Tampon : copie avec impression d'informations supplémentaires

Présentation de Tampon

Imprime les informations non fournies dans l'original (Numérotation, Numérotation pages et Date/heure) sur une copie.

Options de réglage

Description (exemple)

Numérotation des jeux

Numér. pages

Date/Heure

Annotation

Cette fonction vous permet de rappeler une combinaison de texte, date/heure de chargement de l'original et numéro d'annotation de l'original et de les imprimer sur les copies imprimées à l'endroit désigné.

Exemple de réglage
Texte : tampon d'annotation
Date/heure : '12/12/30
N° tampon arbitraire : ABCDE 1234

Exemple de sortie

Vous pouvez configurer les paramètres détaillés suivants pour la fonction Tampon.

Numérotation

Imprimez un numéro de distribution à la position spécifiée sur les copies.

  1. Positionnez l'original.

  2. Appuyez sur Applications sur l'écran COPIE.

  3. Appuyez sur Tampon sur l'écran Applications.

  4. Appuyez sur Numérotation des jeux.

  5. Pour la numérotation, définissez les paramètres Format, Conf. détaillée (Modif.taille texte, Pages imprimées, N° de départ et Couleur) et Position impression.

    Options de réglage

    Description

    Format

    Sélectionnez une des quatre touches de type de numérotation dans la zone Format.

    Modif.taille texte

    Sélectionnez la taille des caractères souhaitée.

    Impression page

    Appuyez sur cette touche pour sélectionner Couv seule ou Toutes les pages.

    N° de départ

    Pour spécifier la page sur laquelle commencer l'impression, appuyez sur cette touche.

    Couleur

    Sélectionnez la couleur de texte voulue parmi Jaune, Magenta, Cyan, Noir, Rouge, Bleu et Vert.

    Position impression

    Sélectionnez une des neuf positions d'impression disponibles sous Position impression. Pour effectuer un réglage fin, appuyez sur Réglage fin. Appuyez sur Recto vers ext. pour imprimer les numéros de page sur les bords extérieurs des pages recto.

  6. Appuyez sur Valider deux fois pour finaliser le réglage.

    • Explication supplémentairePour rétablir les réglages initiaux, appuyez sur Annuler.

    • Explication supplémentairePour annuler la fonction Tampon et les informations de configuration enregistrées, appuyez sur Désactiver.

  7. Appuyez sur Valider sur l'écran Application pour revenir à l'écran COPIE.

    L'icône Tampon et la touche de raccourci sont affichées sous l'onglet Applications de l'écran COPIE.

  8. Entrez le nombre de copies à imprimer au clavier du panneau de contrôle.

  9. Appuyez sur Départ sur le panneau de contrôle.

    • Explication supplémentaireL'impression ne démarre pas sans revenir à l'écran COPIE. Vérifiez que l'écran COPIE est affiché.

Numér. pages

Imprimez un numéro de page à la position spécifiée sur les copies.

  1. Positionnez l'original.

  2. Appuyez sur Applications sur l'écran COPIE.

  3. Appuyez sur Tampon sur l'écran Applications.

  4. Appuyez sur Numérotation des pages.

  5. Pour les numéros de page, définissez les paramètres Format, Conf. détaillée (Config.impression, Couleur, Caractères et Changer page) et Position impression.

    Options de réglage

    Description

    Format

    Sélectionnez une des quatre touches de type de numérotation dans la zone Format.

    Config.impression

    Sélectionnez s'il faut imprimer les données sur les couvertures ou les intercalaires lors de la combinaison avec Insertion intercalaires.

    Couleur

    Sélectionnez la couleur de texte voulue parmi Jaune, Magenta, Cyan, Noir, Rouge, Bleu et Vert.

    Caractères

    Sélectionnez Taille caractères et Police.

    Changer page

    Saisissez des valeurs pour N° de départ, Page de départ et Dernière page.

