geben Sie die Größe des Rands auf der Rückseite an. Wenn das Kontrollkästchen [Gleiche Werte für Vorder- und Rückseiten] aktiviert ist, wird auf der Vorderseite und auf der Rückseite ein gleich großer Rand eingefügt.
Im Broschürenformat drucken ([Booklet])
Drucken in einem Broschürenformat ([Booklet])
Die Seiten in den Originaldaten werden in einem Broschürenformat als Doppelseite angeordnet und auf beide Seiten der Blätter gedruckt. Wenn die Seiten abgelegt und mittig gefalzt werden, werden die Seiten in der korrekten Reihenfolge angeordnet.
Wählen Sie unter [Druckart] auf der Registerkarte [Layout] die Option [Broschüre].
Wenn Papier als Broschüre gefalzt wird, beträgt die Ausgabegröße die Hälfte des unter [Papierformat] ausgewählten Papierformats.
Wenn Sie die Option [Kapitel] auf der Registerkarte [Layout] mit dieser Funktion verwenden, können Sie die angegebene Seite auf der Vorderseite platzieren.
Datum/Uhrzeit, Seitenzahl oder Stempel auf Ausdrucken einfügen
Hinzufügen eines Wasserzeichens ([Wasserzeichen])
Hinzufügen eines Wasserzeichens ([Wasserzeichen])
Text wie "VERSCHLUSSSACHE" oder "INTERNE VERWEND." wird auf allen Seiten in der Mitte in einer getönten Farbe gedruckt.
Durch den Druck eines Wasserzeichens können Sie den Zweck von kopierten Dokumenten verdeutlichen oder auf Einschränkungen hinweisen.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Stempel/Gestaltung] das Kontrollkästchen [Wasserzeichen]. Wählen Sie außerdem das Wasserzeichen aus, das Sie drucken möchten.
[Wasserzeichen] ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber für Windows verwendet wird.
Erstellen eines Overlay-Bilds ([Overlay])
Erstellen eines Overlay-Bilds ([Overlay])
Ein auf dem Computer oder auf diesem System registriertes Overlay-Bild wird abgerufen und als zusammengesetztes Bild auf dem Original gedruckt.
Wählen Sie unter [Overlay] auf der Registerkarte [Stempel/Gestaltung] die Option [Host-Bild drucken] und markieren Sie dann in der Liste das Overlay-Bild, das als zusammengesetztes Bild auf dem Original gedruckt werden soll.
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearb...], um Overlay-Bilder hinzuzufügen oder zu löschen. Alternativ dazu können Sie auch die Methode für die Zusammensetzung eines Overlay-Bilds ändern.
Bei Auswahl von [Host-Bild drucken]:
Einstellung | Beschreibung | |
|---|---|---|
[Overlay-Datei wählen] | Fügen Sie Overlay-Bilder hinzu oder löschen Sie Overlay-Bilder. | |
[Durchsuchen...] | Fügen Sie ein Overlay-Bild zur Liste hinzu. | |
[Löschen] | Die ausgewählten Overlay-Bilder werden aus der Liste gelöscht. | |
[Ab 2. Seite ändern] | Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das auf der zweiten Seite und den nachfolgenden Seiten des Originals zu druckende Overlay-Bild zu ändern. Wählen Sie außerdem in der Liste das Overlay-Bild aus, das Sie verwenden möchten. | |
[Dateiinformationen] | Informationen zum ausgewählten Overlay-Bild werden angezeigt. | |
[Einst. für Overlay-Druck] | Ändern Sie gegebenenfalls die Methode für die Zusammensetzung eines Overlay-Bilds. | |
[Seiten] | Wählen Sie den Bereich der Seiten, auf denen ein Overlay-Bild erstellt werden soll. | |
[Darstellungsüberlagerung] | Legen Sie fest, ob das Overlay-Bild durch das Überschreiben des Bildes auf der Vorderseite des Originals erstellt oder auf der Rückseite des Originals zusammengesetzt werden soll. | |
[Overlay] ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber für Windows verwendet wird.
