Configuración del entorno de impresión de NetWare

En el modo de impresora remota utilizando la emulación de enlace NetWare 4.x

• Cuando utilice la emulación de enlace, asegúrese de que está activada en el servidor NetWare.

1. Desde el cliente y en calidad de administrador, inicie sesión en el sistema de archivos NetWare como enlace.

2. Inicie Pconsole.

3. Seleccione [Quick Setup] en la lista [Available Option] y pulse la tecla Intro.

4. Complete los campos [Print Server Name], [Printer Name] y [Print Queue Name]. Ajuste el [Type] de impresora a [Other/Unknown] y guarde la configuración.

5. Cierre Pconsole pulsando la tecla Esc.

6. Cargue el archivo PSERVER.NLM que hay en la consola NetWare Server.

7. Inicie sesión en el modo Administrador de Web Connection.

8. En el modo administrador, seleccione [Red] - [Config NetWare] - [Config NetWare] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

   Ajustes		Descripción
   [Ajuste de IPX]		Seleccione [ACTIV.] para utilizar el IPX. [DESACT] es la opción predeterminada.
   [Tipo de trama de Ethernet]		Seleccione el tipo de trama de Ethernet según su entorno. [Autodetectar] es la opción predeterminada.
   [Modo de impresión de NetWare]		Seleccione [NImpresora/RImpresora]. [DESACT] es la opción predeterminada.
   	[Nombre servidor impresora]	Introduzca un nombre del servidor de la impresora para activar NImpresora/RImpresora (utilizando 63 caracteres como máximo, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .). Introduzca el nombre del servidor de la impresora registrada en la Pconsole.
   	[Número de impresora]	Introduzca el número de Nprinter/Rprinter. [255] es la opción predeterminada.

En el modo de servidor de impresión utilizando la emulación de enlace NetWare 4.x

• Cuando utilice la emulación de enlace, asegúrese de que está activada en el servidor NetWare.

• Cuando seleccione el modo de servidor de impresión, el protocolo IPX tiene que estar ya cargado en el servidor NetWare.

1. Desde el cliente y en calidad de administrador, inicie sesión en el sistema de archivos NetWare como enlace.

2. Inicie Pconsole.

3. Seleccione [Quick Setup] en la lista [Available Option] y pulse la tecla Intro.

4. Complete los campos [Print Server Name], [Printer Name] y [Print Queue Name]. Ajuste el [Type] de impresora a [Other/Unknown] y guarde la configuración.

5. Cierre Pconsole pulsando la tecla Esc.

6. Inicie sesión en el modo Administrador de Web Connection.

7. En el modo administrador, seleccione [Red] - [Config NetWare] - [Config NetWare] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

   Ajustes		Descripción
   [Ajuste de IPX]		Seleccione [ACTIV.] para utilizar el IPX. [DESACT] es la opción predeterminada.
   [Tipo de trama de Ethernet]		Seleccione el tipo de trama de Ethernet según su entorno. [Autodetectar] es la opción predeterminada.
   [Modo de impresión de NetWare]		Seleccione [PServidor]. [DESACT] es la opción predeterminada.
   	[Nombre servidor impresora]	Introduzca un nombre del servidor de la impresora para activar Pserver (utilizando hasta 63 caracteres, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .). Introduzca el nombre del servidor de la impresora registrada en la Pconsole.
   	[Contraseña del servidor impresora]	Si es necesario, introduzca una contraseña del servidor de la impresora (utilizando 63 caracteres como máximo).
   	[Intervalo de sondeo]	Ajuste un intervalo para consultar un trabajo. [1] s es la opción predeterminada.
   	[Aj. Encarpet./NDS]	Seleccione [Aj. NDS/Encarpet.]. [NDS] es la opción predeterminada.
   	[Nbre servidor de archivos]	Introduzca el nombre del servidor de archivos que se va a utilizar con prioridad en el modo de emulación de enlace (utilizando 47 caracteres como máximo, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .).

En el modo de impresora remota NetWare 4.x (NDS)

1. Desde el cliente y en calidad de administrador, inicie sesión en el sistema de archivos NetWare.

2. Inicie NWadmin.

3. Seleccione una carpeta de organización o de departamento para el servicio de impresión y seleccione [Print Services Quick Setup] en el menú Herramientas.

4. Complete los campos [Print Server Name], [Printer Name], [Print Queue Name] y [Print Queue Volume]. Ajuste el [Type] de impresora a [Other/Unknown] y guarde la configuración.

