HomeStampaAggiunta di testo o un'immagine all'originale

Aggiunta di testo o un'immagine all'originale

Aggiungere una filigrana ([Filigrana])

Testo come "RIPROD. VIETATA" e "PER USO INTERNO" viene stampato al centro di tutte le pagine secondo un colore in tinta.

Stampando una filigrana è possibile specificare la politica di gestione dei documenti copiati.

Nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare la casella di controllo [Filigrana]. Inoltre, selezionare la filigrana da stampare.

  • [Filigrana] è disponibile solo quando si usa il driver di stampa di Windows.

Registrazione/Modifica di una filigrana

La macchina dispone di diverse filigrana impostate di fabbrica. Tuttavia, è possibile registrare nuove filigrane o modificare filigrane esistenti, come necessario.

  1. Nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare la casella di controllo [Filigrana] e fare clic su [Modifica...].

  2. Fare clic su [Aggiungi] e registrare i dati sulla filigrana.

    • Per modificare una filigrana registrata, selezionare la filigrana nell'elenco [Filigrana attuale] e modificare i dati.

    • Per eliminare una filigrana registrata, selezionare la filigrana dall'elenco [Filigrana attuale] e fare clic su [Elimina].

    Impostazione

    Descrizione

    [Nome filigrana]

    Immettere il nome da visualizzare nell'elenco delle filigrane (utilizzando fino a 30 caratteri).

    [Testo filigrana]

    Inserire il testo da visualizzare come filigrana (utilizzando fino a 30 caratteri).

    [Su]/[Giù]

    Facendo clic su questi pulsanti si cambia l'ordine delle voci dell'elenco. È possibile spostare le filigrane utilizzate di frequente nelle posizioni più in alto.

    [Posizione]

    Specificare la posizione di stampa della filigrana.

    • [X]/[Y]: regolare le posizioni orizzontale e verticale della filigrana. I valori cambiano mentre si sposta la barra di scorrimento.

    • [Centro]: fare clic su questo pulsante per riportare la filigrana in posizione centrale.

    • [Angolo]: regolare l'angolo della filigrana.

    [Nome font]

    Selezionare il font della filigrana.

    [Dimensione]

    Specificare le dimensioni del font della filigrana.

    [Stile]

    Selezionare lo stile del font della filigrana.

    [Cornic]

    Selezionare il bordo della filigrana.

    [Colore testo]

    Selezionare il colore della filigrana.

    [Trasparente]

    Selezionare questa casella di controllo per stampare la filigrana in una tonalità translucente.

    Quando questa casella di controllo è deselezionata, la filigrana stampata oscura lo sfondo.

    [Solo la 1a pagina]

    Selezionare questa casella di controllo per stampare la filigrana solo sulla prima pagina dell'originale.

    [Ripeti]

    Selezionare questa casella di controllo per stampare la filigrana su ogni pagina.

    [Condivisione]

    Selezionare questa casella di controllo per condividere la filigrana con altri utenti.

  3. Fare clic su [OK].

Composizione di un'immagine sovrapposizione ([Sovrapposizione])

Un'immagine sovrapposizione registrata nel computer o la macchina viene richiamata e stampata sull'originale come immagine composita.

  • Per informazioni dettagliate su come registrare un'immagine sovrapposizione sul computer, fare riferimento Qui.

  • Per informazioni dettagliate su come registrare un'immagine sovrapposizione in una cartella condivisa in rete, fare riferimento a Qui.

  • Per informazioni dettagliate su come registrare un'immagine sovrapposizione in questa macchina, fare riferimento a Qui.

In [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare [Stampa immagine host] o [Stampa immagine periferica] (solo PCL), quindi nell'elenco selezionare l'immagine sovrapposizione da stampare sull'originale come immagine composita.

Fare clic su [Modifica...] per aggiungere o eliminare immagini sovrapposizione, come necessario. In alternativa, cambiare il metodo di composizione di un'immagine sovrapposizione.

Una volta selezionato [Stampa immagine host]:

Impostazione

Descrizione

[Selez. file sovrapposizione]

Aggiungere o eliminare immagini sovrapposizione.

[Sfoglia file...]

Aggiungere un'immagine sovrapposizione all'elenco.