Hinzufügen von Druckdatum/-uhrzeit oder Seitenzahl ([Datum/Zeit]/[Seitenzahl])
Hinzufügen von Druckdatum/-uhrzeit oder Seitenzahl ([Datum/Zeit]/[Seitenzahl])
Sie können auf Ihren Ausdrucken das Druckdatum und die entsprechende Uhrzeit oder die Seitenzahl einfügen. Auf Wunsch können Sie die Druckposition und das Format des Texts festlegen.
Datum/Uhrzeit
Seitenzahl
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Stempel/Gestaltung] das Kontrollkästchen [Datum/Zeit] oder [Seitenzahl].
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um die Druckposition und das Format des Texts zu ändern.
Einstellung | Beschreibung | |
|---|---|---|
[Datum/Uhrzeit] | Ändern Sie die Druckposition oder das Format des Datums/der Uhrzeit. | |
[Format] | Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um das Datum-/Uhrzeitformat anzugeben oder um festzulegen, ob die Uhrzeit gedruckt werden soll. | |
[Seiten] | Geben Sie den Bereich der Seiten an, auf denen Datum und Uhrzeit gedruckt werden sollen. | |
[Textfarbe] | Legen Sie die Druckfarbe für das Datum/die Uhrzeit fest. | |
[Druckposition] | Geben Sie die Druckposition für das Datum/die Uhrzeit an. | |
[Seitenzahl] | Ändern Sie die Druckposition der Seitenzahlen und die Seite, ab der die Seitenzahlen gedruckt werden sollen. | |
[Startseite] | Geben Sie die Seite an, ab der der Druck der Seitenzahlen gestartet werden soll. | |
[Startseitenzahl] | Geben Sie die Seitenzahl an, die auf der unter [Startseite] angegebenen Seite gedruckt werden soll. | |
[Deckblattmodus] | Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Seitenzahlen auch auf die vorderen und hinteren Deckblätter zu drucken, sofern diese eingefügt werden. Wählen Sie außerdem das Format aus. | |
[Textfarbe] | Legen Sie die Druckfarbe für die Seitenzahlen fest. | |
[Druckposition] | Geben Sie die Druckposition für die Seitenzahlen an. | |
Informationen zur Kopf- oder Fußzeile hinzufügen ([Kopfzeile/Fußzeile])
Hinzufügen von Informationen zur Kopfzeile/Fußzeile ([Kopfzeile/Fußzeile])
Sie können das Datum und die Uhrzeit oder beliebigen anderen Text am oberen und unteren Rand (Kopfzeile/Fußzeile) des Originals einfügen und drucken. Sie müssen die Informationen, die in die Kopfzeile und Fußzeile eingefügt werden sollen, vorab auf diesem System registrieren. Ausführliche Informationen zum Registrierungsvorgang finden Sie Hier.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Stempel/Gestaltung] das Kontrollkästchen [Kopf-/Fußzeile]. Wählen Sie außerdem die Informationen aus, die Sie in die Kopf-/Fußzeile einfügen möchten.
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um den Bereich der Seiten, auf denen die Kopf-/Fußzeile gedruckt wird, und andere Einstellungen zu ändern.
Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
[Kopfzeile/Fußzeile abrufen] | Wählen Sie die Kopf-/Fußzeile, die abgerufen werden soll. Wenn Ihr Computer mit diesem System kommunizieren kann, werden nach einem Klick auf [Geräteinfo beziehen] die aktuellsten, auf diesem System registrierten Kopf-/Fußzeileninformationen abgerufen und angezeigt. |
[Verteilnummer] | Geben Sie an, ob beim Druck von mehreren Kopiensätzen Kopiennummern gedruckt werden sollen.
