[Auto]

Configure automatiquement la position de reliure de l'original.

Lorsque le bord long de l'original est inférieur ou égal à 297 mm (11-11/16 pouces), la position de reliure est réglée sur le bord long du papier. Lorsque le bord long de l'original dépasse 297 mm (11-11/16 pouces), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

[Rel. gche]

Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur la gauche de l'original.

[Reliure à droite]

Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur la droite de l'original.

[Reliure Haute]

Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur le haut de l'original.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier l'original du livre.

[Méthode de sortie]

Sélectionnez la méthode de copie pour les doubles pages.

• [Double page] : permet de copier une double page en une seule page.

• [Séparation] : permet de copier les pages droite et gauche de doubles pages séparément selon l'ordre des numéros de page.

• [Couverture] : permet de copier la couverture et les doubles pages en suivant l'ordre des pages de l'original (numérisez dans l'ordre de la couverture et des doubles pages).

• [Couvertures & Dos] : permet de copier la couverture et le dos ainsi que les doubles pages en suivant l'ordre des pages de l'original (numérisation dans l'ordre de la couverture, du dos et des doubles pages).

[Effacem Bords]

Efface l'ombre sur les côtés et créée lorsque le couvre-original ne peut pas être correctement fermé en raison de l'épaisseur de l'original.

Vous pouvez effacer les quatre côtés de l'original à la même largeur. En outre, vous pouvez effacer l'original sur quatre côtés sur des largeurs différentes.

• [Cadre] : permet d'effacer la même largeur des quatre côtés de l'original. Dans [Effacer quantité], spécifiez la largeur à effacer.

• [Haut]/[En bas]/[Gche]/[À drte] : permet d'effacer les quatre côtés de l'original en spécifiant des largeurs différentes pour les différents côtés. Annulez le réglage [Cadre], sélectionnez le côté duquel effacer le bord et spécifiez la largeur à effacer dans [Effacer quantité]. Si vous ne voulez pas effacer le côté, annulez [Effacement].

[Effacem. Centre]

Spécifiez la largeur de pliage à effacer. Cette fonction efface l'ombre créée au centre lorsque le couvre-original ne peut pas être fermé correctement en raison de l'épaisseur de l'original.

[Effacem. zone hors image]

Si vous sélectionnez Original Livre, cet élément est réglé automatiquement.

Détecte automatiquement l'original et efface les ombres autour de l'original pour réaliser des copies avec le chargeur ADF ouvert et l'original placé sur la Vitre d'exposition.

Annulez le réglage si nécessaire.

[Centre]

Si vous sélectionnez Original Livre, cet élément est réglé automatiquement.

L'image de l'original est copiée au centre de la page sans l'agrandir.

Annulez le réglage si nécessaire.

[Posit. de reliure]

Si [Séparation], [Couverture] ou [Couvertures & Dos] est sélectionné pour [Méthode de sortie], sélectionnez la position de reliure de la double page.

Sélectionnez [Reliu. à gche] pour les doubles pages reliées à gauche et [Reliure à droite] pour les doubles pages reliées à droite.

Veuillez noter que si la position de reliure est spécifiée de manière incorrecte, l'ordre de pages des doubles pages est inversé entre les pages de droite et de gauche.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier la séparation des pages.

[Position de la marge de l'original]

Sélectionnez la position de reliure de la double page dans [Reliure à gauche] et [Reliure à droite].

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier l'original indexé. Sélectionnez également le format de l'original avec onglets.

[Suppression Fond]

Copie un original fin recto-verso ou un original avec fond en couleur, au niveau de qualité d'image optimal.

• [Marge perdue] : sélectionnez cette option pour empêcher tout dégorgement au dos du papier lors de l'impression d'un original recto-verso qui est si fin que le texte ou les images figurant au dos seraient numérisés.

• [Ajust décoloration] : sélectionnez cette option pour numériser un original sur fond coloré, tel qu'une carte.

[Niveau Suppression Fond]

Ajuste la densité de la couleur du fond d'un original avec fond en couleur. Si [Auto] est sélectionné, la densité de la couleur de fond est déterminée automatiquement et l'original est copié au niveau de densité de fond optimal.

