Lista de itens de definições

[01 Def. de Sistema]

[01 Definição de Idioma]

Seleccione o idioma utilizado no painel táctil e mensagens de voz.

Idioma usado no LCD: Japonês, Hangul,
Mandarim, Chinês,
Inglês, Francês, Alemão,
Italiano, Espanhol

Idioma na mensagem de voz: inglês, japonês, OFF

[02 Definição de Unidade]

Seleccione a unidade de medição para valores numéricos a visualizar no painel táctil.

mm, Poleg. (cada decimal), Poleg. (fracção)

[03 Definição Alimentação Papel]

[01 Def. Papel]

Registe ou apague as definições do papel. Podem registar-se até 500 definições.

Tipo de Papel, Nome de Perfil, Espessura (Peso), Ajuste de registo, Aj. Processo, Importação para Memória USB, Exportação de Memória USB

[02 Def.Comutação Peso/Espessura]

Comute as unidades ao seleccionar a espessura do papel.

Peso, Espessura

[04 Repor Definição]

[01 Def. Reposição Auto.]

O ecrã seleccionado como o ecrã predefinido volta após um determinado período de inactividade. Seleccione o intervalo de tempo para activar esta função.

OFF, 60 segundos, 120 segundos, 180 segundos, 240 segundos, 300 segundos, 360 segundos, 420 segundos, 480 segundos, 540 segundos

[05 Predefinição de Ecrã]

Seleccione o ecrã a ser apresentado quando o interruptor de corrente secundário é ligado ou a Reposição Auto. activada.

MÁQUINA, LISTA TAREFAS/Reter trabalho, LISTA TAREFAS/Trf. Reserv.

[06 Definição poupança energia]

[01 Def. função poupança energia]
Seleccione a hora para activar BxPotênciaAuto e DesligAuto. Seleccione, também, se BxPotênciaAuto ou DesligAuto são activados quando se prime Poupança Energia no painel de controlo.

Pode também seleccionar a condição de activação automática para activar a máquina quando é recebido um trabalho de impressão durante DesligAuto.

BxPotênciaAuto: --- min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.
DesligAuto: --- min., 1 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.
Função poup. energia: BxPotênciaAuto, DesligAuto
Cond. auto activação: Todos os trabalhos

[02 Definição ERP]

Desliga automaticamente o interruptor de corrente principal quando o interruptor de corrente secundário está desligado ou quando DesligAuto ou BxPotênciaAuto tiver estado activo durante um determinado período.

Não alterar, 12 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 60 horas, 72 horas

[07 Defin. data/hora]

Defina a data e a hora actual, a hora de poupança diurna e a diferença horária.

Definir hora

Hora de Verão: OFF, ON (1 a 150 min.)

Fuso horário

[08 Definição som operação/info.]

[01 Definição volume]

Especifique se pretende, ou não, activar o som de operação das teclas ou o som informativo e mensagem de voz e defina, também, o volume quando eles se ligam.

Som operação (campainha): ON, OFF,

1 (pequeno) a 8 (grande)

Info. Som/Voz (Altifalante): ON, OFF; 1 (Pequeno) a 10 (Grande)

[02 Def. item info. som]

Especifique os itens fornecidos para o som informativo e mensagem de voz.

Repetir Definição de Número

　Nº repet. som info.: 1 vez, 2 vezes, 3 vezes

　Nº repet. voz: 1 vez, 2 vezes, 3 vezes

Def. Ind. de paragem equip.

　Papel ENCRAVADO: Voz, Som info., OFF

　Dif. Papel: Voz, Som info., OFF

　Toner: Voz, Som info., OFF

　Chamada de serviço: Som info., OFF

Outra Definição Notificação

　Acepção Botão Parar: Voz, OFF

Outra Info. Definição de Som

　Para inícios do sistema: Som info., OFF

　Para receber trab. impress.: Som info., OFF

[09 Tempo Resposta Tecla]

Seleccione o intervalo de tempo para receber a resposta da máquina quando se prime uma tecla no painel táctil.

