[Automática]

Establece automáticamente la posición de encuadernación del original.

Si el lado largo del original mide 297 mm o menos, la posición de encuadernado se ajustará en el lado largo del papel. Si el lado largo del original supera los 297 mm, la posición de encuadernado se ajustará en el lado corto del papel.

[Encuad. izq.]

Seleccione esta opción si la posición de encuadernado está configurada en la parte izquierda del original.

[Encuad. dcha.]

Seleccione esta opción si la posición de encuadernado está configurada en la parte derecha del original.

[Enc. sup.]

Seleccione esta opción si la posición de encuadernado está configurada en la parte superior del original.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Original libro.

[Método de salida]

Seleccione el método de copia para los documentos a doble página.

• [Libro abierto]: copia un pliego de dos páginas como una página.

• [Separación]: copia las páginas derecha e izquierda de documentos a doble página por separado siguiendo el orden del número de página.

• [Portada]: copia la portada y documentos a doble página en función del orden de las páginas del original (escanea en el orden de portada frontal y dobles páginas).

• [Portadas y contraportadas]: copia la portada frontal y posterior y pliegos de doble página en función del orden de las páginas del original (escanea en el orden de portada frontal, portada posterior y dobles páginas).

[Borrado de marco]

Elimina la sombra de alrededor creada cuando la tapa de originales no puede cerrarse adecuadamente debido al grosor del original.

Es posible borrar los cuatro lados del original al mismo ancho. Además, es posible borrar los cuatro lados del original a diferentes anchos.

• [Marco]: borra los cuatro lados del original al mismo ancho. En [Borrar cantidad], especifique el ancho de borrado.

• [Super.]/[Inferior]/[Izq.]/[Dcha.]: borra los cuatro lados del original especificando diferentes anchos para los distintos lados. Cancele el ajuste de [Marco], seleccione el lado para borrar el marco y especifique la anchura por borrar en [Borrar cantidad]. Si no desea borrar el lado, cancele [Borrar].

[Borrado central]

Permite especificar la anchura de pliegue que se debe borrar. Esta función permite eliminar la sombra que se crea en el centro cuando la cubierta de originales no se puede cerrar del todo debido al grosor del original.

[Borrado de área sin imagen]

Si selecciona Original libro, este elemento se configura de manera automática.

Detecta automáticamente el original y borra las sombras que quedan fuera del original cuando se hacen copias con el ADF abierto y el original colocado sobre el Cristal de originales.

Si es necesario, cancele el ajuste.

[Centrar]

Si selecciona Original libro, este elemento se configura de manera automática.

La imagen del original se copia en el centro del papel sin ampliarla.

Si es necesario, cancele el ajuste.

[Pos. encuadern.]

Si está seleccionado [Separación], [Portada] o [Portadas y contraportadas] para [Método de salida], seleccione la posición de encuadernado de doble página.

Seleccione [Encuad. izq.] para los pliegos de doble página de encuadernado izquierda, y [Encuad. dcha.] para los pliegos de doble página de encuadernado derecha.

Tenga en cuenta que si se especifica incorrectamente la posición de encuadernado, el orden de las páginas de los documentos a doble página se invierten entre las páginas izquierda y derecha.

[Tamaño original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar la separación de páginas.

[Posición de margen original]

Seleccione la posición de encuadernado de doble página en [Encuad. izquierda] y [Encuad. derecha].

[Tamaño original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar el original de índice. Seleccione también el tamaño del original con índice.

[Eliminación de fondo]

Permite copiar un original fino a 2 caras o un original con fondo de color, con el máximo nivel de calidad de imagen.

• [Elimin. sangrado]: seleccione esta opción para evitar el sangrado del lado posterior del papel al imprimir, por ejemplo, un original de dos caras tan fino que el texto o las imágenes de la cara posterior podrían escanearse.

• [Ajuste de decolor.]: seleccione esta opción para escanear un original con el fondo en color, por ejemplo, un mapa.