    Position impression

    Sélectionnez une des neuf positions d'impression disponibles sous Position impression. Pour effectuer un réglage fin, appuyez sur Réglage fin. Appuyez sur Recto vers extérieur pour imprimer les numéros de page sur les bords extérieurs des pages recto.

    • Explication supplémentaireSi vous définissez Configuration couverture recto, Configuration couverture verso ou Conf.insert.intercal. dans Intercalaires, Insérer pg.impr. et Insérer page blanche deviennent disponibles dans Config.impression. Lorsque Insertion intercalaires est combiné, configurez le réglage souhaité. Sinon, il ne fonctionne pas même s'il est configuré.

  6. Appuyez sur Valider deux fois pour finaliser le réglage.

    • Explication supplémentairePour rétablir les réglages initiaux, appuyez sur Annuler.

    • Explication supplémentairePour annuler la fonction Tampon et les réglages actuels enregistrés, appuyez sur Désactiver.

  7. Appuyez sur Valider sur l'écran Application pour revenir à l'écran COPIE.

    L'icône Tampon et la touche de raccourci sont affichées sous l'onglet Applications de l'écran COPIE.

  8. Entrez le nombre de copies à imprimer au clavier du panneau de contrôle.

  9. Appuyez sur Départ sur le panneau de contrôle.

    • Explication supplémentaireL'impression ne démarre pas sans revenir à l'écran COPIE. Vérifiez que l'écran COPIE est affiché.

Date/Heure

Imprimez la date et l'heure à la position spécifiée sur les copies.

  1. Positionnez l'original.

  2. Appuyez sur Applications sur l'écran COPIE.

  3. Appuyez sur Tampon sur l'écran Applications.

  4. Appuyez sur Date/Heure.

  5. Pour la date et l'heure, définissez Format, Config. détaillée (Caractères, Pages imprimées, Config.date/heure et Couleur) et Position impression.

    Options de réglage

    Description

    Format

    Sélectionnez une des cinq touches du type de date et une des trois touches de type d'heure dans la zone Format.

    Caractères

    Sélectionnez Taille caractères et Police.

    Impression page

    Appuyez sur cette touche pour sélectionner Couv seule ou Toutes les pages.

    Conf.date/heure

    Modifiez la date et l'heure à imprimer de l'heure actuelle prédéfinie sur la machine à l'heure voulue.

    Couleur

    Sélectionnez la couleur de texte voulue parmi Jaune, Magenta, Cyan, Noir, Rouge, Bleu et Vert.

    Position impression

    Sélectionnez une des neuf positions d'impression disponibles sous Position impression. Pour effectuer un réglage fin, appuyez sur Réglage fin. Appuyez sur Recto vers ext. pour imprimer les numéros de page sur les bords extérieurs des pages recto.

  6. Appuyez sur Valider deux fois pour finaliser le réglage.

    • Explication supplémentairePour rétablir les réglages initiaux, appuyez sur Annuler.

    • Explication supplémentairePour annuler la fonction Tampon et les réglages actuels enregistrés, appuyez sur Désactiver.

  7. Appuyez sur Valider sur l'écran Application pour revenir à l'écran COPIE.

    L'icône Tampon et la touche de raccourci sont affichées sous l'onglet Applications de l'écran COPIE.

  8. Entrez le nombre de copies à imprimer au clavier du panneau de contrôle.

  9. Appuyez sur Départ sur le panneau de contrôle.

    • Explication supplémentaireL'impression ne démarre pas sans revenir à l'écran COPIE. Vérifiez que l'écran COPIE est affiché.

Réglage fin de la position d'impression

Effectuez les réglages fins de la position d'impression de Numérotation jeux, Numérotation des pages, Date/Heure et Annotation. Réglage fin est disponible sur l'écran de chaque fonction. Une pression sur Réglage fin affiche l'écran suivant. La plage de réglage est comprise entre 0 et 1,96 pouces (0 à 50 mm), dans le sens de la longueur (Haut ou Bas) et dans le sens de la largeur (Droite ou Gauche).

