Fax sending by AirPrint is a function that allows you to send faxes from your Mac as if you were printing them on the machine, by adding the machine to your Mac as a fax machine.
The settings for using the fax sending by AirPrint are the same as those for the printing by AirPrint. For details, refer to Configuring the Environment for Printing by AirPrint.