Fenster [Erweiterte Optionen]

[Papierformat]

Alle in diesem System verfügbaren Papierformate

Legen Sie ein Papierformat fest.

[Druckqualität]

[600dpi], [1200dpi]

Legen Sie eine Auflösung fest.

[ICM-Methode]

[ICM ausgeschaltet], [ICM wird vom Hostsystem bearbeitet], [ICM wird von Drucker bearbeitet], [ICM wird unter Verwendung der Druckerkalibrierung vom Drucker bearbeitet]

Legen Sie eine ICM-Methode fest.

[ICM-Absicht]

[Grafiken], [Bilder], [Korrektur], [Übereinstimmung]

Legen Sie die ICM-Absicht fest.

[Skalierung]

1 bis 1000%

Legen Sie einen Vergrößerungs- oder Verkleinerungsfaktor fest.

[TrueType-Schriftart]

[Durch Geräteschriftart ersetzen], [Als Softfont in den Drucker laden]

Legen Sie eine Ausgabemethode für eine TrueType-Schrift fest.

[Erweiterte Druckfunktionen]

[Aktiviert], [Deaktiviert]

Wählen Sie diese Option, um die Funktion [Mehrfachblattlayout] zu aktivieren.

[Mehrfachblattlayout]

[Nach rechts, dann nach unten], [Nach unten, dann rechts], [Nach links, dann nach unten], [Nach unten, dann links]

Wählen Sie diese Option, um die Funktion [Mehrfachblattlayout] zu aktivieren.

[PostScript-Option]

[Geschwindigkeit optimieren], [Portabilität optimieren], [Eingekapselter PostScript (EPS)], [Format archivieren]

Legen Sie eine Ausgabeoption für PostScript fest. Ausführliche Informationen finden Sie in der PostScript-Anleitung.

[TrueType-Downloadoption]

[Automatisch], [Outline], [Bitmap], [TrueType]

Legen Sie eine Download-Option für eine TrueType-Schrift fest.

[PostScript-Sprachebene]

1 bis 3

Legen Sie eine PostScript-Sprachebene fest.

[PostScript-Fehlerbehandlung senden]

[Ja], [Nein]

Legen Sie fest, ob eine PostScript-Fehlerbehandlung gesendet werden soll.

[Spiegelverkehrte Ausgabe]

[Ja], [Nein]

Legen Sie die [Spiegelverkehrte Ausgabe] fest.

[Raster (Bild)]

[Raster 1], [Raster 2], [Stochastisch]

Wählt den Rastergruppensatz für ein Bildobjekt aus. Der unter [Benutzerdef. Raster] am Bedienfeld des Hauptsystems festgelegte Rastertyp wird der ausgewählten Rastergruppe zugewiesen. Die Bildreproduktion ändert sich in Abhängigkeit vom verwendeten Raster. Wählen Sie ein Raster, das für die erforderliche Bildqualität am geeignetsten ist.

• Diese Bedienungsanleitung enthält Seiten, auf denen die Vorgehensweise beim Ändern der Raster beschrieben wird. Ausführliche Informationen finden Sie unter Bildqualität: Ändern des Rasters.

[Raster (Text/Grafik)]

[Raster1], [Raster2], [Wie Raster(Bild)]

Wählt den Rastergruppensatz für ein Text- und Grafikobjekt aus. Der unter [Benutzerdef. Raster] am Bedienfeld des Hauptsystems festgelegte Rastertyp wird der ausgewählten Rastergruppe zugewiesen. Die Text- und Grafikreproduktion ändert sich in Abhängigkeit vom verwendeten Raster. Wählen Sie ein Raster, das für die erforderliche Bildqualität am geeignetsten ist.

• Diese Bedienungsanleitung enthält Seiten, auf denen die Vorgehensweise beim Ändern der Raster beschrieben wird. Ausführliche Informationen finden Sie unter Bildqualität: Ändern des Rasters.

[Farbkonfiguration]

[Keine Einstellung], [Druckerstandardwerte]

Legen Sie fest, ob die Farbkonfiguration im Bildcontroller verwendet werden soll.

