[Tamaño papel]

Tamaño de papel disponible en el sistema

 Define el tamaño de papel.

• Cuando se selecciona [Tamaño de página personalizado de PostScript] (tamaño personalizado), se utiliza el tamaño especificado en [Definición de tamaño de página personalizado PostScript]. Algunos tamaños de papel no se podrán seleccionar dependiendo de la unidad de alimentación de papel opcional que esté instalada en el sistema. Para obtener más información, consulte Nombres y especificaciones de piezas opcionales para alimentación de papelo póngase en contacto con su representante del servicio al cliente.

[Copias]

[1] a [9999]

Permite especificar el número de juegos.

La ventana que se muestra varía en función de la aplicación utilizada.

[Calidad de impresión]

[600dpi], [1200dpi]

Permite definir la resolución para imprimir datos de imagen o similar. Es posible seleccionar la resolución en función del uso de las impresiones.

[Escala]

[1%] a [1000%]

Permite definir el porcentaje de escala para las impresiones. Es posible que se pierda una parte de la imagen original dependiendo del porcentaje de escala especificado.

[Fuente TrueType]

[Sustituir con fuente de dispositivo], [Descargar como fuente transferible]

Permite definir la fuente de impresión.

Si no se localiza la fuente de destino, es posible seleccionar si se debe utilizar una fuente similar o descargar la fuente TrueType.

[Características avanzadas de impresión]

[Habilitadas], [Deshabilitadas]

Utilice este ajuste para activar la función [Diseño de páginas por hoja].

[Diseño de páginas por hoja]

[Derecha y después abajo], [Abajo y después derecha], [Izquierda y después abajo], [Abajo y después izquierda]

Permite definir el criterio de ordenación de páginas del original al combinar un original de varias páginas con una sola hoja para imprimir.

[Opciones PostScript]

[Optimizar para máxima velocidad], [Optimizar para portabilidad], [PostScript encapsulado (EPS)], [Modificado]

Permite definir una opción de salida PostScript.

Para usos generales, recomendamos asignar el valor [Optimizar para máxima velocidad].

[Optimizar para máxima velocidad]: seleccione este elemento para que el proceso de impresión sea más rápido.

[Optimizar para portabilidad]: seleccione este elemento para crear un archivo basado en el Adobe Document Structure Code (ADSC).

[PostScript encapsulado (EPS)]: seleccione este elemento para guardar el original en formato EPS.

[Modificado]: seleccione este elemento para imprimir un archivo utilizando una impresora PostScript de tipo desconocido.

[Sustituir con fuente de dispositivo]

[Automático],
[Contorno], [Mapa de bits], [Native TrueType]

Permite definir el modo para descargar la fuente TrueType. Para obtener más información, consulte [Opciones avanzadas].

[Nivel de lenguaje PostScript]

1 a 3

Configure el nivel de lenguaje PostScript.

Para utilizar más funciones, aumente el valor numérico.

[Enviar identificador de error PostScript]

[Sí], [No]

Permite configurar los ajustes para enviar un mensaje de error.

Esta función permite visualizar un mensaje de error a través del controlador cuando se produce un error en el sistema mientras se ejecuta una tarea de impresión desde el controlador.

[Salida reflejada]

[Sí], [No]

Permite configurar los ajustes para impresión en espejo. Esta función permite ejecutar impresión en espejo sin tener que crear otro original que esté volteado en horizontal.

[Salida negativa]

[Sí], [No]

Puede configurar los ajustes para inversión monocroma.

[Bandeja de pósters]

[Desactivado], [Auto], lista de bandejas de papel 

Permite definir la bandeja de papel para imprimir una página de papel de encabezado.

La página de papel de encabezado contiene un remitente y un título, de este modo se evita que las impresiones se manejen de forma incorrecta.

[Trama(Imagen)]

[Trama 1], [Trama 2], [Aleatorio]

Permite definir el grupo de tramas para asignar a un objeto de imagen.