  1. Sélectionnez une touche de direction, puis utilisez le pavé numérique ou les touches down / up pour entrer les données de réglage.

  2. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Modification de la taille du texte pour la numérotation

Appuyez sur Caractères sur l'écran Numérotation pour afficher l'écran Taille caractère.

Spécifiez la taille du texte de numérotation.

  1. Sélectionnez le bouton Taille du texte voulu.

  2. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Paramétrage N° de départ du mode Numérotation des jeux

Appuyez sur N° de départ sur l'écran Numérotation pour afficher l'écran Numéro de départ.

Vous pouvez spécifier le numéro de départ de l'impression.

  1. Utilisez le pavé numérique ou les touches down / up sur l'écran pour entrer le numéro de départ souhaité (quatre chiffres max.).

  2. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Pages de couverture et intercalaires

Appuyez sur Config.impression sur l'écran N° page pour afficher l'écran Config.impression.

Lorsque vous utilisez en même temps Intercalaires ou Livret, vous pouvez spécifier l'impression sur les couvertures et les feuilles intercalaires (imprimées ou vierges).

  1. Sélectionnez une touche dans chacune des zones Couverture, Intercalaire imprimé et Intercalaire vierge.

    • Explication supplémentaireLorsque vous sélectionnez Ne pas compter, les intercalaires ne sont pas comptés dans les pages.

  2. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Paramètres N° de départ]/Page de départ/Dernière page du mode N° de page

Appuyez sur Changer page sur l'écran N° page pour afficher l'écran Changer page.

Vous pouvez spécifier le numéro de départ, la page de départ et la dernière page de l'impression.

  1. Sélectionnez N° de départ sous N° page et entrez le numéro de départ qui convient.

    • Explication supplémentaireUtilisez le pavé numérique de l'écran tactile ou les touches down / up sur l'écran pour entrer le numéro de départ dans une plage comprise entre 1 et 99999. La saisie de 0 règle automatiquement le numéro de départ sur 1.

  2. Sélectionnez Page de départ sous N° de page et entrez la page de départ qui convient.

    • Explication supplémentaireUtilisez le pavé numérique de l'écran tactile ou les touches down / up sur l'écran pour entrer le numéro de départ dans une plage comprise entre 1 et 99999. La saisie de 0 règle automatiquement le numéro de départ sur 1.

  3. Sélectionnez Dernière page sous N° page et entrez la dernière page qui convient.

    • Explication supplémentaireUtilisez le pavé numérique de l'écran tactile ou les touches down / up sur l'écran pour entrer le numéro de départ dans une plage comprise entre 1 et 99999. Pour imprimer sur toutes les pages, entrez 0 pour afficher ----- (aucun réglage).

  4. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Paramètres Taille caractères et Polices des modes N° de page et Date/heure

Appuyez sur Caractères sur l'écran Numér. pages ou sur l'écran Date/Heure pour afficher l'écran Caractères.

Avec cette fonction, spécifiez la taille des caractères et la police à utiliser pour N° de page et Date/heure.

  1. Sélectionnez une des quatre touches sous Taille caractères.

  2. Sélectionnez Gothic ou Ming sous Police.

  3. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Date/Heure

Appuyez sur Conf.date/heure sur l'écran Date/Heure pour afficher l'écran Date et heure.

Modifiez la date et l'heure à imprimer de l'heure actuelle prédéfinie sur la machine à l'heure voulue.

  1. Appuyez sur Définir heure.

    La zone à droite de Définir heure est en surbrillance.

  2. Pour sélectionner la partie à modifier, appuyez sur Valid.

    • Explication supplémentaireChaque fois que vous appuyez sur Valid, le curseur se déplace sur le champ suivant de la séquence année, mois, jour et heure. Entrez les valeurs souhaitées à l'écran.