[Laufrichtung]

[Auto], [Lange Kante], [Kurze Kante]

Wählen Sie eine Einzugsrichtung für das Papier.

[Versatz]

[Aus], [Ein]

Die versetzte Ablage nach jedem Kopiensatz ist aktiviert.

[Druckpositionseinstellung]

[Aus], [Links], [Mitte], [Rechts]

Legen Sie die Druckposition fest.

[Papierstärke]

[Keine Einstellung],

[62-74]g/m²,

[75-80]g/m²,

[81-91]g/m²,

[92-105]g/m²,

[106-135]g/m²,

[136-176]g/m²,

[177-216]g/m²,

[217-256]g/m²,

[257-300]g/m²,

Legen Sie das Gewicht des Druckpapiers fest.

(Wenn die Gewichtseinheit auf g/m² eingestellt ist)

[Farbe]

[Weiß], [Blau], [Rotgold], [Grau], [Grün], [Elfenbein], [Orange], [Pink], [Rot], [Gelb], [Creme], [Andere], [Benutzerfarbe]

Legen Sie die Farbe des Druckpapiers fest.

[Vorgelocht]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um auf vorgelochtem Papier zu drucken.

[Ausgabefach]

[Standard], [Finisher - Hauptablage], [Finisher - Nebenablage], [Stapelautomatik], [Stacker 1 - Hauptablage], [Stacker 1 - Obere Ablage], [Stacker 2 - Hauptablage], [Stacker 2 - Obere Ablage], [Broschürenfinisher - Nebenablage], [Multifalz - Hauptablage], [Multifalz - Nebenablage], [Klebebinder- Obere Ablage]

Wählen Sie ein Ausgabefach.

[Druckseite oben]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das gedruckte Papier mit der Druckseite nach oben auszugeben.

[N bis 1]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein Original in umgekehrter Reihenfolge zu drucken.

[Stapel-Berechtigung]

[Aus], [Ein]

Bei Auswahl von [Ein] können andere Aufträge gedruckt und in der Großraum-Stapelablage abgelegt werden.

Bei Auswahl von [Aus] kann der nächste Auftrag erst dann gedruckt werden, wenn der aktuelle Auftrag aus der Großraum-Stapelablage entnommen wurde.

[Binden]

[Binden links], [Binden oben], [Binden rechts], [Binden links (Querformat)], [Binden oben (Querformat)], [Binden rechts (Querformat)]

Wählen Sie eine Bindungsposition, wenn Funktionen wie [Heften] und [Lochen] verwendet werden.

[Druckart]

[1-seitig], [2-seitig]

Legen Sie fest, ob im 2-seitigen Modus gedruckt werden soll.

[Montage]

[Aus], [Broschüre], [Klebebindung], [2 in 1], [2 Wiederholungen], [2 Wiederholungen Gegeneinander Verdreht (Links)], [2 Wiederholungen Gegeneinander Verdreht (Rechts)], [2 Wiederholungen Gegeneinander Verdreht (Oben)], [2 Wiederholungen Gegeneinander Verdreht (Unten)], [4 Wiederholungen]

Wählen Sie diese Option, um einen Montagedruck durchzuführen.

[Buchkopie]

[Aus], [Ein]

Druckt Originale mit gemischten Formaten als Buch-Doppelseite beim Broschüren- oder Klebebindungsdruck.

[Heften]

[Aus], [Linke Ecke], [Rechte Ecke], [2 Positionen (Breit)], [2 Positionen (Schmal)], [2 Positionen (Schmal+)]

Legen Sie diese Einstellung fest, wenn Sie die Heftfunktion verwenden.

[Lochen]

[Aus], [2-Fach-Lochung], [3-Fach-Lochung], [4-Fach-Lochung], [Multi-Locher]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das Papier zu lochen.

