Configuration des options de copie

[Original Type]

Select the optimum settings for the original to copy it at the optimum image quality.

[Type original]

[Color]

Select a copy color.

[Couleur]

[Density]

Adjust the density of a copy image.

[Contraste]

[Paper]

Specify the paper tray. You can also change the size and type settings of the paper loaded in paper trays.

[Papier]

[Zoom]

Copy an original image enlarged or reduced by an arbitrary zoom ratio.

[Zoom]

[Original > Output]

Copies an original onto both sides of paper.

[Original > Sortie]

[Combine]

Reduces multiple pages on the same side of a single sheet to make copies.

[Combiner]

[Group/Sort]

Feeds out copies separately page by page like "111", "222", "333", "444", and "555".

[Groupe/Tri]

[Offset]

Feeds out copies separately one by one, for example: "12345", "12345", and "12345".

[Offset]

[Staple]

Staples the copied sheets.

[Agraf.]

[Punch]

Punches the copied sheets for filing.

[Perforation]

[Half-Fold]^*

Feeds out a copied sheet by folding it in two.

[Pliage en 2]

[Center Staple & Fold]^*

Staples and feeds out a copied sheet by folding it in two.

[Relier au centre]

[Tri-Fold]^*

Folds copied sheets in three before feeding out.

[Pliage en 3]

[Z-Fold]^*

Z-folds copied sheets before feeding out.

[Z-Fold]

[Originaux mixtes]

Numérise un original composé de pages de différent format en détectant le format de chaque page. Sélectionnez cette option pour numériser l'original dans le chargeur ADF.

[Originaux mixtes]

[Original Papier fin]

Réduit la vitesse de chargement des originaux pour empêcher le papier fin de se coincer. Sélectionnez cette option pour numériser l'original dans le chargeur ADF.

[Original Papier fin]

[Original Plié en Z]

Même les formats d'original des originaux pliés peuvent être détectés avec précision. Sélectionnez cette option pour numériser l'original dans le chargeur ADF.

[Original Plié en Z]

[Original livret]^*

Permet de numériser un catalogue dégrafé comme un original R/V, de faire une copie R/V et d'agrafer le centre du papier comme avec le catalogue d'origine.

[Catalogue Original]

[Déchatoiement]^*

Numérise un original sur la vitre rainurée propre en permanence en procédant en alternance à la numérisation de l'original et au dépoussiérage de la vitre rainurée. Sélectionnez cette option pour numériser l'original dans le chargeur ADF.

[Dépoussiérer]

[Suppression pages vierges]

Supprime les pages vierges des cibles de numérisation. Les pages vierges détectées ne sont pas comptabilisées dans les pages d'original. Sélectionnez cette option pour numériser l'original dans le chargeur ADF.

[Suppression pages vierges]

[Position reliure]

Spécifiez la position de reliure en fonction de l'orientation de l'original cible.

[Position reliure]

[Taille Original]

Lorsque le format de l'original n'est pas détecté correctement, spécifiez le format de l'original à numériser.

[Taille Original]

[Orientation original]

Pour numériser un original recto-verso, vous pouvez spécifier le sens de chargement de l'original de façon à régler correctement le sens vertical de l'original numérisé.

[Orientation original]

[Original livre]^*

Vous pouvez copier des doubles pages telles que des livres ou des catalogues séparément dans les pages gauche et droite ou les copier comme une seule page.

[Original Livre]

[Séparation page]^*

Permet de copier des doubles pages telles que des livres ou des catalogues séparément dans les pages gauche et droite ou de les copier comme une seule page.

[Séparation]

[Original à onglets]^*

Copie un original avec onglets sur du papier à onglets, onglet d'index compris.

[Original à onglets]

[Num. séparée]

Si le nombre de feuilles d'original est trop grand pour placer toutes les feuilles dans le chargeur ADF en même temps, vous pouvez les charger en plusieurs lots d'une même tâche.

[Num. séparée]

[Rotat°image automatique]

En général, cette machine effectue la rotation automatique de l'image d'original en fonction de l'orientation du papier utilisé pour la copie. Vous pouvez au besoin réaliser une copie sans rotation de l'image d'original.

[Rotat°image automatique]

[Suppression Fond]^*

Ajustez la densité de la zone de fond lors de la copie d'originaux avec fond en couleur (papier journal, papier recyclé, etc.) ou d'originaux qui sont si fins que le texte ou les images au verso seraient numérisés.

[Suppression Fond]

[Valorisation texte]^*

Valorise les photos ou le texte quand un texte est superposé sur des photos (figure, graphe, etc.).

[Valorisation Texte]

[Brillant]^*

Copie une image en finition brillante.

[Brillant]

[Inversion Nég/Pos.]^*

Inverse le contraste et les couleurs d'une image pour réaliser des copies. L'image finale ressemble à une photo en copie négative.

[Inversion Nég/Pos.]

[Couleur fond]^*

Applique aux zones vierges de l'original une couleur de fond spécifiée pour réaliser des copies.

[Couleur fond]

[Réglage des couleurs]^*

Ajuste la qualité de la couleur (luminosité, saturation, balance des couleurs, etc.) de l'original pour réaliser des copies.