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um das Format der Kopiennummer und die Seite, auf der der Druck der Kopiennummer starten soll, anzugeben. |
[Seiten] | Wählen Sie den Bereich der Seiten, auf denen der Text in der Kopf-/Fußzeile gedruckt wird. |
[Textfarbe] | Wählen Sie die Farbe des Texts, der in die Kopf-/Fußzeile eingefügt werden soll. |
Einfügen eines vorderen Deckblatts oder einer anderen Originalseite in das Original
Einfügen von vorderen und hinteren Deckblättern ([Vorderes Deckblatt]/[Rückendeckel])
Einfügen von vorderen und hinteren Deckblättern ([Deckblatt vorn]/[Deckblatt hint.])
Sie können ein Deckblatt vor der ersten oder nach der letzten Textseite einfügen.
Das Papier der vorderen und hinteren Deckblätter kann sich von den Textseiten unterscheiden (im Hinblick auf die Farbe und Stärke des Papiers). Sie können Deckblätter und Textseiten gleichzeitig drucken.
Wählen Sie unter [Papiermagazin] auf der Registerkarte [Basis] das Papiermagazin für den Druck der Textseiten aus.
Sie können nicht [Auto] wählen.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Deckblattmodus] das Kontrollkästchen [Deckblatt vorn] oder [Deckblatt hint.]
Auf Wunsch können Sie auswählen, ob das Original auch auf die eingefügten Blätter gedruckt werden soll oder ob diese leer bleiben sollen. Wenn die eingefügten Blätter bedruckt werden, wird die erste Seite des Originals auf das vordere Deckblatt und die letzte Seite des Originals auf das hintere Deckblatt gedruckt.
Wählen Sie unter [Magazin Deckblatt vorn] oder [Magazin Deckblatt hint.] das Papiermagazin, in dem das für das vordere oder hintere Deckblatt zu verwendende Papier eingelegt ist.
Papier an den angegebenen Seiten einfügen ([Einstellung für Seite])
Papier an angegebenen Seiten einfügen ([Seiteneinstellungen])
Von den anderen Seiten abweichendes Papier wird an den angegebenen Seiten eingefügt.
Sie können farbiges und dickes Papier einfügen. Sie können außerdem festlegen, ob das Original auf das eingefügte Papier gedruckt werden soll.
Erstellen Sie vorab eine Liste, in der das Papier und die Druckeinstellungen für jede Seite festgehalten werden. Wählen Sie beim Druck auf eingefügtes Papier die Liste aus, die Sie für den Druck verwenden möchten.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Deckblattmodus] das Kontrollkästchen [Einstellungen pro Seite] und klicken Sie dann auf [Liste bearbeiten...]
Wenn Sie bereits eine Liste erstellt haben, wählen Sie die für den Druck zu verwendende Liste aus.
Erstellen Sie eine Liste, indem Sie das Papier und die Druckeinstellungen für jede Seite angeben.
Einstellung
Beschreibung
[Einstellungsliste]
Die Einstellungen für jede Seite werden in einer Liste angezeigt.
[Listenname]
Wählen Sie die zu erstellende Liste aus.
[Listenname bearbeiten]
Ändern Sie bei Bedarf den Listennamen.
[Oben]/[Unten]
Mit diesen Schaltflächen wird die Reihenfolge der Einstellungen in der Liste geändert. Die Einstellungen an sich werden nicht modifiziert.
[Hinzufügen]
Mit dieser Schaltfläche wird die Einstellung zur Liste hinzugefügt.
[Löschen]
Mit dieser Schaltfläche wird die in der Liste markierte Einstellung gelöscht.
[Hinzufügen/Bearbeiten]
Sie können Einstellungen zur [Einstellungsliste] hinzufügen oder Einstellungen bearbeiten.
[Seitenzahl]
Geben Sie die Seitenzahlen an, die Sie hinzufügen möchten.
Wenn Sie mehrere Seitenzahlen angeben möchten, trennen Sie die einzelnen Seitenzahlen mit einem Komma (z.B. "2,4,6") oder geben Sie einen Seitenbereich mit einem Bindestrich an (z.B. "6-10").
[Einstellung ändern]
Ändern Sie die Einstellung des Elements, das in der Liste [Hinzufügen/Bearbeiten] markiert ist.
[Druckart]: Wählen Sie die Druckart für den Druck der angegebenen Seiten.
