L'uso improprio può spesso causare lesioni gravi e morte.

Un uso improprio può causare lesioni gravi o la morte.

Un uso improprio può causare lesioni non gravi o danni a case e oggetti.

Generale Vietato

Non smontare

Non toccare

Istruzione generale

Pavimento/terra

Scollegare dalla presa

Avvertenza generale

ATTENZIONE
temperatura elevata

ATTENZIONE
scosse elettriche

ATTENZIONE
rischio di impigliare le mani o le braccia

ATTENZIONE
parti mobili

ATTENZIONE
spostare la pala del ventilatore

ATTENZIONE
fusibili bipolari/neutrali

"Posizione "ON

"Posizione "OFF

"Posizione "STAND-BY

Interruttori di tipo push-push

Massa/Terra (terminale di collegamento di protezione)

Massa/Terra (messa a terra di protezione)

Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quello fornito nel pacchetto o collegato ai prodotti. Se non è stato fornito un cavo di alimentazione, utilizzare solo il cavo di alimentazione e la spina indicati nella documentazione destinata all'utente. Il mancato utilizzo di tale cavo può provocare un incendio o scariche elettriche. Se il cavo di alimentazione fornito nel pacchetto non può essere utilizzato nel paese in cui il prodotto è stato venduto, utilizzare un cavo di alimentazione conforme alle condizioni di seguito indicate o contattare il tecnico di riferimento.

• Il cavo di alimentazione deve avere una tensione e una corrente conformi alla targhetta dei dati di funzionamento di questa macchina.

• Il cavo di alimentazione deve rispettare le disposizioni vigenti nell'area di utilizzo.

• Il cavo di alimentazione deve essere fornito di perno/terminale di messa a terra.

Non usare il cavo di alimentazione per altri prodotti. Il mancato rispetto di tale disposizione può provocare un incendio o scariche elettriche.

Non graffiare, grattare, schiacciare con oggetti pesanti, riscaldare, attorcigliare, piegare, calpestare, tirare o danneggiare il cavo di alimentazione. L'uso di un cavo di alimentazione danneggiato (con filo esposto o rotto, ecc.) può provocare un incendio o un guasto. In caso si verifichino una o più di queste condizioni, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, quindi contattare il personale di assistenza.

Non utilizzare una linea di alimentazione di tensione diversa da quella specificata sulla macchina. Il mancato rispetto di tale disposizione può provocare un incendio o scariche elettriche.

Non utilizzare un adattatore a presa multipla per collegare altri dispositivi o macchine.
L'uso di una presa di corrente di intensità superiore a quella indicata può provocare un incendio o scariche elettriche.

Non utilizzare prolunghe. L'uso di una prolunga può provocare un incendio o scariche elettriche. Se il cavo di alimentazione fornito insieme al prodotto non è abbastanza lungo per essere collegato ad una presa, contattare il tecnico di riferimento.

Non scollegare o collegare il cavo di alimentazioni con le mani bagnate, poiché potrebbe provocare una scossa elettrica.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa fino in fondo. Il mancato rispetto di tale disposizione può provocare un incendio o scariche elettriche.

Assicurarsi di mettere a terra il prodotto. (Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica fornita di un terminale di messa a terra.) Il mancato rispetto di tale disposizione e l'improbabile verificarsi di perdite possono provocare un incendio o scariche elettriche.

La presa deve essere nelle vicinanze dell'attrezzatura e facilmente accessibile. In caso contrario non è possibile scollegare prontamente la spina in caso di emergenza.

Non posizionare oggetti intorno alla spina, poiché potrebbero ostacolare lo scollegamento della spina in caso di emergenza.

Non strattonare il cavo di alimentazione quando lo si scollega. Tirare eccessivamente il cavo di alimentazione può danneggiare il cavo e provocare un incendio o scariche elettriche.

Estrarre la spina dalla presa di alimentazione almeno una volta all'anno e pulire la zona tra i perni. È possibile che tra i perni della spina si accumuli della polvere, che può provocare un incendio.

