Une manipulation incorrecte peut fréquemment entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

Dispositions générales Interdit

Ne pas désassembler

Ne pas toucher

Instruction générale

Masse/terre

Débrancher

Précaution générale

ATTENTION
Température élevée

ATTENTION
Choc électrique

ATTENTION
Risque de coincement des mains ou des bras

ATTENTION
Pièces mobiles

ATTENTION
Pale de ventilateur mobile

ATTENTION
fusible bipolaire / neutre

Position "MARCHE"

Position "ARRÊT"

Position "STAND-BY"

Interrupteurs de type push-push

Masse/terre (borne de liaison de protection)

Masse/terre (mise à la terre de protection)

Ne pas utiliser de cordon d'alimentation différent de celui fourni dans la livraison ou joint aux produits. Si aucun cordon ne vous est fourni, n'utilisez que le cordon secteur et la prise mentionnés dans la documentation d'utilisation. L'utilisation d'un autre cordon peut déclencher un incendie ou causer une électrocution. Si le cordon fourni ne peut pas être utilisé dans le pays de vente du produit, utilisez un cordon répondant aux conditions suivantes ou contactez votre technicien SAV.

• La tension et le courant nominal du cordon correspondent aux mentions de la plaque signalétique de la machine.

• Le cordon répond aux exigences réglementaires de la région.

• Le cordon d'alimentation est fourni avec la broche/borne de terre.

Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour d'autres produits. Un incendie ou une électrocution peuvent résulter d'un manquement à cette instruction.

Ne jamais gratter ni éroder le cordon d'alimentation, ne pas placer d'objet lourd dessus, ne pas le chauffer, le tordre, le plier, ne pas marcher ou tirer dessus, ni l'endommager. L'utilisation d'un cordon endommagé (conducteur partiellement à nu, conducteur cassé, etc.) peut entraîner un incendie ou une panne. Si l'une de ces conditions devait survenir, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation et appelez votre technicien SAV agréé.

Utiliser exclusivement la tension d'alimentation spécifiée sur la machine. Un incendie ou une électrocution peuvent résulter d'un manquement à cette instruction.

Ne pas utiliser d'adaptateur multiprise pour brancher d'autres appareils ou machines. Toute surcharge électrique de la prise murale présente un risque d'incendie ou d'électrocution.

Ne pas utiliser de rallonge. L'utilisation d'une rallonge peut déclencher un feu ou causer une électrocution. Si le cordon fourni avec le produit n'est pas assez long pour atteindre la prise murale, contactez votre technicien SAV.

Ne pas débrancher ni brancher le câble avec les mains humides car cela peut provoquer une électrocution.

Insérer la prise de courant à fond dans la prise murale. Un incendie ou une électrocution peut résulter d'un manquement à cette instruction.

Mettre impérativement ce produit à la terre. (Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre.) Il y a risque d'incendie ou d'électrocution en cas d'inobservance de cette instruction ou dans le cas improbable d'une fuite.

La prise électrique doit se trouver à proximité de l'équipement et être facilement accessible. Sinon, vous ne pourrez pas débrancher rapidement le cordon d'alimentation en cas d'urgence.

Ne pas placer d'objets autour de la fiche d'alimentation car il risque d'être difficile de la débrancher en cas d'urgence.

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. Le fait de tirer directement sur le cordon d'alimentation peut l'endommager et déclencher un feu ou provoquer une électrocution.

Débrancher le cordon d'alimentation plus d'une fois par an et nettoyer la zone entre les bornes de la prise. La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie.

Ne pas laisser ce sac à la portée des bébés et enfants. Ne pas utiliser dans les berceaux, lits, poussettes ou parcs. Le film fin peut se coller au nez et à la bouche et empêcher de respirer. Ce sac n'est pas un jouet.

Ne pas poser de vase ni aucun autre récipient contenant de l'eau ni d'agrafes ou de petits objets métalliques sur l'appareil. De l'eau ou des objets métalliques qui tomberaient à l'intérieur de la machine sont susceptibles de causer une électrocution, un incendie, ou une panne.
Si un objet métallique, de l'eau, ou un corps étranger similaire tombe à l'intérieur de la machine, basculer immédiatement l'interrupteur électrique sur Arrêt, débrancher le cordon, de la prise murale puis contacter votre technicien SAV ou un technicien agréé.

Veillez à placer le cordon de façon à ce que personne ne marche dessus ou trébuche. Le simple fait de marcher ou de trébucher sur le cordon d'alimentation peut l'endommager et déclencher un feu ou provoquer une électrocution.

<En cas d'instruction d'utiliser les pieds de fixation>

Lorsque le produit a été installé, fixez-le avec des pieds de fixation.
Si vous n'utilisez pas les pieds de fixation, le produit peut bouger ou tomber.

Ne pas installer cette machine dans un endroit poussiéreux ou exposé à la suie ou à la vapeur, à proximité d'une table de cuisine, d'une baignoire ou d'un humidificateur d'air. Un feu, une électrocution ou une panne peut se produire.

Ne pas placer cette machine sur un banc instable ou renversé ou dans un endroit soumis à des vibrations et des chocs importants. Il pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir une panne mécanique.

Ne pas laisser le moindre objet obstruer les orifices de ventilation de cette machine. La chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur du produit et provoquer un incendie ou un quelconque dysfonctionnement.

A chaque fois que vous déplacez cette machine, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation et tous les autres câbles. Tout manquement à cette règle peut endommager le cordon ou les câbles et déclencher un incendie ou provoquer une électrocution ou une panne.

Pour déplacer cette machine, la manipuler aux emplacements spécifiés dans le Guide de l'utilisateur ou dans d'autres documents. Si elle est mal manipulée pendant son déplacement, la machine peut tomber et causer des blessures graves.