[Papiermagazin]: Wählen Sie das Papiermagazin für den Druck der angegebenen Seiten.
[Heften]: Wählen Sie die Heftposition, wenn die angegebenen Seiten geheftet werden.
Klicken Sie auf [OK].
Layout für den Druck anpassen
Drucken eines Bilds im Posterformat ([Kombination]) (nur PCL)
Drucken eines Bilds im Posterformat ([Kombination]) (nur PCL)
Das Originalbild wird vergrößert, aufgeteilt und auf mehrere Blätter gedruckt. Wenn Sie die gedruckten Blätter zusammenfügen, erhalten Sie ein großes Poster.
Wählen Sie unter [Kombination] auf der Registerkarte [Layout] die Option "N N". Wenn Sie beispielsweise die Option [2 2] wählen, wird eine Seite des Originalbilds vergrößert, geteilt und auf vier Blätter gedruckt.
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Kombinationsdetails...], um anzugeben, ob Überlappungsränder erstellt werden sollen.
Bild um 180 Grad drehen ([180 Grad drehen])
Drehen des Bildes um 180 Grad ([180 Grad drehen])
Das Bild wird umgekehrt (auf dem Kopf) ausgedruckt. Verwenden Sie diese Funktion beim Drucken von Umschlägen, deren Einlegerichtung nicht geändert werden kann.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Layout] das Kontrollkästchen [180 Grad drehen].
Klicken Sie auf [Einstellung für 180-Grad-Drehung...]
Geben Sie das Original an, das um 180 Grad gedreht werden soll, und klicken Sie dann auf [OK].
Druckposition feineinstellen ([Bildverschiebung])
Druckposition feineinstellen ([Bildversatz])
Sie können eine Feinabstimmung der Bildposition vornehmen, indem Sie sie in Abhängigkeit vom Papierformat in horizontaler oder vertikaler Richtung verschieben. Wenn ein Bild auf der Rückseite gedruckt wird, können Sie ebenfalls eine Feinanpassung der Bildposition vornehmen.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Feineinstellung vornehmen möchten, wie z.B. geringfügige Änderung der Druckposition oder Druck von Bildern an verschiedenen Positionen auf der Vorder- und der Rückseite.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Layout] das Kontrollkästchen [Randverschiebung].
Klicken Sie auf [Bildverschiebung-Einstellungen...]
Passen Sie die Maße für die Verschiebung nach oben/unten und nach rechts/links an und klicken Sie dann auf [OK].
Wenn Sie beim beidseitigen Druck der Bilder das Kontrollkästchen [Gleiche Werte für Vorder- und Rückseiten] aktivieren, werden für beide Seiten dieselben Einstellungen angewandt.
Beschränken einer Handzettelkopie oder Drucken eines streng vertraulichen Dokuments
Drucken eines verborgenen Sicherheitswasserzeichens, das beim Kopieren sichtbar wird ([Kopierschutz])
Drucken eines verborgenen Sicherheitswasserzeichens ([Kopierschutz])
Text wie "Kopie" oder "Privat" wird im Hintergrundmuster als verborgener Text gedruckt. Diese Funktion wird Kopierschutzfunktion genannt.
Beim Kopieren eines kopiergeschützten Dokuments wird das verborgene Sicherheitswasserzeichen auf der gesamten Seite sichtbar und zeigt so an, dass es sich um eine unautorisierte Kopie handelt.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Stempel erstellen] das Kontrollkästchen [Kopiersicherheit] und wählen Sie dann [Kopierschutz].
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um den zu druckenden Text und das Format des Texts anzugeben. Ausführliche Informationen finden Sie Hier.
Drucken von Stempeln wie "Kopie" oder "Privat" auf der gesamten Seite ([Mehrfach-Stempel])
Drucken eines Stempels auf der gesamten Seite ([Mehrfach-Stempel])
Drucken Sie einen Stempel, wie z. B. "Kopie" oder "Privat", auf die gesamte Seite.