El tipo de trama definido en el sistema se asigna al grupo de tramas. Para obtener más información, consulte [Trama personalizada].

[Trama (Texto/Gráficos)]

[Trama 1], [Trama 2], [Igual que la imagen]

Permite definir el grupo de tramas para asignar a un texto o un gráfico.

El tipo de trama definido en el sistema se asigna al grupo de tramas. Para obtener más información, consulte [Trama personalizada].

[Dirección de Alimentación]

[Auto], [Borde Largo], [Borde Corto]

Permite definir la dirección de alimentación del papel.

Para asignar automáticamente la dirección de alimentación según el original o el papel, seleccione [Auto].

[Separación]

[Desact.], [Activ.]

Expulsa el papel desplazando la posición según el número de copias.

Esta función resulta práctica si desea copiar varias pilas de un documento, ya que las impresiones se dividen por cada pila.

[Posición de impresión]

[Desact.], [A la izquierda], [En el centro], [A la derecha]

Define la posición para imprimir una imagen original.

[Peso del Papel]

[Sin configuración], lista de pesos

Permite definir el peso del papel que se va a cargar en una bandeja.

[papel en color]

[Sin configuración], lista de papel de color

Permite definir el color del papel que se va a cargar en una bandeja.

[Perforado]

[Desact.], [Activ.]

Permite indicar si el papel cargado en la bandeja ya está perforado.

[Bandeja de salida]

[Valor predefinido], lista de bandejas de salida

Permite asignar la bandeja de salida.

Si selecciona [Valor predefinido] la salida será en la bandeja de salida predeterminada.

[Acabado Externa (Medio de la configuración)]

[Desact.], [Activ.]

Puede configurar esta opción para utilizar una unidad de acabado externa (centro de la configuración).

[Acabado Externa (Fin de la configuración)]

[Desact.], [Activ.]

Seleccione esta opción para utilizar una unidad de acabado externa (final de la configuración).

[Orden de Salida]

[Hacia abajo], [Hacia arriba]

Indica la orientación de la cara de impresión de una tarea.

[N a 1]

[Desact.], [Activ.], [Sin configuración]

Expulsa las páginas en orden inverso (a partir de la última página).

[Configuración pila]

[Prohibido], [Permitir], [Permitir (Anterior)], [Permitir (Siguiente)]

Permite especificar si desea permitir que la siguiente tarea se superponga a la anterior en el apilador cuando se impriman varias tareas sucesivamente. Para obtener más información, consulte [Configuración pila].

[Posición de Encuadernado]

[Encuadernado Izquierda], [Encuadernado Arriba], [Encuadernado Derecha], [Encuadernado Izquierda (Apaisado)], [Encuadernado Arriba (Apaisado)], [Encuadernado Derecha (Apaisado)]

Permite definir la posición de encuadernación.

[Tipo de impresión]

[1 cara], [2 caras]

Permite definir impresión a 1 cara o impresión dúplex.

[Imposición]

[Desact.], [Folleto], [Encuadernado con adhesivo], [2 en 1], [2 Repetición], [2 Repetición-Inversión (A la Izquierda)], [2 Repetición-Inversión (A la Derecha)], [2 Repetición-Inversión (Superior)], [2 Repetición-Inversión (Inferior)], [4 Repetición], [4 en 1 (Vertical)], [4 en 1 (Horizontal)], [8 Repetición]

Permite definir el método de imposición para realizar impresión por imposición.

Las impresiones se realizan con varias imágenes del original dispuestas sobre 1 sola hoja.

• Es posible asignar las opciones [2 Repetición-Inversión (A la Izquierda)] y [2 Repetición-Inversión (A la Derecha)] si [Orientación] tiene el valor [Vertical].

• Es posible asignar las opciones [2 Repetición-Inversión (Superior)] y [2 Repetición-Inversión (Inferior)] si [Orientación] tiene el valor [Apaisado].

[Libro abierto]

[Desact.], [Activ.]

Permite imprimir datos originales de distintos tamaños de papel en una impresión de libro abierto.