5. Cargue el archivo PSERVER.NLM que hay en la consola NetWare Server.

6. Inicie sesión en el modo Administrador de Web Connection.

7. En el modo administrador, seleccione [Red] - [Config NetWare] - [Config NetWare] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

   Ajustes		Descripción
   [Ajuste de IPX]		Seleccione [ACTIV.] para utilizar el IPX. [DESACT] es la opción predeterminada.
   [Tipo de trama de Ethernet]		Seleccione el tipo de trama de Ethernet según su entorno. [Autodetectar] es la opción predeterminada.
   [Modo de impresión de NetWare]		Seleccione [NImpresora/RImpresora]. [DESACT] es la opción predeterminada.
   	[Nombre servidor impresora]	Introduzca un nombre del servidor de la impresora para activar NImpresora/RImpresora (utilizando 63 caracteres como máximo, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .). Introduzca el nombre del servidor de la impresora registrada en NWadmin.
   	[Número de impresora]	Introduzca el número de Nprinter/Rprinter. [255] es la opción predeterminada.

En el modo de servidor de impresión NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)

• Cuando seleccione el modo de servidor de impresión, el protocolo IPX tiene que estar ya cargado en el servidor NetWare.

1. Desde el cliente y en calidad de administrador, inicie sesión en el sistema de archivos NetWare.

2. Inicie NWadmin.

3. Seleccione una carpeta de organización o de departamento para el servicio de impresión y seleccione [Print Services Quick Setup (non-NDPS)] en el menú Herramientas.

4. Complete los campos [Print Server Name], [Printer Name], [Print Queue Name] y [Print Queue Volume]. Ajuste el [Type] de impresora a [Other/Unknown] y haga clic en [Create].

5. Inicie sesión en el modo Administrador de Web Connection.

6. En el modo administrador, seleccione [Red] - [Config NetWare] - [Config NetWare] y, a continuación, configure las siguientes opciones.

   Ajustes		Descripción
   [Ajuste de IPX]		Seleccione [ACTIV.] para utilizar el IPX. [DESACT] es la opción predeterminada.
   [Tipo de trama de Ethernet]		Seleccione el tipo de trama de Ethernet según su entorno. [Autodetec] es la opción predeterminada.
   [Modo de impresión de NetWare]		Seleccione [PServidor]. [DES.] es la opción predeterminada.
   	[Nombre servidor impresora]	Introduzca un nombre del servidor de la impresora para activar Pserver (utilizando hasta 63 caracteres, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .). Introduzca el nombre del servidor de la impresora registrada en NWadmin.
   	[Contraseña del servidor impresora]	Si es necesario, introduzca una contraseña del servidor de la impresora (utilizando 63 caracteres como máximo).
   	[Intervalo de sondeo]	Ajuste un intervalo para consultar un trabajo. [1] s es la opción predeterminada.
   	[Aj. Encarpet./NDS]	Seleccione [NDS]. [NDS] es la opción predeterminada.
   	[Nbre contexto NDS]	Introduzca un nombre de contexto de NDS para la conexión del servidor de impresión (utilizando 191 caracteres como máximo, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .).
   	[Nbre árbol NDS]	Introduzca un nombre de árbol NDS para la conexión del servidor de impresión (utilizando 63 caracteres como máximo, excepto /, \, :, ;, ,, *, [, ], <, >, |, +, =, ? y .).

Para servicios de impresión distribuidos por Novell NetWare 5.x/6 (NDPS, Novell Distributed Print Service)

• Antes de configurar las opciones de NDPS, compruebe que se ha creado y cargado un intermediario NDPS y un administrador NDPS.

• Compruebe que el protocolo TCP/IP se configura en el servidor NetWare.

• Compruebe que esta máquina se inicia y se asigna una dirección IP.

1. Desde el cliente y en calidad de administrador, inicie sesión en el sistema de archivos NetWare.

2. Inicie NWadmin.

3. Haga clic con el botón secundario en las carpetas [Organization] y [Organization unit] para crear un agente de impresora y después seleccione [NDPS Printer] en Create.

4. Introduzca un [NDPS Printer Name] en el campo [Printer Name].

5. Seleccione [Create a New Printer Agent] en el campo [Printer Agent Source] y, a continuación, haga clic en [Create].

6. Confirme el nombre del agente de impresora y después busque y registre el administrador NDPS en el campo [NDPS Manager Name].

7. Configure los [Gateway Types] como [Novell Printer Gateway] y registre esta opción.

8. En la pantalla [Configure Novell NDPS for Printer Agent], ajuste la impresora en [(None)] y el controlador de puerto en [Novell Port Handler] y registre los ajustes.

9. Ajuste el [Connection type] en [Remote (LPR on IP)] y registre la configuración.

10. Como dirección del host introduzca la dirección IP de esta máquina que haya configurado. Introduzca [Print] para el nombre de la impresora y, a continuación, pulse [Finish].

    Muestre la ventana de registro del controlador de impresora.

11. En la ventana de registro para el controlador de impresora, seleccione [(None)] para ambos sistemas operativos y finalice el registro.