[Elimina]

Le immagini sovrapposizione selezionate sono eliminate dall'elenco.

[Modifica 2a pagina e successive]

Selezionare questa casella di controllo per modificare l'immagine sovrapposizione da stampare sulla seconda pagina e su quelle successive dell'originale. Inoltre, nell'elenco, selezionare l'immagine sovrapposizione che si desidera usare.

[Informazioni file]

Sono visualizzate le informazioni sull'immagine sovrapposizione selezionata.

[Impostazioni stampa overlay]

Se necessario, cambiare il metodo di composizione di un'immagine sovrapposizione.

[Pagine]

Selezionare l'intervallo di pagine in cui è composta un'immagine di sovrapposizione.

[Sovrascrivi]

Selezionare se comporre l'immagine sovrapposizione sovrascrivendo l'immagine sul lato anteriore dell'originale o se comporla sul lato posteriore del suddetto.

Una volta selezionato [Stampa immagine periferica]:

Impostazione

Descrizione

[Ottieni info periferica]

Se il computer comunica con la macchina, riceve e visualizza le informazioni più recenti sulle immagini sovrapposizione registrate nella macchina.

[Info sovrapposizione]

Sono visualizzate le informazioni sull'immagine sovrapposizione selezionata nell'elenco.

[Stampa sul lato anteriore]/[Stampa sul lato posteriore]

Selezionare questa casella di controllo per comporre un'immagine sovrapposizione sui lati anteriore e posteriore. Inoltre, specificare come comporre un'immagine sovrapposizione.

[Nome sovrapposiz.]

Selezionare l'immagine sovrapposizione da comporre.

Fare clic su [Sfoglia...] per confermare le informazioni overlay dettagliate.

[Seleziona colore]

Selezionare il colore dell'immagine sovrapposizione da comporre.

[Densità]

Specificare la densità dell'immagine sovrapposizione da comporre.

[Sovrascrivi]

Selezionare se comporre l'immagine sovrapposizione sovrascrivendo l'immagine sul lato anteriore dell'originale o se comporla sul lato posteriore del suddetto inserendo una filigrana sull'immagine.

[Uguale al lato anteriore]

Selezionare questa casella di controllo per applicare le impostazioni del lato anteriore al lato posteriore.

[Pagine]

Selezionare l'intervallo di pagine in cui è composta un'immagine di sovrapposizione.

  • [Sovrapposizione] è disponibile solo quando si usa il driver di stampa di Windows.

Creare un'immagine sovrapposizione nel computer

Nel computer, è possibile creare un'immagine composta sull'originale da [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione]. Ad esempio, è possibile registrare un'intestazione aziendale o altre forme per usare un'immagine composita sull'originale.

  1. Nel software applicativo, creare un originale da registrare in un'immagine sovrapposizione.

  2. In [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare [Crea immagine host].

  3. Nel software applicativo, eseguire la stampa.

    Viene visualizzata la finestra [Crea file sovrapposizione].

  4. Inserire il nome del file e salvare il file.

    L'immagine sovrapposizione è salvata nel computer. Da quel momento in poi, quando si seleziona [Stampa immagine host] in [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione], l'immagine sovrapposizione salvata è visualizzata nell'elenco ed è anche disponibile.

Creare un'immagine sovrapposizione in una cartella condivisa

In una cartella condivisa, è possibile creare un'immagine composta sull'originale da [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione]. L'immagine sovrapposizione creata può essere condivisa da altri utenti.

Innanzitutto, nella scheda [Impostazioni], registrare una cartella condivisa per memorizzare l'immagine sovrapposizione.

  1. Visualizzare la finestra [Proprietà] del driver di stampa.

    • Per informazioni su come visualizzare la finestra [Proprietà] fare riferimento a Qui.

  2. Nella scheda [Impostazioni], selezionare la casella di controllo [Condividi file sovrapposizione].

    Viene visualizzata la finestra [Impostazioni cartella condivisa].

  3. Specificare la cartella condivisa per la memorizzazione dell'immagine sovrapposizione e fare clic su [OK].

    La procedura di registrazione di una cartella condivisa è giunta al termine. Successivamente, creare un'immagine sovrapposizione.