[Réglage des couleurs]

[Livret]^*

Trie les pages des données d'original en livret et copie sur les deux faces.

[Livret]

[Marge de page]^*

Ajoute avant l'impression une marge de reliure des feuilles copiées. Permet de sélectionner la position de reliure et d'y ajuster la largeur de la reliure.

[Marge de page]

[Décalage image]^*

Vous pouvez affiner la position de l'image en la décalant dans le sens horizontal ou vertical en fonction du format du papier.

[Décalage d'image]

[Image miroir]^*

Permet de copier l'image de l'original en inversant ses côtés gauche et droit comme un reflet de l'image sur un miroir.

[Image Miroir]

[Répétition image]^*

Copie une image page d'original plusieurs fois sur le même côté d'une seule feuille.

[Multi-images]

[Poster]^*

Agrandit une image d'original et la divise en plusieurs feuilles pour réaliser des copies. En réunissant les feuilles imprimées, vous pouvez créer une grande image comme un poster.

[Poster]

[Adaptation image]^*

Spécifiez comment disposer l'image de l'original sur le papier. Vous pouvez agrandir une portion de l'original au limites maximales du papier ou disposez l'image de l'original au centre de la page tandis que le format original reste inchangé.

[Adaptation image]

[Encart transparents rétroprojecteur]^*

Insère le papier spécifié entre les transparents en cas copie réalisée sur plusieurs transparents. L'insertion de feuilles de papier empêche que les transparents ne collent les unes aux autres sous l'effet de la chaleur générée par la copie ou l'électricité statique.

[Encart transpar.]

[Page de garde]^*

Vous pouvez insérer une feuille de couverture avant la première page ou après la dernière page de texte.

[Cover Sheet]

[Insertion Feuille]^*

Insère du papier (couleur, épais, etc.) différent d'une page de texte avant la page spécifiée.

[Insert Sheet]

[Insertion Image]^*

Insère l'original numérisé sur la vitre d'exposition après la page spécifiée dans l'original numérisé dans le chargeur ADF.

[Insertion orig.]

[Chapitres]^*

Réalise des copies de sorte que la première page de chaque chapitre est toujours imprimée sur le recto du papier, si un original est copié sur les deux faces du papier.

[Chapitre]

[Date/heure]^*

Ajoute la date et l'heure d'impression sur les sorties papier.

[Date/Heu.]

[Numéro page]^*

Ajoute les numéros de page et de chapitre sur les feuilles imprimées.

[Numéro de page]

[Tampon]^*

Ajoute un texte tel que "RÉPONSE SOUHAITÉE" ou "COPIE INTERDITE".

[Tampon]

[Tampon répétitif]^*

Imprime un tampon tel que "Copie" ou "Privé" sur la page entière.

[Tampon répétitif]

[Tête/Pied de page]^*

Ajoute la date et l'heure et tout type de texte à l'intérieur des marges supérieures et inférieures (tête/pied de page) de la page spécifiée.

[Tête/Pied de page]

[Filigrane]^*

Imprime un texte tel que "Copie" ou "Privé" en couleur au centre de toutes les pages.

[Filigrane]

[Surimpression]^*

Surimprime l'image de la première page d'original numérisée sur les images d'original numérisées de la seconde page et des pages suivantes.

[Surimpression]

[Surimpression enregistrée]^*

Enregistre des images d'originaux sur le disque dur de cette machine comme images de surimpression. Vous pouvez appeler une image de surimpression enregistrée ultérieurement pour la composer avec un original numérisé.

[Surimpr. enreg.]

[Protection copie]^*

Imprime un texte tel que "Copie" ou "Privé" dans la trame du fond sous forme de texte masqué.

[Protection Copie]

[Pare-copie]^*

Incorpore le motif d'interdiction de copie à la fonction de protection copie qui imprime des filigranes de sécurité masqués tels que "Privé" ou une date sur le fond pour empêcher toute copie non autorisée.

[Pare-Copie]

[Copie protégée par MdP]^*

Incorpore le mot de passe de copie protégée par mot de passe à la fonction de protection copie qui imprime des filigranes de sécurité masqués tels que "Privé" ou une date sur le fond pour empêcher toute copie non autorisée.

[Copie protégée par MdP]

[Effacem Bords]^*

Permet d'effacer les quatre côtés de l'original la même largeur. Vous pouvez aussi spécifier la largeur à effacer de chaque côté.

[Effacem Bords]

[Effac. zone hors image]^*

Détecte automatiquement l'original et efface les ombres autour de l'original pour réaliser des copies avec le chargeur ADF ouvert et l'original placé sur la vitre d'exposition.

[Effacer Zone Non-Image]

[Enregistrer ds boîte]^*

Enregistre les images d'original dans la boîte utilisateur de cette machine.

[Enr. ds Boîte]

[Tâches Programme]^*

Numérise chaque original chargé avec différents réglages et réalise des copies collectivement.

[Tâches Programme]

[Copie Carte]

Dispose le recto et le verso de la carte sur une seule page pour réaliser des copies de cartes.

[Copie Carte]