Normal, 0,5 segundos, 1 segundos, 2 segundos, 3 segundos

[10 Dispositivo Porta Serviço]

Especifique se pretende, ou não, usar um dispositivo de porta de serviço e seleccione o tipo de teclado se o dispositivo de porta de serviço for utilizado.

Disp.Porta Serviço: Lig., Deslig.

Tipo Teclado: EN65, EN104, JP101, JP106, JP109

[11 Definição rato]

Seleccione se pretende utilizar, ou não, a função "Accionamento da Roda" e a função "Deslocamento Automático do Cursor", respectivamente, quando o rato estiver conectado.

Definição accionamento roda: ON, OFF

Se utilizar esta função, defina "Veloc.desloc.lista" e "Veloc.desloc.valor".

Def.desloc.auto.cursor: ON, OFF

Se utilizar esta função defina: "Veloc.cursor", "Canc.sens." e "Rep.cursor pos.pref." e "Destino preferido cursor".

[02 Definição Comum]

[Tempo apresent.1 mens.shot]

Seleccione o espaço de tempo para apresentar uma mensagem shot na área de mensagens do painel táctil.

3 segundos, 5 segundos

[Estado trab.ret. após saída (predef.)]

Seleccione o valor predefinido para apagar ou guardar os dados do trabalho retido após a impressão.

Apagar, Guardar

[Destino para Recuperação HDD (Predef.)]

Seleccione o destino predefinido para os dados do trabalho recuperados do HDD.

Impr., Reter, Impr.& manter,

[Papel de faixa]

Definir para [ON] para alargar a área de impressão para 1195 mm/ 47.05".

ON, OFF

[Unidade de memória restante]

Seleccione a unidade para apresentação da memória restante.

%, GB

 [Aviso memória restante]

Seleccione a percentagem para emissão do aviso de quando a memória restante for baixa.

 5% ou menos, 10% ou menos

[03 Def. de Impressora]

[01 Processo contorno]

Seleccionar o processo contorno para impressão.

Adelg.texto: Fraco+, Fraca, Normal, Forte, Forte+

Destaque texto meio-tom: Fraco+, Normal, Forte+

Aj.dens.reb.diant.direc.alim.: 0 a +5

Aj.dens.reb.tras.direc.alim.: -5 a 0

[01 Def. de Sistema]

[01 Definição poupança energia]

[01 Def. função poupança energia]
Seleccione a hora para activar BxPotênciaAuto e DesligAuto. Seleccione, também, se BxPotênciaAuto ou DesligAuto são activados quando se prime Poupança Energia no painel de controlo.

Pode também seleccionar a condição de activação automática para activar a máquina quando é recebido um trabalho de impressão durante DesligAuto.

BxPotênciaAuto: --- min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.

DesligAuto: --- min., 1 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 240 min.

Função poup. energia: BxPotênciaAuto, DesligAuto

Cond. auto activação: Todos os trabalhos

[02 Definição ERP]

Desliga automaticamente o interruptor de corrente principal quando o interruptor de corrente secundário está desligado ou quando DesligAuto ou BxPotênciaAuto tiver estado activo durante um determinado período.

Não alterar, 12 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 60 horas, 72 horas

[02 Defin. data/hora]

Defina a data e a hora actual, a hora de poupança diurna e a diferença horária.

Definir hora

Hora de Verão: OFF, ON (1 a 150 min.)

Fuso horário

[03 Def. Temporizador Semanal]

[01 Definição on/off do temporizador semanal]

Especifique se pretende, ou não, usar a função de Temporizador Semanal.

TempSemanalLig., TempSemanDeslig.

[02 Def. de Temporizador]

Defina as horas e os minutos para ligar/desligar.

-

[03 Def. AcçãoTemporiz On/Off]

Defina a condição de activação/desactivação da máquina para um determinado dia de um determinado mês.

-

[04 Selec. hora de poup. de energia]

Defina a máquina para desligar e voltar a ligar durante a hora de almoço.

ON, OFF

[05 P.-passe horário fora exped.]

Defina uma palavra-passe para usar a máquina, ligando temporariamente a alimentação eléctrica enquanto a máquina se encontra desligada devido à função de Temporizador Semanal.

0000 (4 dígitos)

[04 Ajuste profissional]

[01 Ajuste de Impressora]

[01 Centrar Ajuste]

Ajuste a posição da imagem na direcção transversal do motor da impressora.