[Nivel de eliminación de fondo]

Permite ajustar la densidad del color de fondo de un original con fondo de color. Si se selecciona la opción [Automática], la densidad del color de fondo se determina de forma automática y el original se copia con una densidad del fondo óptima.

[Texto más claro]

Si desea mejorar el contraste del fondo con respecto al texto, ajuste hacia el lado del [Texto más claro].

[Estándar]

Copie con el balance óptimo entre fondo y texto.

[Texto más oscuro]

Si desea mejorar el contraste del texto con respecto al fondo, ajuste hacia el lado del [Texto más oscuro].

[Brillo]

Ajuste el nivel de brillo.

[Contraste]

Ajuste el nivel de sombreado de una imagen.

[Saturación]

Ajuste el nivel de saturación.

[Rojo]

Ajuste la intensidad del color rojo.

[Verde]

Ajuste la intensidad del color verde.

[Azul]

Ajuste la intensidad del color azul.

[Tono]

Ajuste el tono.

El tono se refiere a la distancia de un color con respecto a colores bien definidos, tales como el rojo, el azul y el amarillo. Por ejemplo, al ajustar el tono, la imagen puede quedar más rojiza o más azulada.

[Densidad copia]

Ajuste la densidad de copia.

[Nitidez]

Acentúe los bordes del texto para mejorar la legibilidad.

Suavice un contorno irregular u otorgue una mejor definición a una imagen borrosa.

[Equilibrio de color]

Ajuste la densidad de los colores amarillo (Y), magenta (M), cian (C), y negro (K). Cambiando la cantidad de cada uno de los cuatro tóners, pueden ajustarse los matices de la copia.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[Copia de muestra]

Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra.

Cargue el original en el Cristal de originales y pulse la tecla de inicio para empezar a copiar.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Cuadernillo.

[Encuad. izquierda]/[Encuad. dcha.]

Seleccione la posición de encuadernado de las hojas copiadas.

[Plegado/Encuadernación]

Las copias se grapan en el centro del papel, o se doblan por la mitad antes de salir de la máquina.

• [Plegado central]: extrae una hoja copiada plegándola en dos.

• [Plegado y grapado central]: grapa y extrae una hoja copiada plegándola en dos.

[Papel]

Seleccione el papel para la copia. Seleccione el papel que corresponde al tamaño de doble página del cuadernillo.

[Tamaño original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[Cubierta]

Especifique esta opción para insertar una hoja de papel diferente de las páginas de texto para que sirva como la portada frontal del cuadernillo.

• [Fr. (copia)]: copia la primera página en la hoja frontal.

• [Frontal (Blanco)]: inserta una hoja en blanco delante.

• [Papel]: seleccione el papel usado para la cubierta.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar el margen de encuadernado.

[Posición de margen]

Seleccione la posición de encuadernado de papel.

• [Automática]: la dirección de encuadernado se configura de forma automática. Si el lado largo del archivo mide 297 mm o menos, la posición de encuadernado se ajusta en el lado largo del papel. Si el lado largo del archivo supera los 297 mm, la posición de encuadernado se ajusta en el lado corto del papel.

• [Encuad. izq.]: seleccione esta opción cuando la posición de encuadernado se ha ajustado en la parte izquierda del papel.

• [Encuad. dcha.]: seleccione esta opción cuando la posición de encuadernado se ha ajustado en la parte derecha del papel.

• [Enc. sup.]: seleccione esta opción cuando la posición de encuadernado se ha ajustado en la parte superior del papel.

[Valor de ajuste del margen]

Seleccione [Valor de ajuste del margen] y especifique el valor del margen en [Ancho margen].

[Direc. del original]

Especifique la dirección de carga del original de modo que la dirección vertical del original escaneado quede correctamente definida.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para cambiar una imagen.

[Frontal]/[Posterior]

Permite ajustar la posición de la imagen en el papel de impresión, cambiándola en dirección horizontal o vertical.

• [Despl. izq.]/[Desp. dcha.]: desplaza la imagen hacia la izquierda o la derecha. Seleccione la dirección de desplazamiento y especifique el valor del desplazamiento en [Valor desplaz.].

