Actualización del firmware de esta máquina

Descripción general

Es posible descargar externamente información de configuración y firmware de esta máquina para actualizarlos.

Puede seguir utilizando la máquina incluso mientras descarga información de configuración o firmware.

Siga el procedimiento que se muestra a continuación para descargar externamente información de configuración y firmware de esta máquina y actualizarlos.

requisito previoEl servicio de asistencia técnica debe actualizar la información de configuración y el firmware. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

  1. Prepárese para descargar un firmware

    explicación adicionalPuede descargarlo a través de FTP o HTTP. Establezca la configuración del servidor proxy según su entorno operativo.

    explicación adicionalPara obtener más información sobre cómo establecer una configuración para descargar el firmware a través de FTP, consulte [Preparación para descargar firmware mediante FTP] .

    explicación adicionalPara obtener más información sobre cómo establecer una configuración para descargar el firmware a través de HTTP, consulte [Preparación para descargar firmware mediante HTTP] .

  2. Actualice el firmware de esta máquina

    explicación adicionalPara actualizar el firmware automáticamente especificando la hora, consulte [Actualización del firmware automáticamente a la hora especificada] .

    explicación adicionalPara actualizar el firmware manualmente, consulte [Actualización del firmware manualmente] .

Preparación para descargar firmware mediante FTP

Establezca la configuración para descargar firmware a esta máquina mediante FTP.

En el modo Administrador, seleccione [Red] - [Conf. actual. Máquina] - [Configuración de Internet ISW] - [Config servidor FTP] y, a continuación, establezca la siguiente configuración.

Ajustes

Descripción

[Configuración del servidor FTP]

Seleccione [Act.] para conectarse con Internet a través de un proxy.

[DES.] es la opción predeterminada.

[Dirección del servidor proxy]

Introduzca la dirección del servidor proxy.

Utilice uno de los siguientes formatos.

  • Ejemplo de entrada de nombre de host: "host.ejemplo.com"

  • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv4): "192.168.1.1"

  • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv6): "fe80::220:6bff:fe10:2f16"

[Número de puerto del servidor proxy]

Si es necesario, cambie el número de puerto del servidor proxy.

[21] es la opción predeterminada.

Preparación para descargar firmware mediante HTTP

Establezca la configuración para descargar firmware a esta máquina mediante HTTP.

En el modo Administrador, seleccione [Red] - [Conf. actual. Máquina] - [Configuración proxy HTTP] y, a continuación, establezca la siguiente configuración.

Ajustes

Descripción

[Configuración proxy HTTP]

Seleccione [ACT.] para establecer una conexión externa mediante un servidor proxy.

[DES.] es la opción predeterminada.

[Dirección del servidor proxy]

Introduzca la dirección del servidor proxy.

Utilice uno de los siguientes formatos.

  • Ejemplo de entrada de nombre de host: "host.ejemplo.com"

  • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv4): "192.168.1.1"

  • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv6): "fe80::220:6bff:fe10:2f16"

[Número de puerto del servidor proxy]

Si es necesario, cambie el número de puerto del servidor proxy.

[80] es la opción predeterminada.

[Autenticación de proxy]

Seleccione si se debe utilizar autenticación de proxy.

[DES.] es la opción predeterminada.

  • [Nombre usuario]: introduzca el nombre de conexión usado para la autenticación de proxy (utilizando hasta 32 caracteres).

  • [Contraseña:] introduzca la contraseña del nombre de usuario que ha especificado en [Nombre us.] (utilizando un máximo de 32 caracteres). Para introducir (cambiar) la contraseña, seleccione la casilla de verificación [Se ha modificado la contraseña.] y, a continuación, introduzca una nueva contraseña.

Actualización del firmware automáticamente a la hora especificada

Esta máquina puede descargar un firmware automáticamente a la hora especificada y actualizar el firmware.

En el modo Administrador, seleccione [Red] - [Conf. actual. Máquina] - [Configuración de Internet ISW] - [Actualizar firmware a la hora especificada] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

Ajustes

Descripción

[Actualizar firmware a la hora especificada]

Seleccione [Activar] para activar esta máquina para actualizar automáticamente el firmware a la hora especificada.

[Desactivar] es la opción predeterminada.

[Hora de inicio de actualización de firmware]

Introduzca la hora en la que esta máquina debería actualizar el firmware automáticamente.

Actualización del firmware manualmente

Descargue el firmware externamente en la máquina y actualice el firmware manualmente.

Puede seguir utilizando la máquina como lo lleva a cabo habitualmente mientras descarga un firmware.

Sin embargo, no puede utilizar esta máquina mientras actualiza el firmware de la máquina. Cuando el proceso de actualización del firmware se ha completado, esta máquina se reinicia automáticamente.

En el modo Administrador, seleccione [Red] - [Conf. actual. Máquina] - [Configuración de Internet ISW] - [Parámetros de la actualización de firmware] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

Ajustes

Descripción

[Estado de descarga del firmware]

Muestra el estado de descarga de un firmware.

Si hace clic en [Actualizar] el estado se actualiza.

[Descarga del firmware]

Haga clic en este botón para descargar el firmware externamente.

[Eliminar firmware]

Haga clic en este botón para eliminar el firmware descargado.

[Parámetros de actualización de firmware]

Haga clic en este botón para actualizar el firmware de esta máquina utilizando el firmware descargado.