[Falzen]

[Aus], [Z-Falzung], [Mittenheftung], [Falzen & Heften + Beschneiden], [Mittelfalzung - Nach innen], [Mittelfalzung - Nach außen], [Wickelfalz - Nach innen], [Wickelfalz - Nach außen], [Brieffalz außen - Nach innen], [Brieffalz außen - Nach außen], [Zwei-Parallel-Falz - Nach innen], [Zwei-Parallel-Falz - Nach außen], [Altarfalz - Nach innen], [Altarfalz - Nach außen], [Multi-Brieffalz - Nach innen], [Multi-Brieffalz - Nach außen], [Multi-Mittelfalz - Nach innen], [Multi-Mittelfalz - Nach innen + Beschneiden], [Multi-Mittelfalz - Nach außen], [Multi-Mittelfalz - Beschneiden]

Richten Sie die Falzfunktion ein.
Für [Falzen & Heften] und [Falzen & Heften+Beschnitt] sind die Optionen [2 Positionen] bzw. [4 Positionen] verfügbar.

[Drehung um 180°]

[Aus], [Ein]

Wählen Sie "Ein", um das zu druckende Dokument um 180° zu drehen.

[Deckblatt vorn]

[Aus], [Drucken], [Leer]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein vorderes Deckblatt hinzuzufügen.

[Fach für vorderes Deckblatt]

[Aus], [Fach 1] bis [Fach 5], [Stapelblattanlage]

Wählen Sie ein Fach für ein vorderes Deckblatt.

[Vorderes Deckblatt-Glänzend]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein vorderes Deckblatt im Glanzmodus zu drucken.

[Deckblatt hint.]

[Aus], [Drucken], [Leer]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein hinteres Deckblatt hinzuzufügen.

[Fach für hinteres Deckblatt]

[Aus], [Fach 1] bis [Fach 5], [Stapelblattanlage]

Wählen Sie ein Fach für ein vorderes Deckblatt.

[Hinteres Deckblatt-Glänzend]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein hinteres Deckblatt im Glanzmodus zu drucken.

[PI-Fach für vorderes Deckblatt]

[Aus], [PI-Fach 1], [PI-Fach 2]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein vorderes Deckblatt auf Papier zu drucken, das vom Ausgabepapier abweicht, wie z. B. Karton.

[PI-Fach für hinteres Deckblatt]

[Aus], [PI-Fach 1], [PI-Fach 2]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein hinteres Deckblatt auf Papier zu drucken, das vom Ausgabepapier abweicht, wie z. B. Karton.

[Klebebinder-Einstellung]

[Aus], [Deckblatt Blanko], [Deckblattdruck 1:1], [Deckblattdruck 2:1], [Deckblattdruck 3:1]

Wählen Sie ein Deckblattfach für einen Klebebinder.

[Klebebinder Glänzend]

[Aus], [Ein]

Wählen Sie diese Einstellung für den Druck eines Deckblatts im Glanzmodus für einen Klebebinder.

[Klebebinder Deckblattfach]

[Aus], [Fach 1] bis [Fach 5], [PI-Fach 1], [PI-Fach 2], [PB Deckblattfach], [Stapelblattanlage]

Wählen Sie ein Deckblattfach für einen Klebebinder.

[Klebebinder Deckblatt Duplex]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, wenn Sie ein 2-seitiges Deckblatt für einen Klebebinder drucken.

[Klebebinder Beschnitt]

[Aus], [Ein]

Wählen Sie diese Einstellung für das Trimmen eines Deckblatts für einen Klebebinder.

[Ringbindung]

[Aus], [Ein]

Verwenden Sie diese Einstellung, um das gedruckte Papier mit einem ringförmigen Binder zu binden.

[Druckseite erstes Blatt]

[Druck außen], [Druck innen]

Geben Sie die Druckseite des oberen Blatts an, wenn die [Ringbindung] aktiviert ist.
[Druck innen]: Das Dokument wird auf die Innenseite des oberen Blatts gedruckt.
[Druck außen]: Das Dokument wird auf die Außenseite des oberen Blatts gedruckt.

[Druckseite letztes Blatt]

[Druck innen], [Druck außen]

Geben Sie die Druckseite des letzten Blatts an, wenn die [Ringbindung] aktiviert ist.
[Druck innen]: Das Dokument wird auf die Innenseite des letzten Blatts gedruckt.
[Druck außen]: Das Dokument wird auf die Außenseite des letzten Blatts gedruckt.

[Druckmodus]

[Drucken], [Spooling], [Halten], [Drucken/Halten]

Legen Sie eine Druckmethode fest.

