[Auftrag nicht erfolgreich ausgeführt. Fehler beim Wählen. Auftragsverlauf prüfen.]

Auch nach der angegebenen Anzahl von Wahlwiederholungen konnte die Übertragung nicht durchgeführt werden, weil die Empfängerleitung besetzt war oder weil ein anderes Problem bestand.

Überprüfen Sie den Status des Empfängersystems und senden Sie das Faxdokument erneut.

Mit der Taste "Abheben" können Sie den Absenderstatus vor dem Versand überprüfen. Ausführliche Informationen finden Sie hier: Nach der Prüfung des Status der Empfängerseite senden (Manuelle Übertragung).

[Absender kann nicht geprüft werden.]

Das System konnte den Empfänger nicht verifizieren, während Ziel prüfen und senden auf EIN gesetzt war.

Überprüfen Sie, ob die Faxnummer des sendenden Systems im System des Zielgeräts registriert ist.

[Scanvorgang aufgrund fehlenden Speichers nicht fortsetzbar. [Senden] berühren, um nur den gescannten Teil des Dokuments zu senden, oder [Löschen] berühren, um den Vorgang abzubrechen.]

Der gesamte verfügbare Platz im Speicher ist durch das Scannen von Dokumenten belegt.

Verwenden Sie die Start-Taste, um den Sendevorgang des gescannten Dokuments zu starten. Um den Sendevorgang zu stoppen, betätigen Sie die Stopp-Taste.

[Übertragung fehlgeschlagen. Bitte Leitungsverbindung prüfen.]

Das modulare Kabel ist möglicherweise nicht angeschlossen.

Prüfen Sie die modulare Kabelverbindung und stecken Sie das Kabel ggf. fest ein.

[Verbindung zum Server fehlgeschlagen.]

Das Netzwerkkabel ist nicht korrekt angeschlossen.

Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist.

In den Administratoreinstellungen sind die Parameter für [Netzwerk] nicht korrekt eingerichtet.

Überprüfen Sie, ob die Parameter für [Netzwerk] in den Administratoreinstellungen korrekt eingerichtet sind.

[Adresse nicht für Übertragung auswählbar. Maximal zulässige Adressenanzahl für Rundsendung überschritten.]

Die Anzahl der angegebenen Ziele übersteigt die maximal zulässige Anzahl für einen Sendevorgang.

Reduzieren Sie die Anzahl der Sendeziele oder teilen Sie den Sendevorgang auf mehrere Stapel auf.

[Dokument konnte nicht in Box gespeichert werden. Nicht genügend Speicherplatz auf Speicher. Bitte Auftragsprotokoll prüfen.]

Der Speicher ist voll.

Löschen Sie nicht mehr benötigte Daten und versuchen Sie dann erneut, die Daten zu speichern.

[Die Anzahl der Dokumente in der Box hat das erlaubte Maximum erreicht. Es können keine weiteren Dokumente gespeichert werden.]

Die maximale Anzahl von Dokumenten, die in einer Benutzerbox gespeichert werden können, ist erreicht.

Löschen Sie nicht mehr benötigte Dokumente und wiederholen Sie dann die Registrierung.

[Anzahl der programmierten Aufträge hat den zulässigen Höchstwert erreicht. Bitte warten, bis ein programmierter Auftrag abgeschlossen wurde.]

Die maximale Anzahl von Aufträgen, die programmiert werden können, ist erreicht.

Warten Sie, bis ein anderer Auftrag fertig gestellt wurde, oder löschen Sie einen aktuellen Auftrag.