  3. Pour finaliser le réglage et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Valider.

Annotation

Cette fonction vous permet de rappeler une combinaison de texte, date/heure de chargement de l'original et numéro d'annotation de l'original et de les imprimer sur les copies imprimées à l'endroit désigné. Vous pouvez modifier temporairement le numéro d'annotation sur l'écran Annotation après le rappel du réglage prédéfini (Paramétrer No. temp).

Annotation peut être combiné à d'autres fonctions de tampon.

Original

Sortie

Paramètres

Sortie

Exemple
Texte : tampon d'annotation
Date/heure : '12/12/30
N° tampon arbitraire : ABCDE 1234

Position

Référence

  • L'administrateur peut modifier l'ordre des éléments texte, date/heure et numéro d'annotation et définir de les afficher ou de les masquer dans UTILITAIRE. Pour des détails, voir Configuration des annotations.

Conseils

  • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 combinaison de texte, date/heure et numéro d’annotation.

  • La date/heure fait référence au début de la numérisation des originaux sur la machine et est imprimée conformément au réglage configuré sur la machine.

  • Le numéro d'annotation comptabilise chaque original numérisé dans l'ordre de numérisation. La comptabilisation se poursuit avec la tâche suivante même si la machine est éteinte et rallumée entre temps. Toutefois le comptage en série est suspendu si cette fonction n'est pas sélectionnée ou si la fonction Paramétrer No. temp est spécifiée.

  • Vous avez le choix entre 9 options de position d'impression. Le réglage fin de 50 mm max. est disponible dans le sens de la longueur et de la largeur.

  1. Positionnez l'original.

  2. Appuyez sur Applications sur l'écran COPIE.

  3. Appuyez sur Tampon sur l'écran Applications.

  4. Appuyez sur Annotation.

  5. Sélectionnez un type d'annotation et spécifiez la position d'impression.

    • Explication supplémentairePour afficher et sélectionner le bouton de rappel du réglage souhaité, utilisez down ou up. Le réglage annotation enregistré sur ce bouton s'affiche à l'écran.

    • Explication supplémentaireSélectionnez une des neuf positions d'impression disponibles sous Position impression. Pour effectuer un réglage fin, appuyez sur Réglage fin.

  6. Pour modifier temporairement le numéro d'annotation, appuyez sur Paramétrer No. temp.

    • Explication supplémentaireSi le numéro d'annotation n'est pas réglé sur le bouton de rappel du réglage voulu sélectionné à l'étape 5, Paramétrer No. temp est estompé et vous ne pouvez pas le sélectionner.

    • Explication supplémentaireAppuyez sur les touches de l'écran pour entrer un numéro temporaire. Vous pouvez entrer un maximum de 12 caractères à un octet. Si vous spécifiez ce réglage, le numéro d'annotation n'est pas comptabilisé dans le réglage précédent. Le numéro entré temporairement sera imprimé sur toutes les pages.

    • Explication supplémentaireSi vous renseignez Configuration numéro temporaire, Paramétrer No. temp devient Supprimer No. temp. En appuyant sur Supprimer No temp, vous effacez le numéro temporaire.

  7. Appuyez sur Valider pour revenir à l'écran Annotation.

  8. Appuyez sur Valider deux fois pour finaliser le réglage.

    L'écran Applications réapparaît.

    • Explication supplémentairePour rétablir les réglages précédents, appuyez sur Annuler.

    • Explication supplémentairePour désactiver la fonction tout en conservant le réglage actuel, appuyez sur Désactiver.

  9. Appuyez sur Valider sur l'écran Application pour revenir à l'écran COPIE.

    L'icône Tampon et la touche de raccourci sont affichées sous l'onglet Applications de l'écran COPIE.

  10. Sélectionnez le cas échéant des conditions de copie supplémentaires.

  11. Entrez le nombre de copies à imprimer sur le clavier du panneau de contrôle.

  12. Appuyez sur Départ sur le panneau de contrôle.