[Texte plus clair]

Si vous voulez améliorer le fond par rapport au texte, réglez sur le côté [Texte plus clair].

[Standard]

Permet de copier avec la balance optimale entre le fond et le texte.

[Texte plus foncé]

Si vous voulez améliorer le texte par rapport au fond, réglez sur le côté [Texte plus foncé].

[Luminosité]

Permet d'ajuster le niveau de luminosité.

[Contraste]

Permet d'ajuster l'ombrage d'une image.

[Saturation]

Permet d'ajuster le niveau de saturation.

[Rouge]

Permet d'ajuster l'intensité du rouge.

[Vert]

Permet d'ajuster l'intensité du vert.

[Bleu]

Permet d'ajuster l'intensité du bleu.

[Teinte]

Permet d'ajuster la teinte.

La teinte se rapporte à une tendance vers l'une ou l'autre des couleurs primaires, à savoir, le rouge, le bleu et le jaune. En intervenant sur la teinte, on peut donner à l'image une tonalité bleuâtre ou rougeâtre par exemple.

[Densité Copie]

Permet de régler la densité de la copie.

[Netteté]

Accentue les bords de l'image pour en améliorer la lisibilité.

Permet d'adoucir les contours grossiers ou d'accentuer l'image floue.

[Balance Couleurs]

Permet d'ajuster la densité du jaune (Y), du magenta (M), du cyan (C) et du noir (K). En changeant la quantité de chacun des quatre toners, on peut régler les teintes pour la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[Copie exemple]

Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.

Chargez l'original sur la Vitre d'exposition, et utilisez la touche Départ pour démarrer la copie.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier le livret.

[Reliu. à gche]/[Reliure à droite]

Sélectionnez la position de reliure des copies.

[Pli/Reliure]

Permet d'agrafer les copies au centre ou de les plier au milieu avant éjection des copies.

• [Plier au centre] : sort une feuille copiée en la pliant en deux.

• [Relier au centre] : agrafe et sort une feuille copiée en la pliant en deux.

[Papier]

Permet de sélectionner le papier pour la copie. Sélectionnez le papier qui correspond au format d'une double page du livret.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[Page de garde]

Spécifiez cette option pour insérer une feuille de papier différente des pages de texte, par exemple pour la couverture d'un livret.

• [Face(cop.)] : copie la première page sur la feuille de couverture.

• [Face(vierge)] : insère une feuille de garde vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné à la couverture.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier la marge de reliure.

[Position de la marge]

Sélectionnez la position de reliure du papier.

• [Auto] : le sens de la reliure est automatiquement défini. Lorsque le bord long du fichier est inférieur ou égal à 297 mm (11-11/16 pouces), la position de reliure est réglée sur le bord long du papier. Lorsque le bord long du fichier dépasse 297 mm (11-11/16 pouces), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

• [Rel. gche] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la gauche du papier.

• [Reliure à droite] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la droite du papier.

• [Reliure Haute] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur le haut du papier.

[Valeur Ajustement Marge]

Sélectionnez [Valeur Ajustement Marge] et indiquez la valeur de la marge dans [Largeur Marge].

[Direction Original]

Spécifiez le sens de chargement de l'original de façon à définir correctement le sens vertical de l'original numérisé.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour décaler une image.

[Recto]/[En arrière]

Ajuste la position de l'image sur le papier d'impression en la déplaçant dans le sens horizontal ou vertical.

• [Déc. à gche.]/[Décal.à drte] : Décale l'image vers la gauche ou la droite. Sélectionnez le sens et spécifiez l'ampleur du décalage dans [Valeur Décal.].

• [Haut à drte]/[Bas] : décale l'image vers le haut ou vers le bas. Sélectionnez le sens et spécifiez l'ampleur du décalage dans [Valeur Décal.].

[Appl. Au verso]

Configurez cet élément pour utiliser les mêmes réglages pour le verso du papier d'impression que ceux utilisés pour le recto.

[Direction Original]

Spécifiez le sens de chargement de l'original de façon à définir correctement le sens vertical de l'original numérisé.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier l'image miroir.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier Multi-images.

[Réglages Répétition]

Sélectionnez la méthode de copie sur le papier.