• [Despl. arriba]/[Abajo]: desplaza la imagen hacia arriba o hacia abajo. Seleccione la dirección de desplazamiento y especifique el valor del desplazamiento en [Valor desplaz.].

[Aplicar en post.]

Configure este elemento para utilizar la misma configuración que la empleada en el lado frontal para el lado posterior del papel de impresión.

[Direc. del original]

Especifique la dirección de carga del original de modo que la dirección vertical del original escaneado quede correctamente definida.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Imagen reflejada.

[Tamaño del original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Repetición de imagen.

[Config. de repetición]

Seleccione el método de copia en el papel.

• [Con margen]: copia una imagen de original, incluidos los bordes, repitiéndola en una misma hoja de papel. La cantidad de veces que se repite queda automáticamente determinada por el tamaño del original y del papel, o por el porcentaje de escala.

• [Sin margen]: copia una imagen de original tantas veces como sea posible en una misma hoja de papel. Es posible que se pierdan parcialmente las imágenes que se encuentran en el borde del papel. La cantidad de veces que se repite queda automáticamente determinada por el tamaño del original y del papel, o por el porcentaje de escala.

• [Repetir 2/4/8]: copia una imagen de original tantas veces como se ha especificado en una misma hoja de papel. Las imágenes que no quepan en el área dividida se perderán parcialmente.
  Si se selecciona [Repetir 2], se puede especificar el intervalo entre imágenes en [Intervalo repet.].

[Rango de escaneado]

Puede configurar la máquina para que detecte automáticamente el rango de escaneado (tamaño del original) o especificar el rango de escaneado manualmente.

Si el original tiene un tamaño normal, al seleccionar [Detección aut.] la máquina detecta automáticamente el tamaño. Si la máquina no logra detectar el tamaño de fotos u originales de tamaño irregular, especifíquelo manualmente.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar el modo Póster.

[Tamaño plegado en Z acabado]

Especifique el tamaño de acabado utilizando cualquiera de las siguientes opciones: [Tamaño imagen], [Tamaño de papel] y [Zoom].

• [Tamaño imagen]: especifique el tamaño acabado después de haber ampliado la imagen, en el tamaño de papel. Cuando se unen las hojas copiadas con márgenes superpuestos, el tamaño acabado es igual que el tamaño de papel especificado.

• [Tamaño de papel]: especifique el tamaño acabado, que incluye tanto el tamaño después de haber ampliado la imagen y el margen de superposición, en el tamaño de papel. Cuando se unen las hojas copiadas con márgenes superpuestos, el tamaño acabado es más pequeño que el tamaño de papel especificado.

• [Zoom]: especifique el tamaño acabado después de haber ampliado la imagen según el factor de zoom. Cuando se unen las hojas copiadas con márgenes superpuestos, el tamaño acabado es igual que el porcentaje de escala especificado. La cantidad de hojas impresas que se obtengan depende del porcentaje de escala que haya especificado.

[Tamaño original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[N.º impres.]

Muestra el número de hojas impresas.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Ajuste de imagen.

[Ajuste]

Seleccione el método de disposición de imágenes.

• [Tamaño completo]: amplía o reduce la imagen de original de modo que se ajuste al papel de impresión, e imprime en el centro del papel. Coloque el original en el Cristal de originales.

• [Zoom centro]: amplía o reduce la imagen del original según el largo y el ancho de la imagen del original y el papel de impresión (el que sea más grande), e imprime en el centro del papel. Es posible que parte del original se pierda. Coloque el original en el Cristal de originales.

• [Centrar]: copia la imagen del original en el centro del papel sin ampliarla ni reducirla. Si el tamaño de papel es más pequeño que la imagen, es posible que se pierda parte de la imagen.

[Tamaño original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Intercalar entre transparencias.

[Papel para intercalar]

Seleccione la bandeja para el papel que se va a insertar entre las transparencias.

El tamaño de papel de las transparencias cargadas en la Bandeja manual se muestra en [Transparencia]. Asegúrese de utilizar el mismo papel para transparencias cargadas y para el papel que se va a insertar.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir la portada.

