Copia de diferentes tipos de documentos originales

Es posible reproducir un original a 2 caras con su contenido en las dos caras de la hoja (2 caras) o reproducir ambas caras en una sola cara (1 cara).

Original	Copia a 2 caras	Copia a 1 cara

Para generar una copia de un original a 2 caras con el acabado deseado, indique la [Dirección encuad.] del original y la [Dirección encuad.] en [Config.salida].

Referencia

• Para obtener más información sobre la [Dirección encuad.] de los documentos originales, consulte [Dirección encuad.].
• Para obtener más información sobre la [Dirección encuad.] en [Config.salida], consulte [Dirección encuad.].

Si se escanea un original de papel fino usando el ADF, pueden aparecer arrugas en el original o doblarse sus esquinas.

Al indicar el [Grosor] en [Config.original] como [Fino] se puede evitar la aparición de este tipo de problemas.

1

Cargue el documento original de modo que la cara que se va a escanear quede orientada hacia arriba.

NOTA

• Si carga demasiados originales y supera la capacidad de carga de originales o la línea de altura máxima de la pila que se muestra en las Guías de originales puede provocar atascos de papel, dañar el documento o provocar errores en la máquina.
• Si carga el papel con la orientación incorrecta puede provocar un resultado de copia no deseado. Preste especial atención a esto cuando configure las distintas funciones para realizar copia a 2 caras, grapado, plegado y grapado, plegado central multihoja y acabado en cuadernillo.
• No cargue nunca originales que hayan estado grapados o sujetos con clips. Si lo hace, podría ocasionar que el original quede marcado o se rasgue.

2

Coloque las Guías de originales enrasadas contra el original.

No abra ni cierre el ADF una vez cerrado para la operación porque podría cambiar las condiciones de copia configuradas previamente.

Indique la [Dirección encuad.] del documento original para copiar un original a 2 caras.

Indique la [Dirección encuad.] en [Config.salida] para realizar el acabado de la copia a 2 caras.

Cargue los originales con mezcla de distintos tamaños en el ADF y cópielos.

Elementos seleccionables en [Papel automático] o [Zoom auto.]	Descripción
[Papel automático]	Realiza copias del mismo tamaño que el original.
[Zoom auto.]	Asigna automáticamente el porcentaje de zoom adecuado para cada original y realiza después todas las copias del mismo tamaño que el original.

En originales con mezcla de distintos tamaños, cargue el papel en el ADF de manera que quede alineado con los bordes izquierdo y alejado como se muestra en la figura.

Sugerencias

Tamaños de original detectables: los tipos de tamaños de original que se pueden detectar cuando hay tamaños mezclados varía según en ancho de apertura de las Guías de originales, como se muestra a continuación.

• En anchos de apertura A3 w, A4 v: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 v
  
• En anchos de apertura B4 w, B5 v: B4 w, A4 w, B5 w/v, A5 v
  
• En anchos de apertura A4 w, A5 v: A4 w, B5 w, A5 v
  
• En anchos de apertura B5 w: B5 w, A5 w
• En anchos de apertura A5 w: A5 w, B6 w
• En anchos de apertura B6 w: B6 w

Referencia

• Para obtener más información sobre [Especial], consulte [Especial].

1

Coloque los originales en orden empezando por la página 1.

En originales con mezcla de distintos tamaños, cárguelos en el ADF de manera que queden alineados con los bordes izquierdo y alejado.

NOTA

• Si carga demasiados originales y supera la capacidad de carga de originales o la línea de altura máxima de la pila que se muestra en las Guías de originales puede provocar atascos de papel, dañar el documento o provocar errores en la máquina.
• No cargue nunca originales que hayan estado grapados o sujetos con clips. Si lo hace, podría ocasionar que el original quede marcado o se rasgue.

2

Coloque las Guías de originales enrasadas contra el original.

No abra ni cierre el ADF una vez cerrado para la operación porque podría cambiar las condiciones de copia configuradas previamente.

Es posible que el sensor de detección de tamaño no funcione correctamente con originales plegados porque los pliegues pueden hacer que el papel quede levantado. Seleccione la opción [Plegado en Z] para detectar con precisión el tamaño de los originales.

Referencia

• Para obtener más información sobre [Plegado en Z], consulte [Especial].

Estas funciones resultan útiles para copiar originales de página enfrentada como los libros.

Función	Descripción	Referencia
[Copia de libros]	Copia originales de página enfrentada como libros y catálogos con sus correspondientes páginas izquierda y derecha.	[Copia de libros]
[Borr.área s/imag]	Borra las áreas exteriores del original para escanear. Indique esta opción cuando haya marcas de copia en negro alrededor del original cuando escanee documentos gruesos como los libros.	[Borr.área s/imag]
[BorrarCentMarco]	[Marco] Si hay marcas de copia en negro alrededor del original cuando se escanean documentos gruesos como los libros, es posible indicar la posición y anchura de las áreas en negro para eliminarlas.	[BorrarCentMarco]
	[Borrado centro] También borra la sombra negra que se forma en el centro de la imagen del documento.

Si se combina [Copia de libros] con las funciones de acabado, es posible copiar libros y otros cuadernillos con un acabado en forma de cuadernillo. Para obtener más información, consulte Acabado de cuadernillos como cuadernillos.

Referencia

• Encontrará los tamaños de original que se pueden detectar utilizando el Cristal de originales en Nombres y especificaciones de las opciones de documentos.

1

Abra la ADF.

2

Coloque el original de manera que el lado que se debe copiar quede hacia abajo y alinéelo de manera que quede contra los bordes izquierdo y alejado.

Si carga el papel con la orientación incorrecta puede provocar un resultado de copia no deseado. Preste especial atención a esto cuando configure las distintas funciones para realizar copia a 2 caras, grapado, plegado y grapado, plegado central multihoja y acabado en cuadernillo.

Si ha seleccionado [Borr.área s/imag], escanee el original sin cerrar el ADF.

3

Cierre lentamente el ADF para que no se mueva el documento original.

Es posible copiar 2 páginas a 1 cara de un original en una copia a 2 caras, copiar varias páginas en una sola hoja, o copiar un solo original varias veces e imprimirlo en una sola hoja.

Función	Descripción	Referencia
Copia a 2 caras	Hace una copia a 2 caras (dúplex) del documento original.	[Simple/Dúplex]
[Combinar]	Copia varias páginas en una sola hoja.	[Combinar]
[Folleto]	Realiza un acabado de cuadernillo. La encuadernación en forma de revista es posible plegando el original completo por la mitad.	[Folleto]
[Repetir imagen]	Copia varias veces los originales escaneados en un papel.	[Repetir imagen]

Configure la función [Sello] para añadir información que no está en el original al imprimir. Hay sellos que incluyen [Sello predefinido], que imprime los caracteres indicados, o [Marca de agua], que imprime tenuemente los caracteres y el fondo, y [Anotación], que registra la información y la imprime.

Ejemplo de impresión de [Anotación]:

Sugerencias

• Para obtener más información sobre [Sello], consulte Añadir información en la copia.