Durch den Druck von Text wie "Kopie" oder "Privat" als sichtbaren Stempel können Sie die Anfertigung von unautorisierten Kopien verhindern.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte [Stempel erstellen] das Kontrollkästchen [Kopiersicherheit] und wählen Sie dann [Mehrfach-Stempel].
Klicken Sie gegebenenfalls auf [Bearbeiten...], um den zu druckenden Text und das Format des Texts anzugeben. Ausführliche Informationen finden Sie Hier.
Drucken in einer Umgebung mit aktivierter Benutzerauthentifizierung
Authentifizierungsinformationen für den Druck hinzufügen
Einbinden von Authentifizierungsinformationen
Über den Druck mit aktivierter Authentifizierung
Beim Drucken eines Dokuments in einer Umgebung, in der die Authentifizierung oder die Kostenstellenfunktion aktiviert ist, müssen Sie die Authentifizierungsinformationen (Benutzername und Kennwort) an dieses System senden, um Druckvorgänge ausführen zu können. Dadurch kann nur ein begrenzter Benutzerkreis dieses System verwenden, wodurch die unbefugte Nutzung durch nicht autorisierte Personen verhindert wird.
Wenn dieses System einen Druckauftrag erhält, der von einem nicht autorisierten Benutzer stammt oder der keine Authentifizierungsinformationen enthält, wird dieser Auftrag automatisch verworfen.
Ein Druckauftrag ohne Authentifizierungsinformationen bezeichnet einen Druckauftrag, der direkt über ein Unternehmenssystem, wie z.B. ein ERP-System (Enterprise Resource Planning), an dieses System gesendet wird, oder einen Druckauftrag, der ohne ordnungsgemäß konfigurierte Benutzerauthentifizierungs-/Kostenstelleneinstellung über den Druckertreiber gesendet wird.
Standardmäßig ist der Druck eines Jobs ohne Authentifizierungsinformationen nicht zulässig. Um den Druck zu erlauben, muss die entsprechende Einstellung unter [Ohne Authentifizierung drucken] (Hier) vorgenommen werden. Wenn der Druck erlaubt ist, kann ein nicht registrierter Benutzer oder eine nicht registrierte Kostenstelle einen Druckvorgang ausführen, auch wenn dies gegen die Richtlinien des Administrators verstößt. Wenn sich dadurch ein Problem für die Sicherheit oder das Management ergibt, sollten die Anfangseinstellungen nicht geändert werden.
Mit Authentifizierung nur anhand des Benutzernamens drucken (schnelle Authentifizierung) (Hier)
Benutzerauthentifizierung oder Kostenstellenverfolgung im Druckertreiber aktivieren
Überprüfen Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte [Konfiguration], ob die Einstellungen für die Benutzerauthentifizierung/Kostenstellenfunktion ordnungsgemäß eingerichtet sind.
Rufen Sie das Fenster [Eigenschaften] des Druckertreibers auf.
Ausführliche Informationen dazu, wie Sie das Fenster [Eigenschaften] aufrufen können, finden Sie Hier.
Überprüfen Sie unter [Geräteoptionen] auf der Registerkarte [Konfiguration], ob die Einstellungen für die Benutzerauthentifizierung/Kostenstellenfunktion ordnungsgemäß für Ihr Betriebssystem eingerichtet sind.
Wenn diese nicht korrekt konfiguriert sind, wählen Sie [Authentifizierung] oder [Volumenverfolgung (E.K.C)] aus der Liste aus und ändern Sie dann die entsprechenden Einstellungen in [Einstellung].
Klicken Sie auf [OK].
Authentifizierungsinformationen auf Ihrem Computer festlegen
Klicken Sie auf der Registerkarte [Basis] auf [Authent./Volumenverfolgung...]
Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, wählen Sie [Zielbenutzer] aus und geben Sie dann den Benutzernamen und das Kennwort ein.
Wenn öffentliche (nicht registrierte) Benutzer auf dieses System zugreifen können, können Sie durch die Auswahl von [Öffentlicher Benutzer] einen Druckvorgang ausführen, ohne den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben.
