¿Qué significa [Encuadern.]?
Descripción general
La función Encuadernación a la americana empaqueta el papel de salida, pega el lomo y lo envuelve con una portada para encuadernarlo.
Si usa una portada ligeramente gruesa, obtendrá una forma sencilla similar a un libro.
Esta función es útil cuando se desea crear documentos con un gran número de páginas, como un folleto.
con la Encuadernador PB-503 instalada:
Con el Encuadernador PB-503 y la Unidad de grapado en el lomo SD-513 instalados:
Imagen terminada de encuadernación | |
 | |
A: Tripa B: Portada C: Encabezado D: Pie | [1] Lado posterior de la portada [2] Lado posterior de la contraportada [3] Lado frontal de la portada [4] Lado frontal de la contraportada [5] Anchura de lomo [6] Recorte portada [7] Ajuste borde ant. portada [8] Encuadernación a la izquierda (encabezado y pie invertidos para la encuadernación a la derecha) |
NOTA
Para utilizar esta función se necesita la siguiente opción.
- Encuadernador PB-503
NOTA
- Si el número de páginas es inferior al número mínimo definido en [Límite contador de papel] o superior al número máximo, se hacen las impresiones sin envolverlas en papel de cubierta. Para obtener más información, consulte [Límite contador de papel].
Sugerencias
Cuando el tamaño de la tripa es [8.5e11v], si se encuaderna suministrando la portada desde una de las siguientes bandejas de papel, el grosor máximo es inferior a 30 mm / 1,18".
- Bandeja de la unidad principal (Bandeja secundaria)
- Unidad de alimentación de papel PF-712
- Unidad de alimentación de papel PF-713
- Unidad de alimentación de papel PF-812
- Bandeja manual múltiple MB-510
- Bandeja manual múltiple MB-511
- Unidad de gran capacidad LU-208
- Unidad de gran capacidad LU-208XL
Sugerencias
El grosor máximo es uno de los siguientes valores.
- Cuando [Recorte de cubierta] tiene el valor [Desact.]: 460 mm - (216 mm e 2) = 28 mm
- Cuando [Recorte de cubierta] tiene el valor [Activ.]: 460 mm - (216 mm e 2) - (Cantidad de corte 3 mm) = 25 mm
Sugerencias
Cuando el tamaño de la tripa es [8.5e11v], si se encuaderna con un grosor superior al máximo, debe suministrarse el papel desde una de estas bandejas de papel.
- Bandeja de portadas de Encuadernador PB-503
- Bandeja superior / Bandeja inferior de la Unidad de inserción posterior (Unidad de plegado FD-503)
Elementos de configuración
Acceso en pantalla
Panel táctil - [COPIAR] - [Config.salida] - [Encuadern.]
Elemento de configuración | Descripción |
|---|---|
Permite definir Imprimir portada. | |
[Lado impres. cubie.] | En [Normal] o [Dúplex], ajuste la cara de impresión de las portadas. |
Permite configurar los ajustes para el corte lateral de la cubierta. | |
[Dirección encuad.] | En [Encuad. izq.] o [Encuad. derecha], ajuste la dirección de encuadernación para el acabado. |
Permite configurar la anchura del lomo. | |
Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada. | |
Permite definir la posición del borde delantero, la cantidad de recorte y la posición de imagen para la portada. Es posible realizar un ajuste fino de la posición de impresión y la cantidad de recorte. | |
[(1)Corte de portada]*1 | Permite configurar los ajustes para recortar el borde frontal de la portada. |
Permite configurar los ajustes para realizar un corte lateral en ambos bordes de la portada. | |
Permite configurar los ajustes para realizar hendiduras solo en la portada. | |
[Función desac.] | Desactiva la función, pero mantiene la información definida. |
*1: Para utilizar esta función se necesitan el Encuadernador PB-503 y la Unidad de grapado en el lomo SD-513.
*2: Para utilizar esta función se necesitan todas las opciones siguientes.
Encuadernador PB-503
Unidad de grapado en el lomo SD-513 con la Unidad de corte TU-503 instalada
*3: Para utilizar esta función se necesitan todas las opciones siguientes.
Encuadernador PB-503
Unidad de grapado en el lomo SD-513 con la Unidad de hendidura CR-101 instalada
Procedimiento de configuración
1
Coloque el original.
2
Cargue la tripa y el papel de cubierta en la bandeja.
3
Ajuste las distintas opciones y pulse [Aceptar].
Ejemplos de combinación de encuadernación a la americana
Ajuste la tripa y la portada según el uso previsto y teniendo en cuenta estos ejemplos.
- Impresión dúplex de la tripa (solo número par de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número par de hojas | Ninguna |  | Ninguna |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impr. portada: Desact. | Ninguna |  | Ninguna |
- Impresión dúplex + portada impresión normal de tripa (número par de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número par de hojas |  |  |  |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Impresión cubierta |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impresión cubierta: Act., lado de impresión de la portada: 1 cara | Ninguna |  |  |
- Impresión dúplex + portada impresión dúplex de tripa (número par de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número par de hojas |  |  |  |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Impresión cubierta |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impresión cubierta: Act., 2 caras | Ninguna |  |  |
- Impresión dúplex de la tripa (solo número impar de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número impar de hojas | Ninguna | | Ninguna |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impr. portada: Desact. | Ninguna | | Ninguna |
- Impresión dúplex + portada impresión normal de tripa (número impar de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número impar de hojas | | | Ninguna |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impresión cubierta: Act., lado de impresión de la portada: 1 cara | Ninguna | |  |
- Impresión dúplex + portada impresión normal de tripa (número impar de hojas)
Original | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
1 cara, número impar de hojas | | |  |
Acabado | Portada frontal | Cuerpo | Portada posterior |
|---|---|---|---|
Salida de tripa: copia a 2 caras Impresión cubierta: Act., lado de impresión de la portada: 1 cara | Ninguna | | |
Están disponibles para la tripa los modos de impresión normal y dúplex.
La dirección de encuadernación puede ajustarse a la izquierda o la derecha.
El ajuste de hora de bajo consumo o desconexión del sistema se aplica a la hora de bajo consumo o desconexión del Encuadernador PB-503.
situado en la parte superior derecha de una página, este se transforma en 
y queda registrado como un marcador.