Pré-requisito:

Ajuste CD-Mag. concluído.

Intervalo de ajuste:

‑40 (frente) a +40 (verso)

(1 passo = 0,1  mm)

[02 Ajuste FD-Ampl.]

Ajuste a ampliação na direcção de alimentação de papel da impressora.

Intervalo de ajuste:

‑100 (curto) a +100 (comprido)

(1 passo = 0,01%)

[03 Ajuste CD-Ampl.]

Ajuste a ampliação na direcção transversal na impressora.

Intervalo de ajuste:

‑100 (curto) a +100 (comprido)

(1 passo = 0,01%)

[04 Def.obstr.trab.impress.]

Defina se pretende que a máquina seja parada, ou não, como se fosse um encravamento de papel perante a detecção de um desalinhamento. E defina se deve, ou não, ser apresentada uma mensagem a informar a causa do ENCRAVAMENTO quando a máquina parar como se fosse um ENCRAVAMENTO.

Def.obstrução descentrada: Detectar, Não detectado

Indic. ident.Papel encravado: Apresentar, Não apresentar

[05 Def.Distância Iníc.Impressão]

Especifique Def.Distância Iníc.Impressão.

Def.Distância Iníc.Impressão: 0m, 2m, 4m(Padrão), 6m

[06 Def.de Espaço em Trabalho Contínuo]

Especifique a quantidade de área em branco a inserir entre trabalhos.

Intervalo de ajuste:

0 a 50

(1 passo = 1 m)

[02 Aj. Processo]

[01 Densidade Frente&Tras.]

Especifique o valor de ajuste para transferência da tensão de saída.

Objectos de ajuste:

1ª Transfer Y, 1ª Transfer M, 1ª Transfer C, 1ª Transfer K, 1ª Transfer (Monocrom.) e 2ª Transfer Frente

Intervalo de Ajuste: -30 a +30

[02 Ajuste de Densidade Máxima]

Ajuste a densidade máxima para Y, M, C e K. A máquina começará o Ajuste Gamma Auto depois de alterar a densidade máxima. Quando o Ajuste Gamma Auto estiver concluído, prossiga para a calibração com o controlador de imagem.

Amarelo: ‑10 (claro) a +10 (escuro)

Magenta: ‑10 (claro) a +10 (escuro)

Turquesa: ‑10 (claro) a +10 (escuro)

Preto: ‑10 (claro) a +10 (escuro)

[03 Ajuste Qualid.]

Ajuste a qualidade da imagem.

[01 Aj. Desvio Gamma Impressora]

Mude a curva gamma da impressora para ajustar a gradação e a densidade do fundo nos realces.

Ecrã 1 (Y, M, C, K)

Ecrã 2 (Y, M, C, K)

Contone (Y, M, C, K)

Estocástico (Y, M, C, K)

Intervalo de Ajuste: ‑128 (mais claro) a +127 (mais escuro)

[02 Personalizar Ecrã]

Seleccione um ecrã a ser utilizado para Ecrã 1, Ecrã 2 e Estocástico, respectivamente.

Ecrã 1: Ponto270, Ponto210, Ponto190, Ponto175, Ponto150, Ponto130, Linha200, Linha180, Linha150

Ecrã 2: Ponto270, Ponto210, Ponto190, Ponto175, Ponto150, Ponto130, Linha200, Linha180, Linha150

Estocástico: FM1, FM2, FM3

[03 Conj. Comp. Control. Imagem]

Efectue esta definição para tornar mais suave os contornos acentuados das imagens do texto ou da linha.

Compressão de Imagem (1200 dpi): Prioridade de Gradação, Prioridade de Resolução

[04 Curva tonalidade de cada tag]

Seleccione se pretende, ou não, permitir o ajuste da curva de tonalidade para cada tag (imagem, texto/gráfico).

Execut.aj.para cada tag, Não executar ajuste

[04 Executar Oper. de Ajuste]

Execute manualmente cada uma das quatro operações de ajuste.

