[Tâche non exécutée avec succès. Une erreur est survenue pendant la composition. Vérifiez l'historique des tâches.]

Le numéro a été recomposé le nombre de fois spécifié mais la transmission a échoué car la ligne du destinataire était occupée ou autres raisons.

Vérifiez l'état du destinataire puis renvoyer le fax.

La touche Décroché permet de vérifier l'état de l'expéditeur avant l'envoi. Pour des détails, voir Envoi après vérification de l'état du côté destinataire (émission manuelle).

[Vérification de l'expéditeur impossible.]

La machine a échoué à vérifier le destinataire avec Vérif. Dest. & envoyer défini sur MARCHE.

Vérifiez si le numéro de fax de la machine d'origine est enregistré sur la machine destinataire.

[Mémoire insuffisante pour continuer à numériser. Presser [Envoyer] pour n'envoyer que la portion numérisée du document ou [Supprimer] pour la supprimer.]

La totalité de l'espace disponible dans la mémoire a été prise par la numérisation du document.

Pour envoyer le document numérisé, utilisez la touche Départ pour démarrer l'envoi. Pour arrêter l'envoi, utilisez la touche Arrêt.

[Échec de la transmission. Contrôlez la connexion au réseau.]

Le câble modulaire est peut-être déconnecté.

Vérifiez la connexion du câble modulaire et s'il est débranché, branchez-le correctement.

[Echec de la connexion au serveur.]

Le câble réseau n'est pas connecté correctement.

Vérifiez que le câble du réseau est correctement branché.

Sous Réglages Administrateur, [Réseau] n'est pas configuré correctement.

Sous Réglages Administrateur, vérifiez que [Réseau] est correctement configuré.

[Impossible de sélectionner l'adresse pour la transmission. Le nombre d'adresses max. autorisé pour la diffusion est dépassé.]

Le nombre de destinations spécifié dépasse le nombre possible de diffusion générale.

Réduisez le nombre de destinations de diffusion ou envoyez la transmission en lots multiples.

[Impossible d'enregistrer le document dans la boîte utilisateur. Mémoire insuffisante sur le Stockage. Veuillez vérifier l'historique des tâches.]

Le stockage est saturé.

Supprimez les données inutiles, puis réessayez d'enregistrer les données.

[Le nombre de boîtes utilisateur a atteint le maximum.]

Le nombre de boîtes utilisateur pouvant être enregistrées a atteint son maximum.

Supprimez les boîtes utilisateur inutiles, puis réessayez d'enregistrer. Vous pouvez sélectionner [Utilitaires] - [Administrateur] - [Configuration système] - [Configuration boîte utilisateur] - [Supprimer boîte utilis. non utilisée] pour supprimer une boîte utilisateur qui ne contient aucun fichier.

[Le nombre de documents dans la boîte a atteint la limite maximale. Aucun document supplémentaire ne peut être archivé.]

Le nombre de documents qu'il est possible d'enregistrer dans une boîte utilisateur a atteint son maximum.

Supprimez les documents superflus, puis réessayez d'enregistrer.

[Le nombre de tâches programmées a atteint le crédit maximum. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'une tâche programée soit terminée.]

Le nombre de tâches qu'il est possible de programmer a atteint son maximum.

Veuillez attendre qu'une tâche soit terminée ou supprimez une tâche en cours.