Wenn [Normaldruck] ausgewählt wird, wird der Druckauftrag ausgegeben, ohne auf Festplatte gespeichert zu werden.

Wenn [Spooling] ausgewählt wird, wird der Druckauftrag temporär auf der Festplatte im System gespeichert und dann ausgegeben.

Damit können kurzzeitige Druckunterbrechungen verhindert werden, die beim Druck von Aufträgen mit vielen Bildern usw. zu beobachten sind.

Ausführliche Informationen über die Funktionen [Speichern] und [Speichern/Drucken] finden Sie unter Speichern eines Druckauftrags auf HDD (PS-Plugin-Treiber).

[Ausgabefarbe]

[Auto-Farbe], [Vollfarbe], [Graustufen]

Legen Sie die Ausgabefarbe fest. Wenn [Auto-Farbe] ausgewählt wird, legt der Bildcontroller die Ausgabefarbe automatisch fest.

[Glätten]

[Aus], [Ein]

Wenn [Ein] ausgewählt wird, können Sie den Text mit einer Dichte von 100%, wie z. B. K=100%, und Umrisse von Liniengrafiken gleichmäßig geglättet drucken. Die Glättungsfunktion wird nur auf den Bereich der Primärfarben (C, M, Y oder K) angewandt. In Bereichen mit gemischten Farben bleibt sie ohne Wirkung.

[Ausdünnen]

[Aus], [Ein]

Aktivieren Sie diese Option, um die Strichstärke von Text oder Liniengrafiken festzulegen. Diese Einstellung wirkt sich auch auf weiße Zeichen auf einem farbigen Hintergrund aus.

[Betonung]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um die Funktion für die Umrissbetonung zu aktivieren.

[Automatische Farbannahme]

[Aus], [Ein]

Wenn [Ein] ausgewählt wird, wird die Bildung von weißen Bereichen durch eine Fehlsynchronisierung reduziert.

[Verwischen farbiger Texte verhindern]

[Aus], [Ein]

Wenn [Ein] ausgewählt ist, wird die Tonermenge für Farbtext kontrolliert und gesteuert und das Verstreuen von Toner wird reduziert.

[Umrisseinstellungen]

[Aus], [Text/Grafik], [Text/Grafik/Bild]

Die Umrisse von grauem Text und von Abbildungen werden scharf gedruckt.

[1-Punkt-Zeilenverstärkung]

[Aus], [Ein]

Wählen Sie diese Option, um ultrafeine Linien zu verstärken.

[Tonersparmodus]

[Aus], [Schwach], [Mittel], [Stark]

Legen Sie diese Einstellung fest, um die Tonersparfunktion zu verwenden.

[Separierte Ausgabe]

[Aus], [Ein]

Drucken Sie Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz getrennt für jeden Testdruck.

[CIE-Farben verwenden]

[Aus], [Ein]

Wählen Sie diese Option, wenn Sie beim Graustufendruck einen CIE-Farbraum verwenden. Wenn [CIE-Farben verwenden] auf [Ein] eingestellt ist, wird die Abstufung verbessert, da der Druck anhand des von der CIE (Internationale Beleuchtungskommission) definierten Farbraums verarbeitet wird. Der Druckvorgang kann jedoch mehr Zeit in Anspruch nehmen.

[Glänzend]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um die Glanzfunktion für das Hauptsystem zu aktivieren.

[Rendering (Text)]

[Wahrnehmung], [Sättigung]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das Text-Rendering zu konfigurieren.

[Rendering (Grafik)]

[Wahrnehmung], [Sättigung]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das Grafik-Rendering zu konfigurieren.

[Rendering (Bild)]

[Wahrnehmung], [Sättigung]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das Bild-Rendering zu konfigurieren.

[Papiersimulation]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um die Papiersimulation zu konfigurieren.

[Druckerprofil]

[Keine Einstellung], [Papiertypverbindung]

Legen Sie diese Einstellung fest, um ein Druckerprofil einzurichten. Wählen Sie [Papiertypverbindung], um ein für den Papiertyp geeignetes Profil zu verwenden.