Tenere questo sacchetto fuori dalla portata dei bambini. Non usarlo in culle, lettini, carrozzine o box. La pellicola sottile può aderire a naso e bocca e impedire la respirazione. Il sacchetto non è un giocattolo.

Non posizionare sul prodotto vasi di fiori o altri oggetti contenenti acqua, né graffette metalliche o altri piccoli oggetti metallici. Se versamenti di acqua o oggetti metallici penetrano nel prodotto possono provocare un incendio, scariche elettriche o guasti.
Se un pezzo metallico, acqua, o altri materiali estranei come questi dovessero penetrare nel prodotto, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, quindi contattare il tecnico o il personale di assistenza.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in un luogo in cui nessuno possa calpestarlo o inciamparvi. Calpestare il cavo di alimentazione o inciamparvi potrebbe causarne un riscaldamento, che può provocare un incendio o scariche elettriche.

<Se viene indicato l'uso di sostegni di fissaggio>

Dopo aver installato il prodotto, fissarlo attraverso i sostegni di fissaggio.
Il mancato utilizzo dei sostegni di fissaggio può provocare lo spostamento o la caduta del prodotto.

Non posizionare il prodotto in un luogo polveroso o esposto a fuliggine o vapore, vicino a un tavolo della cucina, a un bagno o ad un umidificatore. Farlo potrebbe provocare un incendio, scariche elettriche o guasti.

Non posizionare il prodotto su un ripiano instabile o inclinato, o in una posizione soggetta a vibrazioni e urti. Questo potrebbe provocarne lo scivolamento o la caduta, causando lesioni personali o guasti meccanici.

Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto. Questo potrebbe causare l'accumulo di calore all'interno del prodotto, provocando un incendio o un errato funzionamento.

Ogni volta che si sposta il prodotto, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione e gli altri cavi. Il mancato rispetto di tale disposizione può causare danni ai cavi, provocando un incendio, scariche elettriche o guasti.

Quando si sposta il prodotto, mantenerlo sempre nelle posizioni indicate nel manuale d’uso o negli altri documenti. Se l'unità è in posizione diversa da quelle indicate, il suo spostamento potrebbe causarne la caduta, provocando lesioni personali gravi.

Non modificare il prodotto, poiché farlo potrebbe provocare un incendio, scariche elettriche o guasti. Se il prodotto è dotato di laser, la fonte del raggio laser può provocare cecità.

Non cercare di rimuovere i coperchi e i pannelli che sono fissati al prodotto. Alcuni prodotti hanno al loro interno una parte ad alta tensione o una fonte di raggio laser che possono provocare scariche elettriche o cecità.

Non continuare ad usare il prodotto se diventa eccessivamente caldo o emette fumo o odori o rumori inconsueti. Spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, quindi contattare il tecnico o il personale di assistenza.
Continuare ad usare la macchina in questo stato potrebbe dare origine a incendio o a scariche elettriche.

Non continuare ad usare il prodotto se è caduto o ha le parti esterne danneggiate. Spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, quindi contattare il tecnico o il personale di assistenza. Continuare ad usare la macchina in questo stato potrebbe dare origine a incendio o a scariche elettriche.

Non usare spray, liquidi o gas infiammabili all'interno o nelle vicinanze della macchina. Non pulire l'interno della macchina usando uno spray infiammabile. Farlo potrebbe provocare un incendio o un'esplosione.

<Se si usa un modulo RFID (limitato solo a 13,56 MHz) per la comunicazione a breve distanza interna alla macchina, o una tecnologia di riscaldamento a induzione elettromagnetica (limitata solo dai 20,05 kHz ai 100 kHz)>

Questa macchina genera un campo magnetico debole.

Se l'utente presenta sintomi insoliti rispetto a eventuali dispositivi medici impiantabili (come pacemaker cardiaci, ecc.) mentre si trova vicino alla macchina, allontanarsi dalla macchina e consultare immediatamente un medico.

Se non si capisce se il prodotto acquistato corrisponde o meno a quanto indicato, contattare il tecnico o il personale di assistenza.