Ajuste Gamma Auto, Aj.auto.registo cor, ModoActualiz.Toner, ModoActual.Correia

[05 Lista/Contagem]

Imprima a lista de memória do modo ou o relatório de registo de auditoria. Guarde, também, conjuntamente os dados mencionados acima na unidade Flash USB conectada à porta USB.

Lista Memór.Modo, Lst.GestãoUtilizador, Lst.GestãoUtilização, Lst.PadrõesLetra, Rel.Reg.Auditoria

[06 Person. ecrã de operação]

[01 Def. peso letra]

Seleccione o tamanho da fonte para o ecrã.

Standard, Negrito

[02 Def. tecla função máquina]

Altere o layout das teclas de função apresentadas no ecrã [MÁQUINA].

-

[02 Registo Administrador]

Regista o nome, número de extensão e endereço de e-mail do administrador. O nome de administrador e número de extensão são sempre apresentados no canto superior direito do ecrã [UTILIDADE].

Def. nome admin. (até 8 caracteres), Def. número de extensão (até 5 dígitos), Defin. endereço de email

[03 Definição de Rede]

[01 Definição NIC]

Configurar várias definições NIC.

Definição TCP/IP, Definição Netware, Definição do servidor HTTP, Definição SNMP, Definição SMB, Definição AppleTalk, Definição Bonjour, Definição de E-mail, Definição Tomada TCP, Definição OpenAPI, Definição do serviço Web, Definição JSP, Definição de autenticação IEEE802.1X, Definição Hot Folder, Def. de detalhe

[02 Def. Inicial de E-mail]

Configure as definições iniciais para o e-mail ou realize um teste de transmissão/recepção.

Utilize sistema E-Mail: ON, OFF

Fuso Horário, Trans. Servi.correio (SMTP), Nº Porta SMTP, Intervalo trans.serv.correio, Interv. verif. nova entrada, Servidor receber correio

Tipo servid correio recebido: POP3, IMAP , Número Porta POP3/IMAP, Conta de correio recebido, Password correio recebido, Endereço e-mail para máquina

POP(IMAP) antes Aut.SMTP: ON, OFF

Encriptação SSL de SMTP: ON, OFF

Encriptação SSL de POP(IMAP) : ON, OFF

Autenticação SMTP: ON, OFF

ID utiliz. autenticação SMTP, Palavra-passe autentic. SMTP

[03 Def. Comunicação http]

Configure as definições da comunicação http.

Activar servidor proxy: ON, OFF , Ender. de servidor proxy, Porta servidor proxy, Activar SSL, Activar autenticação: ON, OFF, Autenticação nome utiliz., Palavra-passe autentic.

[04 Definição seg. rápida]

[01 Filtragem IP rápida]

Restrinja o acesso à máquina através de endereço IP (IPv4/IPv6).

Método de filtragem: sem filtragem, Sinc. endereço IP, Sinc. másc. sub rede

Gama de acessos IPv4, gama de acessos IPv6

[02 P-passe Administrador]

Defina uma palavra-passe do administrador para a máquina na qual a autenticação de administrador está definida para OFF. A função de autenticação do administrador é automaticamente ligada (ON).

P-passe actual, Nova P-passe, Confirmação da Introdução

[03 Definição de regras de palavra-passe]

Seleccione se pretende activar ou não as regras de palavra-passe.

Activar, Desactivar

[04 Definição de Web Utilities]

Seleccione se pretende usar ou não a funcionalidade Web Utilities.

ON, OFF

[05 Definição PSWC]

Seleccione se pretende usar ou não a funcionalidade de PageScope Web Connection.

ON, OFF

[06 Apresentação aviso seg.]

Seleccione se pretende apresentar ou não o ecrã Aviso Definição de Segurança.

Apresentar, Não apresentar

[04 Definição Comum]

[Tempo apresent.1 mens.shot]

Seleccione o espaço de tempo para apresentar uma mensagem shot na área de mensagens do painel táctil.

3 segundos, 5 segundos

[Estado trab.ret. após saída (predef.)]

Seleccione o valor predefinido para apagar ou guardar os dados do trabalho retido após a impressão.

Apagar, Guardar

[Destino para Recuperação HDD (Predef.)]

Seleccione o destino predefinido para os dados do trabalho recuperados do HDD.