Esta función permite encuadernar un tamaño grande de original en un libro sin cambiar el tamaño.

[Grapar]

[Desact.], [Esquina izquierda], [Esquina derecha], [2 posiciones (ancho)], [2 posiciones (estrecho)], [2 posiciones (estrecho+)]

Asigna la posición de encuadernación y la distancia de grapado.

Para utilizar esta función, seleccione una opción distinta de [Folleto] o [Encuadernado con adhesivo] en [Imposición].

Los elementos que se pueden seleccionar varían en función de los dispositivos opcionales instalados en el sistema.

[Perforar]

[Desact.], [2 orificios], [3 orificios], [4 orificios], [Taladro Múltiple], [Taladro Múltiple Doble]

Define el número de orificios de perforación. 

Es posible que algunos ajustes no se muestren en función de la región comercial y el destino.

[Plegado]

[Desact.], lista de carpetas

Permite definir el tipo de pliegue. Para obtener más información sobre el plegado, consulte [Plegar].

Los elementos que se pueden seleccionar varían en función de los dispositivos opcionales instalados en el sistema.

[Formado de esquina de lomo]

[Desact.], [Activ.]

Aplica presión sobre la cubierta del lomo de un cuadernillo plegado y grapado para formar un lomo cuadrado.

[Fuerza para formado de esquina de lomo]

[Débil+], [Débil], [Normal], [Fuerte], [Fuerte+]

Indica la fuerza con la que se presiona la cubierta del lomo para formar la esquina de lomo.

[Hendidura]

[Desact.], [1 unidad], [2 unidades]

Permite definir el número de hendiduras que deben añadirse al papel. Esta función facilita la hendidura y evita el desprendimiento del tóner que se produce cuando se pliega el papel mediante hendiduras.

Para utilizar esta función se necesita la Unidad de grapado en el lomo SD-513 con la Unidad de hendidura CR-101 instalada.

[Desplazamiento de imagen]

[Desact.], [Activ.]

Permite configurar los ajustes para desplazar la posición de imagen.

[Girar de 180°]

[Desact.], [Activ.]

Se gira la imagen 180 grados para imprimir.

Esta función permite imprimir una imagen con la orientación que desee aunque sea en papel que tenga limitada la dirección de alimentación, incluyendo papel separador.

[Portada]

[Desact.], [Imprimer], [En Blanco]

Permite configurar los ajustes de la portada frontal.

[Bandeja de portada]

[Desact.], lista de bandejas de papel

Permite definir una bandeja para utilizar un papel distinto del de la tripa como portada.

Esta función permite realizar el acabado de un cuadernillo resistente utilizando papel grueso o papel couché.

[Contraportada]

[Desact.], [Imprimer], [En Blanco]

Permite configurar los ajustes de la portada posterior.

[Bandeja de contraportada]

[Desact.], lista de bandejas de papel

Permite definir una bandeja para utilizar un papel distinto del de la tripa como contraportada.

Esta función permite realizar el acabado de un cuadernillo resistente utilizando papel grueso o papel couché.

[Bandeja Portada PI]

[Desact.], [Bandeja 1 PI], [Bandeja 2 PI], [Bandeja 1 PI-PFU], [Bandeja 2 PI-PFU], [Bandeja 3 PI-PFU]

Permite definir una bandeja para insertar papel distinto del de la tripa como portada desde el insertador posterior.

Esta función permite realizar el acabado de un cuadernillo resistente utilizando papel grueso o papel couché.

[Bandeja Contraportada PI]

[Desact.], [Bandeja 1 PI], [Bandeja 2 PI], [Bandeja 1 PI-PFU], [Bandeja 2 PI-PFU], [Bandeja 3 PI-PFU]

Permite definir una bandeja para insertar papel distinto del de la tripa como contraportada desde el insertador posterior.

Esta función permite realizar el acabado de un cuadernillo resistente utilizando papel grueso o papel couché.