[Portada]

Especifique el método para insertar una portada frontal.

• [Fr. (copia)]: copia la primera página en la hoja frontal.

• [Frontal (Blanco)]: inserta una hoja en blanco delante.

• [Papel]: seleccione el papel usado para la cubierta. Utilice hojas del mismo tamaño para la portada y el cuerpo, y apílelas en la misma orientación. Si se selecciona [Frontal (Blanco)] estando instalada la Unidad de inserción posterior opcional, se puede seleccionar la bandeja de papel de la Unidad de inserción posterior.

[Contraportada]

Especifique el método para insertar una contraportada.

• [Pt. (copia)]: copia la última página en la hoja posterior.

• [Pt (blanco)]: inserta una hoja en blanco detrás.

• [Papel]: seleccione el papel usado para la hoja posterior. Utilice hojas del mismo tamaño para la portada y el cuerpo, y apílelas en la misma orientación. Si se selecciona [Pt (blanco)] estando instalada la Unidad de inserción posterior opcional, se puede seleccionar la bandeja de papel de la Unidad de inserción posterior.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir Insertar hoja.

[Posición de inserción]

Configure un número de página donde desee insertar una hoja diferente.

• Introduzca un número de página para la inserción y toque [Agregar] para registrar el número de página para la inserción.

• Si ha introducido un número de página incorrecto, seleccione este número y toque [Eliminar].

• Si los números de página se introducen en una secuencia aleatoria, se reorganizarán automáticamente en orden ascendente.

[Papel de inserción]

Seleccione la bandeja donde está cargado el papel que desea insertar.

• Utilice el mismo tamaño para las hojas de inserción y el cuerpo, y apílelas en la misma orientación. Si se selecciona [No copiar] estando instalada la Unidad de inserción posterior opcional, se puede seleccionar la bandeja de papel de la Unidad de inserción posterior.

[Insertar tipo]

Seleccione si se debe copiar en el papel de inserción.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Insertar imagen.

[Posición de página de inserción]

Indique el número de página en el que desea insertar una hoja. El original se inserta después de la página especificada.

• Introduzca un número de página para la inserción y toque [Agregar] para registrar el número de página para la inserción.

• Si ha introducido un número de página incorrecto, seleccione este número y toque [Eliminar].

• Si los números de página se introducen en una secuencia aleatoria, se reorganizarán automáticamente en orden ascendente.

[ACT.]/[DES.]

Para configurar Capítulos, seleccione [ACT.].

[Posición de capítulo]

Especifique la página del capítulo que debe imprimirse en el lado frontal.

• Especifique el número de página correspondiente al capítulo y toque [Agregar] para registrar el número de página del capítulo.

• Si ha introducido un número de página de capítulo incorrecto, seleccione este número y toque [Eliminar].

• Si los números de página se introducen en una secuencia aleatoria, se reorganizarán automáticamente en orden ascendente.

[Inserc. papel capítulo]

Seleccione si se debe utilizar la misma página o una página diferente para el capítulo y el texto.

• [No]: copia todas las páginas en el mismo papel.

• [Inserción de copia]: copia la primera página del capítulo en un tipo de papel diferente al de las páginas de texto. Seleccione la bandeja donde está cargado el papel que desea insertar en [Papel inserción cap.].

[Papel inserción cap.]

Si [Inserc. papel capítulo] está ajustado a [Inserción de copia], seleccione la bandeja de papel en la que está apilado el papel de capítulo.

Si el papel de inserción para capítulos y el papel del cuerpo de texto difieren, use hojas del mismo tamaño, y apílelas en la dirección correcta.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para añadir la fecha y la hora.

[Formato de fecha]

Seleccione el formato de impresión de la fecha.

[Formato hora]

Seleccione el formato de impresión de la hora. Si no desea imprimir la hora, seleccione [No].

[Páginas]

Seleccione el intervalo de páginas que se va a imprimir.

[Detalles del texto]

Si es necesario, seleccione el tamaño de impresión, la fuente y otras condiciones.