Ne pas modifier cette machine, elle pourrait prendre feu, causer une électrocution ou tomber en panne. Si la machine utilise un laser, la source de son faisceau risque d'aveugler l'opérateur.

Ne pas essayer d'enlever les couvercles et les panneaux fixés sur l'appareil. Certaines machines contiennent à l'intérieur des pièces haute-tension ou une source de faisceau laser susceptibles d'électrocuter ou d'aveugler l'opérateur.

Si cette machine devient exceptionnellement chaude, ou si elle dégage de la fumée ou fait entendre un bruit insolite ou dégage une odeur anormale, ne continuez pas à l'utiliser. Mettez immédiatement l'interrupteur en position d'arrêt (ARRÊT), débranchez le câble d'alimentation de la prise murale, puis appelez votre technicien SAV ou un technicien agréé.
Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution.

Ne continuez pas à utiliser cet appareil s'il est tombé ou si son capot a été endommagé. Mettez immédiatement l'interrupteur en position d'arrêt (ARRÊT), débranchez le câble d'alimentation de la prise murale, puis appelez votre technicien SAV ou un technicien agréé. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution.

Ne pas utiliser d'aérosols, de liquides ni de gaz inflammables à l'intérieur ou près de cette machine. Ne pas nettoyer l'intérieur de cette machine avec un produit d'époussetage à gaz inflammable. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

<En cas d'utilisation d'un module RFID (limité uniquement à 13,56 MHz) en communication de proximité dans la machine ou dans la technologie de chauffage par induction électromagnétique (IH) (limité uniquement de 20,05 kHz à 100 Hz)>

Cette machine génère un faible champ magnétique.

Si vous constatez des symptômes anormaux avec votre équipement médical implantable (stimulateur cardiaque, etc.) à proximité de la machine, écartez-vous de la machine et consultez un médecin sans attendre.

Appelez votre technicien SAV ou un technicien agréé en cas de doute sur la correspondance du produit acheté.

<En cas d'utilisation d'un lecteur de cartes IC sans contact>

Si vous utilisez un équipement médical implantable (stimulateur cardiaque, etc.), n'approchez jamais le lecteur de carte IC à moins de 12 cm de l'implant.

Les ondes radio risquent de nuire au fonctionnement de l'équipement médical implantable (stimulateur cardiaque, etc.).

L'utilisation de ce produit dans une pièce mal aérée pendant une période prolongée ou pour produire un grand volume de copies risque de générer des odeurs dues à l'air d'évacuation de la machine. Assurez-vous de bien aérer ce local.

Certaines zones à l'intérieur de l'appareil sont soumises à des températures élevées susceptibles de causer des brûlures.
Lors de la vérification de l'intérieur de la machine, à la recherche d'une anomalie comme un bourrage papier par exemple, ne pas toucher les zones (autour de l'unité de fixation, etc.) qui sont indiquées par l'étiquette d'avertissement "Caution HOT". Vous pourriez vous brûler.

Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues périodes.

Pendant l'utilisation de la machine, ne pas regarder la lumière de la lampe pendant longtemps. Cela risquerait d'entraîner une fatigue oculaire.

Ne pas utiliser de papier munis d'agrafes, de papier conducteur (comme le papier aluminium ou le papier carbone) ni de papier thermique/jet d'encre traité susceptibles de déclencher un feu.

Ne pas jeter de toner ou de récipient contenant du toner (par ex. cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé) dans les flammes. Le toner chaud risque de se diffuser et de provoquer des brûlures ou d'autres dommages.

Ne pas laisser les pièces associées au toner (par ex. cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé) à portée des enfants. Le léchage de ces pièces ou l'ingestion de toner est nocif pour la santé.

Ne pas stocker de pièces associées au toner (par ex. cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé) à proximité d'appareils exposés au magnétisme, comme l'équipement de précision et les mémoires de données pour ne pas causer des anomalies de fonctionnement. Ces appareils pourraient ne plus fonctionner correctement.

Ne pas forcer l'ouverture des pièces associées au toner (par ex. cartouche de toner, unité de développement et réservoir de toner usagé). Si du toner est expulsé de la cartouche de toner, éviter à tout prix son inhalation ou même tout contact avec la peau.

En cas de contact du toner avec la peau ou sur les vêtements, laver à grande eau et au savon.

En cas d'inhalation de toner, se rendre dans un endroit aéré et se gargariser à grande eau plusieurs fois. En cas de toux ou autres symptômes, consulter un médecin.

En cas de pénétration de toner dans les yeux, rincez immédiatement à l'eau claire pendant 15 minutes. Consulter un médecin en cas d'irritation persistante.

En cas d'ingestion de toner, rincez la bouche et boire plusieurs verres d'eau. Consultez un médecin si nécessaire.

Si vous nettoyez le toner, portez un équipement de protection individuelle. Aspirer ou balayer le matériau, le mettre dans un sac et le conserver pour le mettre au rebut. Utiliser un aspirateur équipé d'un filtre à particules à haute efficacité (HEPA). Le vide doit être relié électriquement et mis à la terre pour éliminer l'électricité statique. Pour éviter la formation de poussière, ne pas balayer à sec.

Ne jamais toucher les contacts électriques des unités (par ex. cartouche de toner et unité de développement), une décharge électrostatique pourrait endommager le produit.

Avant toute manipulation, consultez les informations de sécurité dans la documentation utilisateur.

<En cas de remplacement nécessaire de l'unité de fixation>

La section de fixation est extrêmement chaude. Avant de remplacer l'unité de fixation, ouvrez les portes et capots de la machine. Laissez la machine au repos pendant un laps de temps spécifié et assurez-vous que la section de fixation a refroidi à la température ambiante. Le non-respect de ces instructions pourrait causer des brûlures.