[Ajustes de Encuadernado]

[Desact.], [Portada en blanco], [Impresión de Portada 1 en 1], [Impresión de Portada 2 en 1], [Impresión de Portada 3 en 1]

Permite definir el método de impresión de portadas para encuadernación a la americana.

Esta función permite configurar los ajustes adecuados para adaptar las imágenes impresas en la portada, el lomo y la contraportada.

Para utilizar esta función se necesita el Encuadernador PB-503.

[Bandeja de Portadas(Encuadernador)]

[Desact.], lista de bandejas de papel

Permite definir la bandeja de papel que se utiliza para las cubiertas de encuadernación a la americana.

Para utilizar esta función se necesita el Encuadernador PB-503.

[Portada Dúplex(Encuadernador)]

[Desact.], [Activ.]

Permite configurar los ajustes para realizar impresión dúplex en cubiertas para encuadernación a la americana.

Para utilizar esta función se necesita el Encuadernador PB-503.

[Recortar(Encuadernador)]

[Desact.], [Activ.]

Permite configurar los ajustes para recortar los dos bordes de la cubierta para encuadernación a la americana.

Para utilizar esta función se necesita el Encuadernador PB-503.

[Hendidura de portada(Encuadernador)]

[Desact.], [Lomo], [Medianil], [Lomo + Medianil]

Permite configurar los ajustes para realizar una hendidura en la portada frontal para encuadernación a la americana.

Para utilizar esta función se necesita la Unidad de grapado en el lomo SD-513 con la Unidad de hendidura CR-101 instalada y el Encuadernador PB-503.

[Modo de Impresión]

[Imprimir], [Modo de espera], [Prueba Impr.], [Prueba Impr. (1ª página)], [Retener tarea], [Hold Job and Print], [Cola de Impresión]

Permite definir un método de impresión.

[Imprimir]: imprime una tarea de impresión sin guardarla en el HDD.

[Modo de espera]: Espera hasta que una tarea continúe o se cancele.

[Prueba Impr.]: Espera hasta que una tarea continúe o se cancele después de imprimir 1 copia del trabajo.

[Prueba Impr. (1ª página)]: Espera hasta que una tarea continúe o se cancele después de imprimir solo la primera página de la tarea.

[Retener tarea]: retiene una tarea de impresión en el sistema. Para obtener más información sobre tareas retenidas, consulte [Tarea retenida].

[Hold Job and Print]: retiene una tarea de impresión en el sistema antes de imprimir.

[Cola de Impresión]: Imprime una tarea después de aplicar el procesador de imagen en rejilla.

[Suavizado]

[Desact.], [Activ.]

Imprime de forma uniforme el contorno de texto, gráficos o imágenes de densidad 100 %.

La función de suavizado solo se aplica a las zonas que tienen un solo color CMYK.

[Delgado]

[Desact.], [Activ.]

Controla el grosor del texto o las imágenes con líneas.

[Énfasis de Contorno]

[Desact.], [Activ.]

Imprime con claridad el contorno de texto, gráficos o imágenes en gris.

[Ajustes de Contorno]

[Desact.], [Texto/Gráficos], [Texto/Gráficos/Imagen]

Permite seleccionar el destino para definir el siguiente procesamiento de contornos.

• [Delgado]

• [Suavizado]

• [Prev. tx. color borroso]

• [Énfasis de Contorno]

• [Captura Automática]

[Énfasis de Línea de 1 Punto]

[Desact.], [Activ.]

Permite acentuar una línea ultrafina de 1 punto.

Esta función permite preparar el acabado cuando la línea es delgada y la calidad de imagen es deficiente.

[Selección densidad imagen]

[Estándar], de [-10] a [+1], [Ahorro de tóner], [Imprimir borrador]

Permite configurar la densidad de impresión.

[Usar color CIE]

[Desact.], [Activ.], [Valor predefinido]

Permite realizar impresiones mediante el espacio de color definido por la CIE (Comisión internacional sobre iluminación).

Esta función permite aumentar la gradación por encima de lo normal, pero puede demorar la impresión.