[Pos. impresión]

Si es necesario, seleccione la posición de impresión del texto. Puede ajustar la posición de impresión con precisión en [Ajustar posición].

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir el número de página.

[Formato número página]

Seleccione el formato del número de página.

[N.º de primera página]

Especifique el número de página de inicio que debe imprimirse en la primera página.

Por ejemplo, para imprimir números de página a partir de la tercera página del archivo, introduzca "-1". La primera página del archivo se cuenta como "-1", la segunda como "0" y la tercera como "1". En [N.º de primera página], se imprime un número de página a partir de la página 1. Si se introduce "2" los números de página se imprimen a partir de la primera página del archivo como "2, 3", etc., en orden. "-" (signo menos) alterna "+" y "-" cada vez que se toca [*].

[N.º de primer capítulo]

Si un archivo está dividido en capítulos y desea imprimir números de capítulo a partir del segundo capítulo, especifique el número del primer capítulo. Puede especificar los números de los capítulos iniciales cuando haya seleccionado [Página capítulo] en [Formato número página].

Por ejemplo, para imprimir los números de capítulo a partir del tercer capítulo, introduzca "-1". El primer capítulo del archivo se contabiliza como "-1", el segundo como "0" y el tercero como "1". En [N.º de primer capítulo], el número del capítulo se imprime en los capítulos que se cuentan como 1 y siguientes. Si se introduce "2" el número se imprime desde la primera página del primer capítulo del archivo como "2-1, 2-2". "-" (signo menos) alterna "+" y "-" cada vez que se toca [*].

[Detalles del texto]

Si es necesario, seleccione el tamaño de impresión, la fuente y otras condiciones.

[Pos. de impresión]

Si es necesario, seleccione la posición de impresión del texto. Puede ajustar la posición de impresión con precisión en [Ajustar posición].

[Config. de hoja de inserción]

Al insertar hojas utilizando la función Cubierta de la función Inserción de hojas, especifique si se debe imprimir un número de página en la hoja insertada.

• [Cubierta]: seleccione si desea imprimir un número de página en la cubierta. La página de portada se cuenta en el número de páginas aunque se seleccione [No imprimir].

• [Insertar (Copia)]: imprime —o no imprime— un número de página en el papel de copia insertado. Las páginas insertadas se contarán en el número de páginas aunque esté seleccionado [No imprimir]. Si se ha seleccionado [Omitir], no se imprimirá el número de página y la página insertada no se contará en el número de páginas.

• [Inserción (blanco)]: seleccione si se debe contar una página en blanco en el número de páginas cuando se inserta papel en blanco. Las páginas insertadas se contarán en el número de páginas si está seleccionado [No imprimir]. Si está seleccionado [Omitir], las páginas insertadas no se contarán en el número de páginas.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar el sello.

[Tipo de sello]

Seleccione el sello que desea imprimir.

[Páginas]

Seleccione el intervalo de páginas que se va a imprimir.

[Detalles del texto]

Si es necesario, seleccione el tamaño de impresión y otras condiciones.

[Pos. impresión]

Si es necesario, seleccione la posición de impresión del texto. Puede ajustar la posición de impresión con precisión en [Ajustar posición].

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir Repetir sello.

[Tipo de repetición de sello]

Seleccione un sello utilizado. También pueden imprimirse la fecha y hora.

• [Sello predefinido]: seleccione un sello predefinido para imprimir.

• [Sello registrado]: seleccione el sello registrado que desea imprimir.

• [Fecha/hora]: seleccione el formato (tipo) de fecha y hora que debe imprimirse. En el papel, se estampan la fecha y hora correspondientes al momento en que se escaneó el original.

• [Otros]: especifique el número de tarea, el número de serie de la máquina y el número de control de distribución que deben imprimirse.

[Configuración de sello]

Se muestra el estado de registro del sello.

[Ajustes detall.]

Seleccione la densidad, el tamaño y la sobrescritura del patrón de los caracteres de impresión si es necesario.