[Reines Schwarz]

[Aus], [Text], [Text/Grafik]

Wählen Sie diese Einstellung, um einen schwarzen Bereich nur mit schwarzem Toner zu drucken.

[Grauersetzung (RGB)]

[Aus], [Text/Grafik], [Text/Grafik/Bild]

Wählen Sie diese Einstellung, um einen grauen Bereich nur mit schwarzem Toner zu drucken.

[Grauersetzung (CMYK)]

[Aus], [Text/Grafik], [Text/Grafik/Bild]

Wählen Sie diese Einstellung, um einen grauen Bereich nur mit schwarzem Toner zu drucken.

[Schwarz überdrucken]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um die Entstehung weißer Bereiche um Objekte zu verhindern, indem sie überdruckt werden.

[Schmuckfarbe]

[Aus], [Ein]

Drucken Sie eine Schmuckfarbe, die in einer Anwendung anhand von angepassten CMYK-Werten festgelegt wurde.

[Alternative Farbe]

[Aus], [Ein]

Wandeln Sie eine Farbe zu einer anderen Farbe basierend auf der im Bildcontroller definierten Einstellung um.

[Verbundüberdruck]

[Aus], [Hohe Geschwindigkeit], [Hohe Qualität]

Überdrucken Sie ein Objekt, das in einer Anwendung als zu überdruckendes Objekt markiert wurde.

[Datum/Zeit]

[Aus], [Alle Seiten], [Nur Erste Seite]

Legen Sie diese Einstellung fest, um das Datum und die Uhrzeit zu drucken.

[Schrift]

Gothic 8 bis 14 Punkte

Mincho 8 bis 14 Punkte

Legen Sie die Schrift für den Druck von [Datum/Zeit] fest.

[Druckposition]

[Links oben], [Links], [Links unten], [Oben], [Mitte], [Unten], [Rechts oben], [Rechts], [Rechts unten]

Legen Sie die Position für den Druck von [Datum/Zeit] fest.

[Datum]

['10/11/23], [Nov 23,2010], [11/23/'10], [23 Nov,2010], [23/11/'10]

Legen Sie die Schreibweise für das [Datum] fest.

[Zeit]

[Aus], [1:23PM], [13:23]

Legen Sie die Schreibweise für die [Uhrzeit] fest.

[Farbe]

[Schwarz], [Rot], [Grün], [Blau], [Gelb], [Magenta], [Cyan]

Legen Sie die Textfarbe für [Datum/Zeit] fest.

[Farbleiste ]

[Aus], [Links], [Oben], [Rechts], [Unten], [Druckerstandardwerte]

Wählen Sie eine Druckposition für die [Farbleiste].

[Information zu Farbeinstellungen]

[Aus], [Links], [Oben], [Rechts], [Unten], [Druckerstandardwerte]

Legen Sie die Druckposition für die [Information zu Farbeinstellungen] fest.

[Anzahl Zeilen]

1 bis 5

Legen Sie die Anzahl der Zeilen für die [Information zu Farbeinstellungen] fest.

[Gedruckte Elemente - Datum/Zeit]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Datum/Zeit] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Auftragsname]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Auftragsname] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Benutzername]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Benutzername] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Datum/Uhrzeit der Kalibrierung]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Datum/Uhrzeit der Kalibrierung] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Druckername/Modellname]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Druckername/Modellname] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - ROM Version]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [ROM Version] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - RGB-Farbkonvertierung]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [RGB-Farbkonvertierung] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - CMYK-Farbkonvertierung]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [CMYK-Farbkonvertierung] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Name der Tonkurve]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Name der Tonkurve] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Schmuckfarbe]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Schmuckfarbe] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Alternative Farbe]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Alternative Farbe] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Verbundüberdruck]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Verbundüberdruck] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - SW-Handhabung]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [SW-Handhabung] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Raster]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Raster] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Tonersparmodus]

[Aus], [Ein]

Legen Sie diese Einstellung fest, um [Tonersparmodus] als [Information zu Farbeinstellungen] zu drucken.

[Gedruckte Elemente - Kommentar ]

[Aus], [Ein]

In der [Information zu Farbeinstellungen] kann ein bis zu 200 Zeichen langer Kommentar gedruckt werden.