<Se si usa un lettore scheda IC>

Se l'utente usa un dispositivo medico impiantabile (come pacemaker cardiaco, ecc.), non avvicinare in nessun caso il lettore scheda IC a meno di 12 cm dall'impianto.

Le onde radio potrebbero compromettere il funzionamento del dispositivo medico impiantabile (come pacemaker cardiaco, ecc.).

L'utilizzo prolungato del prodotto in una stanza poco ventilata, o la produzione di un ampio volume di copie o stampe possono incidere sull'odore dell'aria di scarico emessa dalla macchina. Ventilare la stanza in modo appropriato.

Le parti interne del prodotto presentano delle zone soggette ad alte temperature, che potrebbero provocare ustioni.
Quando si controlla l'interno dell'unità per individuare eventuali malfunzionamenti, come ad esempio un errore di alimentazione della carta, non toccare i punti (intorno all'unità di fusione, ecc.) indicati con l'etichetta di attenzione "Caution HOT". Potrebbe causare ustioni.

Scollegare il prodotto quando si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo.

Quando si usa la macchina, non osservare a lungo la luce della lampada. Farlo potrebbe affaticare la vista.

Non usare carta pinzata, carta conduttiva (come carta argentata o carta carbone) o carta inkjet termosensibile trattata, poiché potrebbe provocare un incendio.

Non gettare toner o contenitori con all'interno del toner (ad es. cartuccia toner, unità di sviluppo e contenitore recupero toner) in una fiamma libera. Il toner caldo potrebbe disperdersi e provocare ustioni o altri danni.

Non lasciare componenti relativi al toner (ad es. cartuccia toner, unità di sviluppo e contenitore recupero toner) alla portata dei bambini. Leccare uno di questi componenti o ingerire il toner può provocare danni alla salute.

Non depositare componenti relativi al toner (ad es. cartuccia toner, unità di sviluppo e contenitore recupero toner) nelle vicinanze di dispositivi magnetici, come strumenti di precisione e dispositivi di archiviazione dati, poiché questo potrebbe provocarne un errato funzionamento. Possono provocare l'errato funzionamento di questi prodotti.

Non forzare l'apertura di componenti relativi al toner (ad es. cartuccia toner, unità di sviluppo e contenitore recupero toner). Se il toner cade fuori dal proprio contenitore, prestare la massima attenzione a non inalarlo e a evitare il contatto con la pelle.

Se il toner entra in contatto con la pelle o con i vestiti, lavare accuratamente con acqua e sapone.

Se il toner viene inalato, spostarsi in un luogo con aria fresca e pulita e fare ripetutamente gargarismi con abbondante acqua. Se si presentano sintomi come tosse, consultare un medico.

Se il toner entra in contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua corrente per oltre 15 minuti. In caso l'irritazione persista, consultare un medico.

Se il toner viene ingerito, risciacquare accuratamente la bocca e bere alcuni bicchieri d'acqua. Se necessario, consultare un medico.

Se si pulisce il toner, indossare i dispositivi di protezione individuale. Aspirare o spazzare il materiale, metterlo in un sacco e conservarlo per lo smaltimento dei rifiuti. Utilizzare un aspiratore dotato di filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air). Il vuoto deve essere collegato elettricamente e messo a terra per eliminare l'elettricità statica. Per evitare la formazione di polvere, non spazzare a secco.

Non toccare mai i contatti elettrici delle unità (ad es. cartuccia toner e unità di sviluppo), poiché una scarica elettrostatica potrebbe danneggiare il prodotto.

Prima dell'utilizzo, consultare la documentazione per l'utente contenente le informazioni di sicurezza.

<Se viene indicato di sostituire l'unità di fusione>

La sezione di fusione è estremamente calda. Prima di sostituire l'unità di fusione, assicurarsi di aprire gli sportelli e i coperchi della macchina. Quindi, lasciare la macchina inattiva per un periodo di tempo indicato e assicurarsi che la sezione di fusione si sia raffreddata, raggiungendo la temperatura ambiente. Il mancato rispetto di tali disposizioni può provocare ustioni.