[Cambiar/Elimin. posición]

Permite comprobar, modificar o eliminar la configuración de la posición del sello si es necesario. Es posible modificar la secuencia de sellos, así como insertar un espacio entre los sellos. Si se seleccionan hasta cuatro marcas, se puede cambiar el ángulo de estas (^45 grados).

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para imprimir la cabecera/el pie.

[Recuperar encabezado/pie de página]

Seleccione el encabezado/pie que se va a imprimir. Seleccione el encabezado/pie de página de entre los registrados previamente.

[Compr./Cambiar temporalmente]

Si es necesario, compruebe o cambie temporalmente los datos del programa seleccionado en [Recuperar encabezado/pie de página].

• [Config. de encabezado]: para cambiar el contenido de la cabecera.

• [Ajustes de pie de página]: para cambiar el contenido del pie.

• [Páginas]: para cambiar el rango de páginas para imprimir.

• [Detalles del texto]: para cambiar el tamaño y la fuente de impresión.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar la marca de agua.

[Tipo de filigrana]

Seleccione la marca de agua que desea imprimir.

[Color de texto]

Si es necesario, seleccione el color de impresión del texto.

[ACT.]/[DES.]

Para configurar la superposición, seleccione [ACT.].

[Páginas]

Seleccione el intervalo de páginas en el que debe componerse una imagen de superposición.

[Densidad]

Si es necesario, puede ajustar la densidad de la imagen de superposición que está componiendo.

[Tamaño del original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[Composición]

Seleccione cómo componer una imagen de superposición.

• [Transparente]: imprime una superposición en el original en un tono traslúcido.

• [Fondo (orig.)]: imprime una superposición en la parte frontal del original.

• [Posterior]: imprime una superposición en la parte posterior del original.

[Color]

Si es necesario, puede seleccionar el color con que se va a imprimir la imagen de superposición que está componiendo.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir una superposición registrada.

[Recuperar imagen de superposición]

Especifique en qué cara del papel se debe componer la imagen de superposición y seleccione la imagen de superposición que se debe componer. Compruebe la densidad, método de composición, la vista previa y otras condiciones de una imagen de superposición si es necesario.

Si configura [Aplicar en post.], la imagen de la parte frontal se compondrá en el lado posterior del papel.

[Páginas]

Seleccione el intervalo de páginas en el que debe componerse una imagen de superposición.

[Tamaño del original]

Seleccione el tamaño del original que desee escanear.

[Imagen registrada]

Permite registrar una nueva imagen de superposición. Si es necesario, cambie la configuración de la imagen de superposición al registrarla.

• Para registrar una nueva superposición, toque [Nueva] e introduzca el nombre de la superposición.
  Cargue el original en la máquina y escanéelo; la imagen queda registrada. Si se cargan varias páginas del original en el ADF, solo se registra la primera página.

• Puede sobrescribir o eliminar las imágenes de superposición registradas.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir la protección contra copia.

[Tipo de protección de copia]

Seleccione un sello utilizado. También pueden imprimirse la fecha y hora.

• [Sello predefinido]: seleccione un sello predefinido para imprimir.

• [Sello registrado]: seleccione el sello registrado que desea imprimir.

• [Fecha/hora]: seleccione el formato (tipo) de fecha y hora que debe imprimirse. En el papel, se estampan la fecha y hora correspondientes al momento en que se escaneó el original.

• [Otros]: especifique el número de tarea, el número de serie de la máquina y el número de control de distribución que deben imprimirse.

[Configuración de sello]

Se muestra el estado de registro del sello.

[Ajustes detall.]

Seleccione la densidad, el tamaño y la sobrescritura del patrón de los caracteres de impresión si es necesario.

[Prot. de copia]

Seleccione cómo imprimir el patrón de protección de copia. Además, es posible configurar el contraste del patrón si es necesario.

[Patrón de fondo]

Seleccione un patrón de fondo.

[Cambiar/Elimin. posición]

Permite comprobar, modificar o eliminar la configuración de la posición del sello si es necesario. Es posible modificar la secuencia de sellos, así como insertar un espacio entre los sellos. Si se seleccionan hasta cuatro marcas, se puede cambiar el ángulo de estas (^45 grados).