• [Avec marge] : copie une image de l'original avec ses bords plusieurs fois sur une seule feuille de papier. Le nombre de répétitions est déterminé automatiquement en fonction des formats de l'original et du papier ou du taux de zoom.

• [Sans marge] : copie une image de l'original le nombre maximum de fois possibles sur une seule feuille de papier. Les images sur le bord du papier peuvent être en partie perdues. Le nombre de répétitions est déterminé automatiquement en fonction des formats de l'original et du papier ou du taux de zoom.

• [2/4/8 fois] : copie une image de l'original le nombre de fois enregistré sur une seule feuille de papier. Les images qui ne tiennent pas dans la zone divisée seront en partie perdues.
  Si vous sélectionnez [2 fois], vous pouvez spécifier l'intervalle entre les images dans [Interv. Répét.].

[Plage de numér.]

Vous pouvez régler la machine pour qu'elle détecte automatiquement la plage de numérisation (format original) ou spécifiez la plage de numérisation manuellement.

Si l'original est d'un format standard, la sélection de [Détection Auto] permet à la machine de détecter automatiquement le format. Si la machine ne peut pas détecter le format de certains originaux ou photos dont le format est irrégulier, spécifiez manuellement le format.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier le mode poster.

[Format Pliage en Z Terminé]

Spécifiez le format fini en utilisant l'une des options suivantes : [Format image], [Format papier] et [Zoom].

• [Format image] : spécifiez le format final, après agrandissement de l'image, en format papier. Si vous réunissez les copies au niveau des marges de chevauchement, le format final est identique au format papier spécifié.

• [Format papier] : spécifiez le format final (comprenant le format après agrandissement de l'image et la marge de chevauchement), en format papier. Si vous réunissez les copies au niveau des marges de chevauchement, le format final est inférieur au format papier spécifié.

• [Zoom] : spécifiez le format final après agrandissement de l'image en fonction du taux de zoom. Si vous réunissez les copies au niveau des marges de chevauchement, le format final est identique au taux de zoom spécifié. Le nombre d'impression requises dépend du taux de zoom que vous avez spécifié.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[Nb. d'Impr.]

Affiche le nombre de feuilles imprimées.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier l'adaptation de l'image.

[Ajustement]

Sélectionnez la méthode d'organisation de l'image.

• [Tail.réel] : agrandit ou réduit l'image de l'original de manière à ce qu'elle soit adaptée au papier d'impression, et imprime au centre du papier. Placez l'original sur la Vitre d'exposition.

• [Zoom Centre] : agrandit ou réduit l'image de l'original en fonction de la longueur ou de la largeur de l'image de l'original (selon ce qui est le plus large) et imprime au centre du papier. Une partie de l'original peut être perdue. Placez l'original sur la Vitre d'exposition.

• [Centre] : l'image de l'original est copiée au centre de la page sans l'agrandir ni la réduire. Si le format papier est plus petit que l'image, une partie de l'image peut être perdue.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier l'encart transparent.

[Papier intercalaire]

Sélectionnez le magasin contenant le papier à insérer entre les transparents.

Le format de papier des transparents chargés sur l'Introducteur manuel est affiché dans [Transparent]. Veillez à utiliser le même format pour les transparents chargés et le papier à insérer.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier une page de garde.

[Couverture]

Spécifiez la méthode d'insertion d'une couverture.

• [Face(cop.)] : copie la première page sur la feuille de couverture.

• [Face(vierge)] : insère une feuille de garde vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné à la couverture. Utilisez des feuilles de même taille pour la couverture et de corps de texte et empilez-les dans le même sens. Si vous sélectionnez [Face(vierge)] alors que l'Insertion feuilles en option est montée, vous pouvez sélectionner le magasin papier de l'Insertion feuilles.

[Couverture Dos]

Spécifiez la méthode d'insertion d'une couverture dos.

• [Dos(cop.)] : copie la dernière page au verso.

• [Dos(vierge)] : insère une feuille de garde vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné au dos. Utilisez des feuilles de même taille pour la couverture et de corps de texte et empilez-les dans le même sens. Si vous sélectionnez [Dos(vierge)] alors que l'Insertion feuilles en option est montée, vous pouvez sélectionner le magasin papier de l'Insertion feuilles.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir Insertion Feuille.