[Ajuste de imagen auto]

[Desact.], [Posición/Gradación], [Posición]

Permite dirigir el ajuste automático de imagen al imprimir. Esta función permite ajustar la desalineación de la imagen o la gradación.

Para utilizar esta función se necesita el Unidad Intelligent Quality Care IQ-501.

[Fecha/Hora]

[Desact.], [Todas las Páginas], [Sólo 1.ª Página]

Permite configurar los ajustes para imprimir la fecha y la hora.

[Fuente]

De [Gothic 8 pt] a [Gothic 14 pt], de [Ming 8 pt] a [Ming 14 pt]

Define la fuente y el tamaño de fuente para imprimir la fecha y la hora.

[Posición de impresión]

[Sup. izq.], [Centro izq.], [Inf. izq.], [Sup. Centro], [Centro], [Inf. Centro], [Sup. der.], [Centro der.], [Abajo dcha]

Permite definir la posición para imprimir la fecha y la hora.

[Fecha]

['10/11/23], [Nov 23,2010], [11/23/'10], [23 Nov,2010], [23/11/'10]

Permite definir el formato de fecha.

[Hora]

[Desact.], [1:23PM], [13:23]

Permite definir el formato de hora.

[Protección de copia]

[Desact.], [Activ.]

Permite insertar texto y fondo en toda la hoja al imprimir.

Este ajuste evita que la información se filtre impidiendo las copias no autorizadas.

[Sello predefin.]

[Desact.], [Copiar], [NO VÁLIDO], [Copia ilegal], [Copia no válida]

Permite definir el tipo de texto insertado para imprimir.

[Patrón de fondo]

[Desact.], [Cherry Blossoms], [Arabesco], [Lattice]

Permite definir el fondo insertado para imprimir.

[Operación en tándem]

[Desact.], [Activ.]

Cuando se imprimen varias copias de un original, se conectan 2 impresoras en paralelo para dividir las copias que se imprimen.

[Barra de Colores]

[Desact.], [A la izquierda], [Superior], [A la derecha], [Inferior], [Valores Predeterminados de la Impresora]

Permite definir la posición de impresión de la barra de colores.

Puede confirmar si cada color se ha imprimido correctamente imprimiendo la barra de colores.

[Información sobre la Configuración del Color]

[Desact.], [A la izquierda], [Superior], [A la derecha], [Inferior], [Valores Predeterminados de la Impresora]

Permite definir la posición de impresión de la información sobre configuración de color.

Si imprime la configuración de color podrá confirmar la configuración de impresión cuando imprima una muestra.

[Número de Líneas]

[1 Línea] a [5 Líneas]

Defina el número de líneas para imprimir la información sobre configuración de color.

[Elementos Impresos - Fecha/Hora]

[Desact.], [Activ.]

Imprime la fecha y hora de impresión como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Nombre de Tarea]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el nombre de tarea como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Nombre de Usuario]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el nombre de usuario como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Nombre de Impresora/Nombre del modelo]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el nombre y el nombre del modelo del sistema como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Versión de ROM]

[Desact.], [Activ.]

Imprime la versión ROM del Controlador de imagen como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Nombre de Curva de Tono]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el nombre de la curva de tono aplicada como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Trama]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el ajuste de trama aplicado como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Usar color CIE]

[Desact.], [Activ.]

Imprime el estado de uso del espacio de color CIE como información de configuración de color.

[Elementos Impresos - Comentario]

[Desact.], [Activ.]

Imprime un comentario de un máximo de 200 caracteres como información de configuración de color. Sin embargo, es posible que no se imprima el comentario según el número de elementos impresos o el número de líneas.

[Elementos Impresos - Tamaño de texto]

[4pt] a [36pt]

Indica el tamaño de caracteres para la información de configuración de color.

[Ajuste dúplex automático]

[Desact.], [Activ.]

Permite configurar los ajustes para realizar Ajuste dúplex automático utilizando la imagen real de una tarea. Para obtener más información, consulte [Flujo trabajo].