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para ajustar la protección contra copia.

[Tipo de sello]

Seleccione un sello utilizado. También pueden imprimirse la fecha y hora.

• [Sello predefinido]: seleccione un sello predefinido para imprimir.

• [Fecha/hora]: seleccione el formato (tipo) de fecha y hora que debe imprimirse. En el papel, se estampan la fecha y hora correspondientes al momento en que se escaneó el original.

• [Otros]: especifique el número de tarea, el número de serie de la máquina y el número de control de distribución que deben imprimirse.

[Configuración de sello]

Se muestra el estado de registro del sello.

[Ajustes detall.]

Si es necesario, seleccione el formato de impresión del texto.

[Prot. frente copia]

Si es necesario defina el contrato de un patrón de protección frente a copia.

[Patrón de fondo]

Seleccione un patrón de fondo.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para ajustar «copiar con contraseña».

[Contraseña]

Introduzca la contraseña para restringir la copia.

[Config. de sello]

Configure un sello para imprimirlo en cada papel.

[Tipo de sello]

Seleccione un sello utilizado. También pueden imprimirse la fecha y hora.

• [Sello predefinido]: seleccione un sello predefinido para imprimir.

• [Fecha/hora]: seleccione el formato (tipo) de fecha y hora que debe imprimirse. En el papel, se estampan la fecha y hora correspondientes al momento en que se escaneó el original.

• [Otros]: especifique el número de tarea, el número de serie de la máquina y el número de control de distribución que deben imprimirse.

[Configuración de sello]

Se muestra el estado de registro del sello.

[Ajustes detall.]

Si es necesario, seleccione el formato de impresión del texto.

[Cop. con contras.]

Especifique el contrato de un patrón de protección de copia con contraseña si es necesario.

[Patrón de fondo]

Seleccione un patrón de fondo.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para definir el borrado de marco.

[Marco]

Se borra el mismo ancho en los cuatro lados del original. En [Borrar cantidad], especifique el ancho de borrado.

[Super.]/[Inferior]/[Izq.]/[Dcha.]

Especifique un ancho distinto para borrar cada lado del original. Cancele el ajuste de [Marco], seleccione el lado para borrar el marco y especifique la anchura por borrar en [Borrar cantidad]. Si no desea borrar el lado, cancele la configuración de [Borrar].

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para guardar en una carpeta de usuario.

[Carpeta usuario]

Seleccione una carpeta de usuario para guardar los archivos.

Puede seleccionar una carpeta de usuario pública, personal o de grupo, o una carpeta de usuario de anotación.

[Nombre de doc.]

Si es necesario, cambie el nombre del archivo para guardarlo.

[Guardar e imprimir]

Configure esta opción para guardar el documento en una carpeta de usuario e imprimir al mismo tiempo.

[ACT.]/[DES.]

Seleccione [ACT.] para especificar Copia de tarjetas.

[Tamaño del original]

Especifique el tamaño de una tarjeta para copiar. Desde [Tamaño registrado], puede recuperar un tamaño almacenado previamente y especificar el tamaño.

Una vez introducido el tamaño, seleccione una tecla en [Tamaño registrado] y toque [Registrar]. A continuación, el tamaño que usted ha especificado, se registra en la memoria. Puede recuperar el tamaño registrado en otro momento.

[Tamaño registrado]

Se visualizan los tamaños registrados en la memoria.

Para invocar un tamaño registrado de la memoria, toque la tecla del nombre de registro deseado y toque [Recuperar].

[Diseño]

Seleccione la disposición de la parte frontal y la parte posterior de la tarjeta en el papel entre [Sup./Inf.], [I./D.(M.sup.)] e [Izq./Dcha.].

[Zoom]

Seleccione un porcentaje de escala para la copia.

• [Tamaño completo]: copia ampliando según el tamaño del papel.

• [x1.0].: copia con el mismo tamaño que la tarjeta.

[Cambiar nombre de tamaño registrado]

Cambie el nombre de la tecla seleccionada en [Tamaño registrado].