[Position Insertion]

Définissez un numéro de page où vous souhaitez insérer une feuille différente.

• Entrez un numéro de page d'insertion et appuyez sur [Ajout.] pour enregistrer le numéro de la page insérée.

• Si vous avez entré un numéro de page incorrect, sélectionnez ce numéro et appuyez sur [Supprimer].

• Si des numéros de page sont saisis de manière aléatoire, ils sont automatiquement redisposés en ordre croissant.

[Insérer Papier]

Sélectionnez le magasin papier contenant les feuilles à insérer.

• Utilisez des feuilles de même taille pour les inserts et le corps de texte et empilez-les dans le même sens. Si vous sélectionnez [Non copié] alors que l'Insertion feuilles en option est montée, vous pouvez sélectionner le magasin papier de l'Insertion feuilles.

[Type Encart]

Sélectionnez s'il faut ou non copier sur le papier à insérer.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier Insertion image.

[Position d'insertion de la page]

Spécifiez un numéro de page auquel vous voulez insérer une feuille. L'original est inséré après la page spécifiée.

• Entrez un numéro de page d'insertion et appuyez sur [Ajout.] pour enregistrer le numéro de la page insérée.

• Si vous avez entré un numéro de page incorrect, sélectionnez ce numéro et appuyez sur [Supprimer].

• Si des numéros de page sont saisis de manière aléatoire, ils sont automatiquement redisposés en ordre croissant.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir les chapitres.

[Position chapitre]

Spécifiez la page de chapitre à imprimer au recto.

• Entrez le numéro de page d'emplacement du chapitre et appuyez sur [Ajout.] pour enregistrer le numéro de page du chapitre.

• Si vous avez entré un numéro de page de chapitre incorrect, sélectionnez ce numéro et appuyez sur [Supprimer].

• Si des numéros de page sont saisis de manière aléatoire, ils sont automatiquement redisposés en ordre croissant.

[Insertion papier chap.]

Sélectionnez s'il faut utiliser la même page ou une page différente pour le chapitre et le texte.

• [No] : copie toutes les pages sur le même papier.

• [Insertion copie] : copie la première page du chapitre sur un type de papier différent des autres pages de texte. Sélectionnez le magasin papier contenant les feuilles à insérer dans [Chapitre Insérer Pap.].

[Chapitre Insérer Pap.]

Si [Insertion papier chap.] est défini sur [Insertion copie], sélectionnez le magasin papier dans lequel le papier du chapitre est empilé.

Si le papier chapitre et le papier texte diffèrent, utilisez le même format de papier et empilez-les dans le même sens.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour ajouter la date et l'heure.

[Type date]

Sélectionnez le format d'impression de la date.

[Type heure]

Sélectionnez le format d'impression de l'heure. Pour ne pas imprimer l'heure, sélectionnez [No].

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages à imprimer.

[Détails Texte]

Si nécessaire, sélectionnez le format d'impression, la police et d'autres conditions.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir un numéro de page.

[Format Numéro de page]

Sélectionnez le format du numéro de page.

[N° page de départ]

Spécifiez le numéro de page de départ à imprimer sur la première page.

Par exemple, pour imprimer des numéros de page à compter de la troisième page du fichier, entrez "-1". La première page du fichier est comptée comme "-1", la deuxième page comme "0" et la troisième page est comptée comme "1". Sur [N° page de départ], un numéro de page est imprimé sur les pages 1 et suivantes. Si vous avez entré "2", les numéros de page sont entrés à partir de la première page du fichier comme "2, 3", etc. dans l'ordre. "-" ( signe moins) alterne entre "+" et "-" à chaque fois que vous appuyez sur [*].

[N° chapitre de départ]

Spécifiez le numéro du chapitre de départ si un fichier est divisé en chapitres et que vous voulez imprimer des numéros de chapitre à partir du second chapitre à l'aide du clavier. Vous pouvez spécifier des numéros de chapitre de départ lorsque vous avez sélectionné [Page chapitre] dans [Format Numéro de page].