Wenn ein externer Authentifizierungsserver verwendet wird, klicken Sie auf [Servereinstellungen...] und wählen den Authentifizierungsserver aus.
Der auf dem PC angegebene Anmeldename wird im Feld [Benutzername] angezeigt.
Wenn Sie immer denselben Benutzernamen und dasselbe Kennwort verwenden, können Sie diese Angaben vorab registrieren, damit Sie sie nicht jedes Mal eingeben müssen. Ausführliche Informationen finden Sie Hier.
Wenn die Volumenverfolgung aktiviert ist, geben Sie den Kostenstellennamen und das Kennwort ein.
Wenn Sie immer denselben Kostenstellennamen und dasselbe Kennwort verwenden, können Sie diese Angaben vorab registrieren, damit Sie sie nicht jedes Mal eingeben müssen. Ausführliche Informationen finden Sie Hier.
Klicken Sie auf [OK].
Wenn Ihr Computer mit diesem System kommunizieren kann, wird nach einem Klick auf [Überprüfen] die Authentifizierung basierend auf den eingegebenen Authentifizierungsinformationen durchgeführt. Sie können die Authentifizierungsinformationen vor dem Start des Druckvorgangs auf Fehler überprüfen.
Zur Durchführung der MFP-Authentifizierung bei aktiver Externer Serverauthentifizierung aktivieren Sie das Kontrollkästchen[ MFP Authentifizierung] auf der Registerkarte [Anderes].
Führen Sie den Druckvorgang durch.
Der Druckvorgang wird erfolgreich gestartet, wenn die Authentifizierungsinformationen als korrekt bestätigt werden.
Drucken in der Single Sign-On-Umgebung von Active Directory
Drucken in einer Single Sign-On-Umgebung von Active Directory
Über das Single Sign-On
Wenn der Druckdienst dieses Systems einer Domäne von Active Directory angehört, kann der Benutzer Druckvorgänge über Computer innerhalb derselben Domäne ausführen, ohne die Authentifizierungsinformationen (Benutzername und Kennwort) einzugeben. Die auf der Anmeldeseite auf dem Computer eingegebenen Authentifizierungsinformationen werden für diese Authentifizierung verwendet.
Single Sign-On im Druckertreiber aktivieren
Überprüfen Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte [Konfiguration], ob die Einstellungen für die Benutzerauthentifizierung und das Single Sign-On (Einzelanmeldung) ordnungsgemäß eingerichtet sind.
Richten Sie vor der Verwendung dieser Funktion eine Einstellung für die Einbindung dieses Systems in die Active Directory-Domäne ein. Ausführliche Informationen finden Sie Hier.
Rufen Sie das Fenster [Eigenschaften] des Druckertreibers auf.
Ausführliche Informationen dazu, wie Sie das Fenster [Eigenschaften] aufrufen können, finden Sie Hier.
Überprüfen Sie unter [Geräteoptionen] auf der Registerkarte [Konfiguration], ob die Einstellungen für [Authentifizierung] und [Single Sign-On] ordnungsgemäß für Ihr Betriebssystem eingerichtet sind.
Wenn die Einstellungen nicht ordnungsgemäß konfiguriert sind, wählen Sie in der Liste die Einträge [Authentifizierung] und [Single Sign-On] aus und ändern unter [Einstellungen] die entsprechenden Einstellungen.
Sie können die Option [Single Sign-On] auf [Aktivieren] setzen, wenn Sie für [Authentifizierung] die Einstellung [EIN (Externer Server)] oder [EIN (MFP) + EIN (Externer Server)] gewählt haben.
Single Sign-On auf Ihrem Computer einrichten
Klicken Sie auf der Registerkarte [Basis] auf [Authent./Volumenverfolgung...]
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Single Sign-on (Einmalanmeldung) für Druckfunktionen aktivieren] und klicken Sie auf [OK].
Der auf dem PC angegebene Anmeldename wird im Feld [Benutzername] angezeigt.
Klicken Sie auf [OK].
Führen Sie den Druckvorgang durch.
Der Druckvorgang wird gestartet.