Q1. Can I replace papers in a tray not in use while printing or copying?

A1. Yes.

However, withdrawing the tray in use causes a paper jam. Make sure to check that the tray is not in use before withdrawing it.