Par exemple, pour imprimer des numéros de chapitre à partir du troisième chapitre, entrez "-1". Le premier chapitre du fichier est comptabilisé "-1" le deuxième chapitre "0" et le troisième chapitre "1". Dans [N° chapitre de départ], un numéro de chapitre est imprimé sur les chapitres qui sont comptabilisés 1 et plus. Si "2" est entré, un numéro est imprimé à compter de la première page du premier chapitre du fichier comme "2-1, 2-2". "-" ( signe moins) alterne entre "+" et "-" à chaque fois que vous appuyez sur [*].

[Détails Texte]

Si nécessaire, sélectionnez le format d'impression, la police et d'autres conditions.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[Réglages Insertion Feuille]

Quand vous insérez des feuilles en recourant à la fonction Couverture de la fonction Insertion Feuille, spécifiez s'il faut ou non imprimer un numéro de page sur la feuille insérée.

• [Page de garde] : permet d'imprimer ou non un numéro de page sur une page de garde. Une page de garde est comptabilisée même si [Ne pas imprimer] est sélectionné.

• [Insertion (Copie)] : imprime - ou n'imprime pas - un numéro de page sur le papier de copie inséré. Les pages insérées sont comptabilisées dans le nombre de pages même si [Ne pas imprimer] est sélectionné. Si [Ne pas compter] est sélectionné, le numéro de page n'est pas imprimé et la page insérée n'est pas comptabilisée dans le nombre de pages.

• [Encart (vierge)] : sélectionnez s'il faut compter une page vierge dans le nombre de pages en cas d'insertion de papier vierge. Les pages insérées sont comptabilisées dans le nombre de pages si [Ne pas imprimer] est sélectionné. Si [Ne pas compter] est sélectionné, les pages insérées ne sont pas comptabilisées dans le nombre de pages.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier le tampon.

[Type Tampon]

Sélectionnez le tampon que vous voulez imprimer.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages à imprimer.

[Détails Texte]

Si nécessaire, sélectionnez le format d'impression et d'autres conditions.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir le tampon répétitif.

[Type de tampon répétitif]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Tampon enregistré] : sélectionnez un tampon enregistré à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer. La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Si nécessaire, sélectionnez la densité, la taille et la surimpression du motif sur les caractères d'impression.

[Changer/Suppr Position]

Vous permet de contrôler, de modifier ou supprimer si nécessaire les réglages de position de tampon. Vous pouvez modifier la séquence des tampons et insérer un espace entre les tampons. Lorsque vous sélectionnez jusqu'à quatre tampons, vous pouvez modifier leur angle (^45 degrés).

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour imprimer l'en-tête/le pied de page.

[Rappeler un titre/pied de page]

Sélectionnez l'en-tête/le pied de page à imprimer. Sélectionnez l'en-tête/le pied de page parmi ceux enregistrés à l'avance.

[Vérifier/modifier temporairement]

Si nécessaire, vérifiez ou changez temporairement les détails du programme qui est sélectionné dans [Rappeler un titre/pied de page].

• [Réglages En-tête] : modifiez le contenu de l'en-tête.

• [Réglages Pied de page] : modifier le contenu du pied de page.

• [Pages] : changez la plage de pages à imprimer.

• [Détails Texte] : changez la taille et la police d'impression.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier le filigrane.

[Type Filigrane]

Sélectionnez le filigrane que vous voulez imprimer.

[Couleur texte]

Si nécessaire, sélectionnez la couleur d'impression du texte.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir la surimpression.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages sur laquelle une image de surimpression sera composée.

[Contraste]

Si nécessaire, ajustez la densité de l'image de surimpression à composer.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[Composition]

Sélectionnez comment composer une image de surimpression.

• [Transparent] : imprime l'image de surimpression sur l'original dans une teinte translucide.

• [Fond (Original)] : imprime une image de surimpression au recto de l'original.

• [En arrière] : imprime une image de surimpression sur le verso de l'original.

[Couleur]

Si nécessaire, ajustez la sortie couleur de l'image de surimpression à composer.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir la surimpression enregistrée.

[Rappel image surimpression]

Spécifiez la face du papier pour composer l'image de surimpression et sélectionnez une image de surimpression à composer. Si nécessaire, vérifiez la densité, la méthode de composition, l'aperçu et d'autres conditions de l'image de surimpression.