  4. Nel software applicativo, creare un originale da registrare in un'immagine sovrapposizione.

  5. In [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare [Crea l'imm. cart. Condivisa].

  6. Nel software applicativo, eseguire la stampa.

    Viene visualizzata la finestra [Crea file sovrapposizione].

  7. Inserire il nome del file e salvare il file.

    L'immagine sovrapposizione è salvata nella cartella condivisa. Da quel momento in poi, quando si seleziona [Stampa immagine host] in [Sovrapposizione] nella scheda [Timbro/Composizione], l'immagine sovrapposizione salvata è visualizzata nell'elenco ed è anche disponibile.

Aggiungere la data/ora di stampa o il numero di pagina ([Data/Ora]/[Numero pagina])

È possibile aggiungere la data/ora di stampa o il numero di pagina alle pagine stampate. Se necessario, è possibile selezionare la posizione e il formato di stampa del testo.

Data/Ora

Numero di pagina

Nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare la casella di controllo [Data/Ora] o [Numero di pagina].

Fare clic su [Modifica...] per modificare la posizione e il formato di stampa del testo, come necessario.

Impostazione

Descrizione

[Date/Time]

Modificare la posizione o il formato di stampa della data/ora.

[Formato]

Fare clic su [Modifica...] per specificare il formato della data/ora o se stampare l'ora, come necessario.

[Pagine]

Specificare l'intervallo delle pagine in cui è stampata la data/ora.

[Colore testo]

Selezionare il colore di stampa della data/ora.

[Posizione di stampa]

Specificare la posizione di stampa della data/ora.

[Numero di pagina]

Modificare la posizione di stampa dei numeri di pagina e la pagina a partire dalla quale inizia la stampa dei numeri di pagina.

[Pagina di partenza]

Specificare la pagina da cui iniziare a stampare i numeri di pagina.

[Numero di pagina iniziale]

Specificare il numero di pagina da stampare sulla pagina specificata in [Pagina di partenza].

[Modo copertina]

Selezionare questa casella di controllo per stampare i numeri di pagina sulle copertine anteriori e posteriori quando sono inserite. Selezionare inoltre il formato.

[Colore testo]

Selezionare il colore di stampa dei numeri di pagina.

[Posizione di stampa]

Specificare la posizione di stampa dei numeri di pagina.

Aggiungere informazioni all'intestazione/piè di pagina ([Intestazione/Piè di pagina])

È possibile aggiungere e stampare la data e l'ora e il testo arbitrario nel margine superiore o inferiore (intestazione/piè di pagina) dell'originale. È necessario registrare dapprima nella macchina le informazioni da aggiungere per l'intestazione e piè di pagina. Per informazioni dettagliate sulla procedura di registrazione, fare riferimento a Qui.

Nella scheda [Timbro/Composizione], selezionare la casella di controllo [Intestazione/Piè di pagina.] Selezionare inoltre le informazioni da aggiungere nell'intestazione/piè di pagina.

Come necessario, fare clic su [Modifica...] per modificare l'intervallo pagine in cui stampare l'intestazione/piè di pagina e altre impostazioni.

Impostazione

Descrizione

[Richiama Intestazione/Piè di pagina]

Selezionare l'intestazione/piè di pagina da richiamare.

Se il computer comunica con la macchina, facendo clic su [Ottieni info periferica] riceve e visualizza le informazioni più recenti sull'intestazione/piè di pagina registrate nella macchina.

[Numero di controllo distribuzione]

Selezionare se stampare i numeri delle copie quando si stampano diversi set di copie.

  • [Stampa nell'intestazione]: Selezionare questa casella di controllo per stampare il numero di copia nell'intestazione.

  • [Stampa nel pié di pagina]: Selezionare questa casella di controllo per stampare il numero di copia nel pié di pagina.

Fare clic su [Modifica...] per specifica il formato del numero di copia e la pagina da cui inizia la stampa del numero di copia, come necessario.

[Pagine]

Selezionare l'intervallo di pagine su cui il testo è stampato nell'intestazione/piè di pagina.

[Colore testo]

Selezionare il colore del testo da aggiungere all'intestazione/piè di pagina.