Impr., Reter, Impr.& manter,

[Papel de faixa]

Definir para [ON] para alargar a área de impressão para 1195 mm/ 47.05".

ON, OFF

[Unidade de memória restante]

Seleccione a unidade para apresentação da memória restante.

%, GB

[Aviso memória restante]

Seleccione a percentagem para emissão do aviso de quando a memória restante for baixa.

5 % ou menos, 10 % ou menos

[05 Ligação do Sistema]

[01 Chamada de Administrador]

Prima [Iniciar] para contactar o seu representante técnico via CS Remote Care.

Iniciar

[06 Definição de Segurança]

[01 P-passe Administrador]

Mude a palavra-passe de administrador.

Para detalhes sobre a palavra-passe do administrador predefinida, consulte o Guia Rápido.  

[02 Definição de Gestão HDD]

[01 Apagar def. dados temp.]

Especifique se pretende, ou não, substituir os dados de imagem temporários na memória e também o modo apagar para apagar dados temporários.

Interrup. definição: ON, OFF

Modo apagar: Modo 1, Modo 2

[02 Apagar Def. Todos os Dados]

Seleccione o modo apagar pretendido para apagar todos os dados no HDD ou a memória não volátil desta máquina. Execute também a eliminação de todos os dados.

Modo apagar: Modo 1 a 8

Executar Eliminação

[03 Apagar reter Trabalho]

Use esta função para apagar trabalhos retidos.

-

[04 Apagar Trabalho HDD]

Utilize esta função para apagar os trabalhos guardados no HDD.

-

[05 Restaurar/Cópia Seg. HDD]

Efectue uma cópia de segurança ou restaure o disco rígido.

[01 Cópia de Segurança HDD TD]

Crie uma cópia de segurança de todos os trabalhos retidos e trabalhos guardados no HDD num suporte de armazenamento externo ligado à porta USB.

Iniciar

[02 Restaurar HDD TD]

Restaure os dados da cópia de segurança criados com [Cópia de Segurança HDD TD].

Iniciar

[03 Cópia de Segurança CAIXA HDD]

Crie uma cópia de segurança dos trabalhos na pasta de cópia de segurança do HDD num suporte externo ligado à porta USB.

Iniciar

[04 Restaurar CAIXA HDD]

Restaure os dados da cópia de segurança criados com [Cópia de Segurança CAIXA HDD].

Iniciar

[05 Cópia de segurança de controlador]

Crie uma cópia de segurança de dados de definição guardados no controlador de imagem num suporte armazenamento externo ligado à porta USB.

Iniciar

[06 Restaurar controlador]

Restaure os dados da cópia de segurança criados com [Cópia de segurança de controlador].

Iniciar

[06 Per.elim.auto.trab.ret.]

Defina a hora a que os trabalhos retidos são automaticamente apagados.

Não apagar, 12 horas, 1 dia, 2 dias, 3 dias, 7 dias, 30 dias

[07 Limp.Conta.Pelíc.Trans.Etiq.]

Este menu destina-se a representantes técnicos.

[01 Filtragem IP rápida]

Restrinja o acesso à máquina através de endereço IP (IPv4/IPv6).

Método de filtragem: sem filtragem, Sinc. endereço IP, Sinc. másc. sub rede

Gama de acessos IPv4, gama de acessos IPv6

[02 P-passe Administrador]

Defina uma palavra-passe do administrador para a máquina na qual a autenticação de administrador está definida para OFF. A função de autenticação do administrador é automaticamente ligada (ON).

P-passe actual, Nova P-passe, Confirmação da Introdução

[03 Definição de regras de palavra-passe]

Seleccione se pretende activar ou não as regras de palavra-passe.

Activar, Desactivar

[04 Definição de Web Utilities]

Seleccione se pretende usar ou não a funcionalidade Web Utilities.

ON, OFF

[05 Definição PSWC]

Seleccione se pretende usar ou não a funcionalidade de PageScope Web Connection.

ON, OFF

[06 Apresentação aviso seg.]

Seleccione se pretende apresentar ou não o ecrã Aviso Definição de Segurança.

Apresentar, Não apresentar