Si vous activez [Appl. au verso], l'image du recto est composée au verso du papier.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages sur laquelle une image de surimpression sera composée.

[Taille Original]

Spécifiez le format de l'original à numériser.

[Image enregistrée]

Permet d'enregistrer une nouvelle image de surimpression. Au besoin, modifiez les réglages de l'image de surimpression enregistrée.

• Lors de l'enregistrement d'une nouvelle image de surimpression, appuyez sur [Nouveau] et entrez le nom de l'image de surimpression.
  Chargez et numérisez l'original sur la machine ; l'image est enregistrée. Si plusieurs pages d'original sont chargées dans le chargeur ADF, seule la première page est enregistrée.

• Vous pouvez écraser ou supprimer des images de surimpression enregistrées.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir la Protection Copie.

[Type de protection copie]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Tampon enregistré] : sélectionnez un tampon enregistré à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer. La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Si nécessaire, sélectionnez la densité, la taille et la surimpression du motif sur les caractères d'impression.

[Protection Copie]

Sélectionnez comment imprimer le motif de protection de copie. De même, si nécessaire vous pouvez fixer le contraste du motif.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.

[Changer/Suppr Position]

Vous permet de contrôler, de modifier ou supprimer si nécessaire les réglages de position de tampon. Vous pouvez modifier la séquence des tampons et insérer un espace entre les tampons. Lorsque vous sélectionnez jusqu'à quatre tampons, vous pouvez modifier leur angle (^45 degrés).

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir la protection contre la copie.

[Type Tampon]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer. La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Protection Copie]

Si nécessaire, définissez le contraste d'un motif pare-copie.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir la copie par mot de passe.

[Code d'accès]

Entrez le mot de passe pour interdire la copie.

[Réglages Tampon]

Définissez un Tampon à imprimer sur chaque papier.

[Type Tampon]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer. La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Copie Prot. MDP]

Si nécessaire, définissez le contraste d'un motif pare-copie protégé par mot de passe.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir l'effacement des bords.

[Cadre]

Permet d'effacer les quatre côtés de l'original la même largeur. Dans [Effacer quantité], spécifiez la largeur à effacer.

[Haut]/[En bas]/[Gche]/[À drte]

Spécifiez une largeur différente à effacer sur chaque côté de l'original. Annulez le réglage [Cadre], sélectionnez le côté duquel effacer le bord et spécifiez la largeur à effacer dans [Effacer quantité]. Si vous ne voulez pas effacer le côté, annulez le réglage pour [Effacement].

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir l'option Enr. ds Boîte utilisateur.

[Boîte utilisateur]

Sélectionnez une boîte utilisateur pour l'enregistrement.

Vous pouvez sélectionner une boîte utilisateur parmi les boîtes publiques, privées, de groupe ou d'annotation.

[Nom Document]

Si nécessaire, modifiez le nom du fichier pour l'enregistrer.

[Impres.par pge]

Réglez cette option pour enregistrer le document dans une boîte utilisateur et l'imprimer simultanément.

[OUI]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier Copie Carte.

[Taille Original]

Spécifiez le format de la carte à copier. Dans [Format enregistré], vous pouvez rappeler un format enregistré auparavant et le spécifier.

Après avoir entré le format, sélectionnez une touche [Format enregistré], et appuyez sur [Enreg.]. Le format que vous venez d'entrer est mémorisé. Vous pouvez rappeler le format enregistré à une date ultérieure.

[Format enregistré]

Affiche les formats enregistrés dans la mémoire.

Lorsque vous appelez une taille enregistrée à partir de la mémoire, appuyez sur la touche du nom d'enregistrement souhaité, puis appuyez sur [Rappel].

[Orientation]

Sélectionnez la mise en page du recto et du verso de la carte sur le papier dans [Haut/Bas], [Gc./Dr-Haut], et [Gche/Drte].

[Zoom]

Sélectionnez un taux de zoom pour la copie.

• [Tail.réel] : copie par agrandissement en fonction du format du papier.

• [x1.0] : copie au même format que la carte.

[Changez le nom du format enregistré]

Modifiez le nom de la touche que vous avez sélectionnée dans [Format enregistré].