Aggiornamento del firmware della macchina

Descrizione generale

Per aggiornarli, il firmware e le informazioni di configurazione della macchina possono essere scaricati esternamente.

È possibile continuare a usare la macchina anche mentre vengono scaricati il firmware o le informazioni di destinazione.

Per scaricare esternamente ed aggiornare il firmware e le informazioni di configurazione della macchina, seguire la procedura descritta di seguito.

condizione preliminareIl firmware e le informazioni di configurazione della macchina devono essere aggiornati dal tecnico dell'assistenza. Per ulteriori dettagli, contattate il tecnico dell'assistenza.

  1. Prepararsi per il download del firmware

    spiegazione supplementareÈ possibile scaricarlo via FTP o HTTP. Configurare l'impostazione del server proxy in funzione dell'ambiente operativo utilizzato.

    spiegazione supplementarePer informazioni dettagliate su come configurare le impostazioni per scaricare il firmware tramite FTP, fare riferimento a [Operazioni preliminari al download del firmware tramite FTP] .

    spiegazione supplementarePer informazioni dettagliate su come configurare le impostazioni per scaricare il firmware tramite HTTP, fare riferimento a [Operazioni preliminari al download del firmware tramite HTTP] .

  2. Aggiornare il firmware della macchina

    spiegazione supplementarePer aggiornare il firmware automaticamente specificando l'ora, fare riferimento a [Aggiornamento automatico del firmware all'ora specificata] .

    spiegazione supplementarePer aggiornare il firmware manualmente, fare riferimento a [Aggiornamento manuale del firmware] .

Operazioni preliminari al download del firmware tramite FTP

Configurare le impostazioni per scaricare il firmware su questa macchina tramite FTP.

Nel modo amministratore, selezionare [Rete] - [Impostazioni aggiornamento macchina] - [Impostazioni ISW Internet] - [Impostazioni Server FTP], quindi configurare le seguenti impostazioni.

Impostazioni

Descrizione

[Impostazioni Server FTP]

Selezionare [ON] per connettersi a Internet via proxy.

[OFF] è specificato in base alle impostazioni predefinite.

[Indirizzo server Proxy]

Inserire l'indirizzo del server proxy.

Usare uno dei seguenti formati.

  • Esempio di voce nome host: "host.example.com"

  • Esempio di voce indirizzo IP (IPv4): "192.168.1.1"

  • Esempio di voce indirizzo IP (IPv6): "fe80::220:6bff:fe10:2f16"

[Numero porta del server proxy]

Se necessario, modificare il numero di porta del server proxy.

[21] è specificato in modo predefinito.

Operazioni preliminari al download del firmware tramite HTTP

Configurare le impostazioni per scaricare il firmware su questa macchina tramite HTTP.

Nel modo amministratore, selezionare [Rete] - [Impostazioni aggiornamento macchina] - [HTTP Impostazioni proxy], quindi configurare le seguenti impostazioni.

Impostazioni

Descrizione

[HTTP Impostazioni proxy]

Selezionare [ON] per stabilire una connessione esterna tramite server proxy.

[OFF] è specificato in base alle impostazioni predefinite.

[Indirizzo server Proxy]

Inserire l'indirizzo del server proxy.

Usare uno dei seguenti formati.

  • Esempio di voce nome host: "host.example.com"

  • Esempio di voce indirizzo IP (IPv4): "192.168.1.1"

  • Esempio di voce indirizzo IP (IPv6): "fe80::220:6bff:fe10:2f16"

[Numero porta del server proxy]

Se necessario, modificare il numero di porta del server proxy.

[80] è specificato in modo predefinito.

[Autenticazione proxy]

Selezionare se usare l'autenticazione proxy.

[OFF] è specificato in base alle impostazioni predefinite.

  • [Nome uten.]: inserire il nome di login utilizzato per l'autenticazione proxy (utilizzando fino a 32 caratteri).

  • [Password]: inserire la password del nome utente inserito nel [Nome utente] (utilizzando fino a 32 caratteri). Per inserire (modificare) la password, selezionare la casella di controllo [Password modificata.] e inserire una nuova password.

Aggiornamento automatico del firmware all'ora specificata

La macchina è in grado di scaricare automaticamente un firmware all'ora specificata e aggiornare il firmware.

Nel modo amministratore, selezionare [Rete] - [Impostazioni aggiornamento macchina] - [Impostazioni ISW Internet] - [Aggiorna firmware all'ora specificata], quindi configurare le seguenti impostazioni.

Impostazioni

Descrizione

[Aggiorna firmware a una data ora]

Selezionare "[Abilita]" per consentire alla macchina di aggiornare automaticamente il firmware all'ora specificata.

[Disabilita] è specificato in base alle impostazioni predefinite.

[Tempo di avvio aggiornamento firmware]

Inserire l'ora in cui la macchina deve aggiornare automaticamente il firmware.

Aggiornamento manuale del firmware

Scaricare esternamente un firmware nella macchina e aggiornare manualmente il firmware.

È possibile continuare a usare la macchina normalmente mentre si scarica il firmware.

Tuttavia, non è possibile usare la macchina mentre si aggiorna il firmware. Una volta completato l'aggiornamento del firmware, la macchina si riavvia automaticamente.

Nel modo amministratore, selezionare [Rete] - [Impostazioni aggiornamento macchina] - [Impostazioni ISW Internet] - [Parametri aggiornamento firmware], quindi configurare le seguenti impostazioni.

Impostazioni

Descrizione

[Stato download firmware]

Visualizza lo stato di download di un firmware.

Facendo clic su [Aggiorna] si aggiorna lo stato.

[Download firmware]

Fare clic su questo pulsante per scaricare il firmware esternamente.

[Elimina firmware]

Fare clic su questo pulsante per eliminare il firmware scaricato.

[Parametri aggiornamento firmware]

Fare clic su questo pulsante per aggiornare il firmware della macchina utilizzando il firmware scaricato.